Какво е " ТЪРСЕНЕ НА ЩАСТИЕ " на Английски - превод на Английски

• search for happiness
• pursuit of happiness
• seeking happiness
• quest for happiness

Примери за използване на Търсене на щастие на Български и техните преводи на Английски

Животът не е търсене на щастие.
Life is not a pursuit of happiness.

Буда се отказва от царството си в търсене на щастие.
Buddha leaves his kingdom in search of happiness.

Животът не е търсене на щастие.
Life is not a search for happiness.

Търсене на щастието е неговата главна цел в живота.
The pursuit of happiness is their highest priority in life.

Коментари към"В търсене на щастие".
Comments to“In pursuit of happiness”.

Буда се отказва от царството си в търсене на щастие.
Buddha famously gave up his kingdom in search of happiness.

Които допускаме в търсене на щастието….
The things we do in the pursuit of happiness….

Докъде можем да стигнем в ненаситното си търсене на щастието?
How far we can go in our insatiable search for happiness?

Живот, свобода и търсене на щастието, и други.
Life, liberty and the pursuit of happiness, among others.

Стрелците са родени за търсене на щастие.
Archers were born for the search for happiness.

Понякога в търсене на щастие, се замисляш върху смисъла на живота.
Sometimes in your search for happiness, you ponder the meaning of your life.

Ангел Ди Мария: ангел, скитащ се в търсене на щастие.
Angel Di Maria: an angel, wandering in search of happiness.

Това търсене на щастието е споделяно от хората от всички времена и всички възрасти.
The search for happiness is shared by people of all times and all ages.

Тоест, винаги сме в състояние на търсене на щастието.
It seems like we are always on the quest for happiness.

Човешкото търсене на щастие е несъзнателно търсене на собственото истинско Себе.
The search for happiness is an unconscious search for the true Self.

Великите събития… даже театърът… всичко е в търсене на щастие.
The great events… even theatre… all in search of happiness.

Човешкото търсене на щастие е несъзнателно търсене на собственото истинско Себе.
Man's search for happiness is an unconscious search for his true Self.

Търсенето на центъра на спокойствието е търсене на щастието.”.
The search for pleasure is the search for happiness.”.

Европейците ще напуснат в търсене на щастие в Южна Америка, също се нуждаят от труд.
Europeans would leave in search of happiness in South America, also in dire need of labor.

Повечето от хората са недоволни и стартират нови отношения в търсене на щастие.
Many people want to move away and start a new life in search of happiness.

Днес обаче историята на Тони Монтана, мигрант от Куба, който дойде в Америка в търсене на щастие, се смята за класика на киното.
However, today the story of Tony Montana, a migrant from Cuba, who moved to America in search of happiness, is considered a classic of cinema.

Не се опитвай да направиш така, че да си щастлива, а изследвай самото търсене на щастие.
Do not try to make yourself happy, rather question your very search for happiness.

От индианското племе Малеку и древните египтяни до съвременния свят, те осъзнават, че всеобщото търсене на щастие е това, което в крайна сметка ни обединява.
From the Maleku Indians and Ancient Egyptians to the modern world, they discovered that the search for happiness is what unites us.

Тъкмо младостта ми ме накара да си представя бъдещето по своя начин, включвайки известно търсене на щастие.
It was precisely my youth that compelled me to imagine the future as I would have it, which included the search for happiness.

За някои пребиваването с Морна е била само пауза в безкрайното търсене на щастие и самореализация.
For some of them, it was just one more step in their never-ending quest for happiness and fulfillment.

В"Сила свобода и благодат" Дипак Чопра разглежда мистерията на съществуването и значението й във вечното търсене на щастие.
In Power Freedom and Grace, Deepak Chopra considers the mystery of our existence and its significance in our eternal quest for happiness.

Разказът на„проповедника“ или„учителя“ разкрива депресията, която е неизменно следствие от търсене на щастие в светски неща.
The narrative of“the Preacher” reveals the depression that inevitably results from seeking happiness in worldly things.

Съединените щати, пише Сакс в йезуитската публикация, Америка, е„общество в робство” на идеята за неотменими права на живот, свобода и търсене на щастие.
The United States, Sachs wrote in the Jesuit publication, America, is“a society in thrall” to the idea of unalienable rights to life, liberty and the pursuit of happiness.

Което те откриват, надминава очакванията им. От индианското племе Малеку и древните египтяни до съвременния свят, те осъзнават, че всеобщото търсене на щастие е това, което в крайна сметка ни обединява.
From the Maleku Indians and Ancient Egyptians to the modern world, they discovered that the search for happiness is what unites us.

За да илюстрирам по-нататък разликата между основателските и анти-основателски философи, позволете ми да се обърна към твърдението на Джеферсън, че правото на живот, свобода и търсене на щастие, са самоочевидни неща.
To further illustrate the difference between foundationalists and non-foundationalists, let me return to Jefferson's claim that the rights to life, liberty and the pursuit of happiness are self-evident.

Как да използвам "търсене на щастие" в изречение

3. Героите в разказа – въплъщение на човешката поривност и упоритост в търсене на щастие чрез мечтата

Не след дълго един млад мъж се връщаше по безлюдните улици вкъщи; той се връщаше от преживяно удоволствие и си мърмореше: Животът е постоянно търсене на щастие и верига от разочарования.