Какво е " ТЯХНАТА ПРИЛИКА " на Английски - превод на Английски

• their similarity
• their resemblance
• their likeness

Примери за използване на Тяхната прилика на Български и техните преводи на Английски

Тяхната прилика често причинява отравяне.
It is their similarity that often causes poisoning.

Основната беда всяка молба за социални мрежи се крие в тяхната прилика помежду си.
The main trouble each application to social networks lies in their similarity to each other.

Тяхната прилика ясно ми подсказа, че са братя.
Their resemblance made it obvious that they were brothers.

През зимата Дядо Коледа и Дядо Коледа донасят подаръци на децата- това е тяхната прилика.
In winter, Santa Claus and Santa Claus bring gifts to children- this is their similarity.

Тяхната прилика се крие в принадлежността към класа на карбонилните съединения.
Their similarity lies in belonging to the class of carbonyl compounds.

Ярко-червен гранат камъни, когато е наречен карбункулы поради тяхната прилика с горящи головешками.
Bright red garnet stones once called carbuncles due to their similarity with glowing embers.

Поради тяхната прилика с вирусите, вредителите често се смятат също за вируси.
Because of their similarity to viruses, it also is often referred to as viruses.

Въпреки това, на научно ниво няма понятие"не се различават, но има" тяхната прилика е нула.".
However, at the scientific level there is no notion"do not differ, but there is" their similarity is zero.".

Поради тяхната прилика мастните клетки се бъркаха дълго време с базофили.
Due to their similarity, the mast cells were confused for a long time with basophils.

Друга версия говори за подобни характеристики, които вдъхват доверие поради тяхната прилика и яснота.
Another version speaks of similar characteristics that inspire confidence because of their similarity and clarity.

Тяхната прилика с Хората представляват интерес за Нас- сякаш виждаме накъде сме се насочили в действителност ние Хората.
Their expression for Humans is one of concern for Us- as they see where we Humans are headed.

Такъв дизайн е даден на хората в името на"moydodyr" за тяхната прилика с характер с едно и също име.
Such a design was given to the people in the name of"moydodyr" for their similarity to the character of the same name.

По-късно те оформят„клонки“, както ги нарича Хипократ, като с този термин той посочва тяхната прилика с клоните.
Later on they form"twigs", as Hippocrates expressed it, indicating by the term their similarity to branches.

Преди това, възможността за използване на пароинхалатори или тяхната прилика с бебета е много проблематичен проблем.
Earlier the possibility of using a steam inhaler or their likeness for kids was a very problematic issue.

Можете да си купите момче, например червено пиещо, а баща ви червена чаша и силно да подчертаете тяхната прилика.
You can buy a boy, for example, a red drinker, and your dad a red mug and strongly emphasize their similarity.

Когато някои хора висят билбордове с тяхната прилика или създават фен-страници във Facebook, Дейвид решава да… флаери!
When some people hang billboards with their likeness or create fanpages on Facebook, David decided to… flyers!

Тяхната прилика е само на пръв поглед изглежда пълна, но ако се вгледате внимателно, става ясно, че това не е така.
Their similarity is only at first glance it seems complete, but if you look closely, it becomes clear that this is not the case.

Ранните култури са ценели рубините заради тяхната прилика с червения цвят на кръвта и са вярвали, че те владеят силата на живота.
Early cultures treasured Rubies for their similarity to the color of blood and believed they held the power of life.

Заради тяхната прилика с меланомите е много важно да бъдат проверени от дерматолог, за да се потвърди, че са доброкачествени.
Because of their similarity to melanomas, it is important to have any atypical nevi checked by a dermatologist to ensure they are benign.

Причините за ацетон в урината са доста широки, но тяхната прилика е в неправилната(небалансирана) диета, която е провокиращ фактор.
The causes of the appearance of acetone in the urine have a fairly wide range, but their similarity lies in the improper(unbalanced) diet, which is a provoking factor.

В повечето случаи тяхната прилика с истинските е толкова удивителна, че дори хората, които знаят смисъла на часовника, не могат веднага да различат едно копие.
In most cases, their similarity to the real ones is so amazing that even people who know the sense of the clock can not immediately distinguish a copy.

Ранните култури са ценели рубините заради тяхната прилика с червения цвят на кръвта и са вярвали, че те владеят силата на живота.
Early cultures held rubies in high regard because of their similarity to the redness of the blood, and believed that rubies held the power of life.

Клас антиоксиданти, присъстващи в големи количества в соята, изофлавоните са категоризирани като фитоестрогени поради тяхната прилика с женския полов хормон, естроген.
A class of antioxidants present in high amounts in soybeans, isoflavones are categorized as phytoestrogens due to their similarity to the female sex hormone, estrogen.

Ранните култури са ценели рубините заради тяхната прилика с червения цвят на кръвта и са вярвали, че те владеят силата на живота.
Early cultures treasured rubies for their similarity to the redness of the blood that flowed through their veins and believed that rubies held the power of life.

Най-забележителният и важен факт за нас по отношение на обитателите на островите е тяхната прилика с тези от близкия континент, без при това да са един и същ вид.
The most striking and important fact for us in regard to the inhabitants of islands, is their affinity to those of the nearest mainland, without being actually the same species.

В Саудитска Арабия са открити около 400 мистериозни каменни конструкции, които археолозите наричат"порти", базирани на тяхната прилика с"старомодни полеви порти".
About 400 mysterious stone structures which archaeologists call“gates,” based off of their loose resemblance to“old fashioned field gates,” have been discovered in Saudi Arabia.

Тяхната прилика е ограничен само до някои общи характеристики, екстериор, но ако някога видите снимка на тези хъскита и дрезгав, то няма да има съмнение, че те са много по-различно.
Their similarity is limited only by some common features of the exterior, but if you ever see photos of real husky and husky, then you will not doubt that they are very different.

Ако мислите, че има и други игри, които заслужават място в списъка, поради тяхната прилика с Clash Royale, тогава можете да ги публикувате по-долу и да ни уведомите в раздела за коментари.
If you think there are other games that deserve a spot in the list because of their similarity to Clash Royale then feel free to post them below and let us know in the comments section.

Съществува легенда, че такива късокраки котки са били наблюдавани във военна Сталинград, и предните крака при Сталинград котки са много по-къси, отколкото на гърба, което допълнително засилва тяхната прилика с кенгуру;
There is a legend that such short-legged cats were seen in a military Stalingrad, and the front legs at Stalingrad cats were much shorter than the back, which further strengthens their resemblance to a kangaroo;

Grimpoteuthis е род на пелагични октоподи чадъри известни като октоподите Дъмбо.[1] Името"Дъмбо" произлиза от тяхната прилика с главния герой на филма"Димни" от 1941 г." Дъмбо", като има видна перка, подобна на ухо, която се простира от мантията над всяко око.
Grimpoteuthis is a genus of pelagic umbrella octopuses known as the dumbo octopuses.[1] The name"dumbo" originates from their resemblance to the title character of Disney's 1941 film Dumbo, having a prominent ear-like fin which extends from the mantle above each eye.

Как да използвам "тяхната прилика" в изречение

Endofalk и Fortrans Сравнявайки двата медикамента, трябва да се отбележи тяхната прилика между активния компонент и ефективността на експозицията. Основният терапевтичен компонент е макроголът.

Има няколко тренировъчни техники, които дотолкова си приличат, че лесно може да се сбъркат. Това са суперсериите,смесените серии и удължените серии. Но тяхната прилика ...