Какво е " ТЯСНО ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• close interaction
• close cooperation
• close collaboration

Примери за използване на Тясно взаимодействие на Български и техните преводи на Английски

Налице е тясно взаимодействие с антигена HLA-B27.
There is a close interaction with the antigen HLA-B27.

Те са там, защото има много тясно взаимодействие.
They're there because there's this very close interaction.

Основата на стил е тясно взаимодействие с древното изкуство.
The basis of style is a close interaction with ancient art.

Обезпечаване охраната на личността преминава при тясно взаимодействие с органите на реда.
Ensuring the security of the individual passes in close cooperation with the authorities.

Освен това, между листните въшки и мравките в горското насаждение, съществува много тясно взаимодействие(симбиоза).
Furthermore, between aphids and ants in forest plantation, there is very close cooperation(symbiosis).

Много класове средно по-малко от 40 студенти, което позволява тясно взаимодействие между студенти и преподаватели.
Many classes average fewer than 25 students, allowing close interaction between students and faculty.

Отделението подчертава тясно взаимодействие между преподаватели и студенти по време на всички етапи на обучението си.
The department emphasizes close interaction between faculty and students during all phases of their studies.

При това много отдавна те търсят отговори на тези въпроси в тясно взаимодействие един с друг.
Moreover, they often seek answers to these questions in close cooperation with each other.

Размерът на университета дава възможност за тясно взаимодействие между студентите и персонала на всички етапи на обучение.
The size of our program allows for close interaction between faculty and graduate students at all levels.

Но поразяващото е, че в повечето случаи динозаврите са изобразени в тясно взаимодействие с човека.
The most important thing is that in most cases, the dinosaurs are depicted in close interaction with humans.

Това изисква тясно взаимодействие между хората, доставящи информация и тези, които се нуждаят от нея за вземането на решения.
This requires close interaction between information providers and those who need the information to make decisions.

С приблизително 7 до 1 съотношение студент към факултет, IUG е в състояние да осигури тясно взаимодействие с факултета.
With an approximate 7 to 1 student-to-faculty ratio, the IUG is able to ensure close interaction with faculty.

Размерът на университета дава възможност за тясно взаимодействие между студентите и персонала на всички етапи на обучение.
The size of the university gives opportunity for close interaction between students and personnel on all stages of studies.

Нашето водещо световно бизнес училище дава възможност за задълбочено познаване чрез тясно взаимодействие с лидерите в бранша.
Our world-leading business school enables in-depth knowledge through close interaction with industry leaders.

Желанието да се установи тясно взаимодействие с Русия се появява в стратегията на АзГ практически от момента на основаването на партията.
The desire to establish close cooperation with Russia was part of the AfD's strategy almost from the moment the party was founded.

Моралното образование е процес, който не включва прекъсвания, а само тясно взаимодействие между ученика и възпитателя.
Moral education is a process that does not involve interruptions, but only close interaction between the student and the educator.

Ще се възползват от тясно взаимодействие с практикуващи професионалисти и участват надзора на ентусиазирани и всеотдайни преподаватели.
You will benefit from close interaction with practicing professionals and the involved supervision of enthusiastic and dedicated faculty members.

Концепцията за гражданското общество е твърде широка и мащабна, но задължително предполага тясно взаимодействие с държавните органи.
The concept of civil society is too broad and large-scale, but it necessarily implies close interaction with state bodies.

Комуникация, ПР и реклама в тясно взаимодействие с други професионални агенции и медийни партньори; спонсорство и работа с партньори(networking and sponsorship);
Communications, PR and advertising services in close cooperation with other specialized agencies and media partners; networking and sponsorship;

Ние търсим баланс между високо академично качество и професионална значимост, предоставена от тясно взаимодействие с корпоративния свят.
We seek a balance between high academic quality and the professional relevance provided by close interaction with the corporate world.

Необходимо е тясно взаимодействие между националните органи и европейските институции с цел подобряване на условията на труд за тази категория работници.
Close cooperation is required between national authorities and European institutions, with the aim of improving working conditions for this category of worker.

Повторното задействане стана по инициатива на руския Център за помирение на враждуващите страни в тясно взаимодействие със сирийската страна.
The re-opening was carried out at the initiative of the Russian Reconciliation Center for the Opposing Sides in close cooperation with Damascus officials.

В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.
In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on….

Според Стоянов пък най-важното събитие за последната година в Европарламента е създаването на силна дясна формация около консерваторите, с които АТАКА работи в тясно взаимодействие.
According to Stoyanov the most important event for the last year in the European Parliament is the creation of a strong wing of the right conservatives, with which ATAKA works in close collaboration.

В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.
In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and communication on existing and emerging risks.

Дейността на Центъра се подчинява на принципите на законосъобразност, равнопоставеност, партньорство и тясно взаимодействие с държавните органи и органите на местната власт, организациите на работодателите, на работниците и служителите и др.
The Center activities are governed by the principles of legality, equality, partnership and close cooperation with state authorities and local authorities, employers, employees and others.

В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации с европейските заинтересовани организации, EFSA осигурява независим научен съвет и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.
In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, EFSA provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.

Построен на звукови етични стандарти, тази среда култивира лична, гражданска, и професионалното развитие на своите студенти и преподаватели чрез тясно взаимодействие, отлична педагогика и висококачествено стипендия.
Built on sound ethical standards, this environment cultivates the personal, civic, and professional development of its students and faculty through close interaction, excellent pedagogy and high-quality scholarship.

В тясно взаимодействие с националните агенции и в открити консултации със заинтересованите организации, EFSA осигурява независими научни становища и ясна комуникация при съществуващи и потенциални рискове.
In close collaboration with national authorities and in open consultation with its stakeholders, the European Food Safety Authority provides independent scientific advice and clear communication on existing and emerging risks.

Top сред тях е нашият малък размер клас ограничена до 15 ученици, като се гарантира интензивен учебна среда, тясно взаимодействие с връстници и преподаватели, и персонално внимание от персонала на преподаватели и подкрепа.
Top among them is our small class size limited to 15 students, ensuring an intensive learning environment, close interaction with peers and professors, and personalized attention from the faculty and support staff.

Как да използвам "тясно взаимодействие" в изречение

Генерал-лейтенант Константин Попов отбеляза необходимостта от тясно взаимодействие между военните и гражданските структури

Тясно взаимодействие със заинтересованите страни по сигурността, включително сигурността на осведомеността на изпълнители и доставчици

Отстояване на тракийската кауза във вътрешната и външната политика в тясно взаимодействие с държавните институции

Путин заяви още за готовността на Русия към тясно взаимодействие със задграничните партньори в тази посока.

Философията на химията. Химически физика на молекули. Тясно взаимодействие с други науки на химията и производството. ;

Въведение. Програмиране на Delphi се основава на тясно взаимодействие между двата процеса: процес на проектиране интерфейс ;

Проектиран на база задълбочени проучвания за клиничните потребности на медиците и в тясно взаимодействие с технологията на Zonare.

Чл.3. Читалището работи в тясно взаимодействие с учебни заведения, културни институти, обществени и др. организации, които извършват културно-просветна дейност.

Клиниката работи в тясно взаимодействие с другите звена на болницата като Хистопатологична лаборатория, Клинична лаборатория, Отделението за образна диагностика.

В селището Салхиях е сложено началото на тясно взаимодействие на официален Дамаск и етническите групи на източния бряг на Ефрата.