Какво е " ТЯСНО ПРЕПЛЕТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• closely intertwined
• closely interwoven
• closely entwined
• tightly interwoven
• tightly intertwined

Примери за използване на Тясно преплетени на Български и техните преводи на Английски

Икономиките са тясно преплетени.
The economies are tightly intertwined.

В действителност, двете системи са тясно преплетени.
In fact, the two systems are closely intertwined.

Икономиките са тясно преплетени.
The economies are closely intertwined.

Разбира се, не е тайна, че тялото и умът са тясно преплетени.
It is no secret that the human mind and body are closely intertwined.

Поезия и изображение са тясно преплетени в произведенията на Росети.
Poetry and painting are closely entwined in Rossetti's work.

Моралът и законът са тясно преплетени.
Ethics and law are closely intertwined.

Сюжет бр Pirate история е тясно преплетени със сюжета на сериала One Piece.
Storyline Pirate Story pc is closely intertwined with the plot of the series One Piece.

Доброто и злото, светлината и тъмнината са тясно преплетени в битка.
Good and evil, light and darkness are closely intertwined in battle.

Различни фактори са толкова тясно преплетени, че е трудно да се разделят.
Various factors are so closely intertwined that it's hard to.

Не бях и предполагала, че нашите взаимоотношения, които бяха толкова тясно преплетени.
It had never occurred to me that our lives, which had been so closely interwoven.

Корените на тази вяра отново са тясно преплетени с живота на нашите предци.
The roots of this belief are again closely intertwined with the life of our ancestors.

В слуховете за московското метро истината и измислиците са тясно преплетени.
When it comes to rumors about the Moscow subway, truth is closely intertwined with fiction.

Всички тези аспекти на живота са тясно преплетени в Милано и неговите уютни улици.
All these aspects of life are closely intertwined in Milan and its cozy streets.

На практика тези фактори често се разглеждат заедно, тъй като са тясно преплетени.
In practice, these factors are often examined together since they are closely intertwined.

Според Фън шуй животът и съдбата ни са тясно преплетени с механизмите на Вселената и Природата.
According to Feng Shui, our life and destiny are closely interwoven with the workings of the universe and nature.

Полезните свойства и противопоказанията за този тропически деликатес са тясно преплетени.
Useful properties and contraindications of this tropical delicacy are closely intertwined.

Alchemy, където науката и магията са тясно преплетени, и не е бил признат от длъжностно лице в света.
Alchemy, where science and magic are closely intertwined, and was not recognized by the official in the world.

Трите въпроса са тясно свързани и проблемите, които трябва да обхване преценката, са тясно преплетени.
The three questions are closely linked and the issues to be assessed are tightly interwoven.

Уникалността и трайността са тъй тясно преплетени, както мимолетността и повторимостта в репродукцията.
Uniqueness and duration are as closely entwined in the latter as transience and reproducibility in the former.

Мнозина представители от двете страни разбираха, че съдбите на Русия и САЩ остават тясно преплетени.
Many on both sides understood that the fates of Russia and the United States remained tightly intertwined.

Напълно без счупване World- Разгледайте мрачна фантазия, където тясно преплетени подземия и външни пространства.
Completely unbreakable world- Explore the dark fantasy where closely intertwined dungeons and outdoor spaces.

Тези взаимоотношения са тясно преплетени с личните взаимоотношения и тази тема между мъжете е много рядко засегната.
These relationships are closely intertwined with personal relationships and this topic between men is very rarely affected.

Депресия и тревожност- тези две понятия са тясно преплетени и често не съществуват едно без друго.
Depression and anxiety- these two concepts are closely intertwined with each other and often without each other do not exist.

Това е доста традиционното определение, както е посочено под жанр на стрелецът е тясно преплетени и свързани един с друг.
This is a fairly conventional definition as mentioned sub genre of shooter is closely interwoven and connected with each other.

Феноменът наркотици обхваща множество комплексни и тясно преплетени аспекти, които не могат лесно да бъдат отделени.
The drug phenomenon comprises many complex and closely interwoven aspects which cannot easily be dissociated.

Двете тела са тясно преплетени кръвоносни съдове, което допринася за появата и развитието на един напълно нов живот.
The two bodies are closely intertwined blood vessels, contributing to the emergence and further development of a completely new life.

Заради това, че комуникацията и използването на език са толкова тясно преплетени, университета използва интегриран подход.
Because communication and the use of language are so tightly interwoven, we take an integrated approach.

Тук са тясно преплетени историята и настоящето, но това не препятства Сан Диего остава един от най-атрактивните места на планетата.
Here are closely intertwined history and the present, that does not prevent San Diego remains one of the most attractive places on the planet.

Следва да се отбележи, че в Overkings онлайн процесът на регистрация е тясно преплетени със създаването на героя.
It is noteworthy that in Overkings online registration process is closely intertwined with the creation of the character.

Той заяви, че американската и китайската икономики са толкова тясно преплетени, че ако едната страна се опита да навреди на другата, то и двете ще ги заболи.
The UK and European economies are so closely intertwined, he says, that to harm one would be to harm the other.

Как да използвам "тясно преплетени" в изречение

Произходът и принципи. В работата на научни, политически и практически аспекти на тясно преплетени Маркс ;

Modern иранската съдебна система е смесена, той е тясно преплетени елементи на мюсюлманската и Роман-германските правни системи ;