Какво е " ТЯХНАТА РЕТОРИКА " на Английски - превод на Английски

• their rhetoric

Примери за използване на Тяхната реторика на Български и техните преводи на Английски

В тяхната реторика се крие потенциал за насилие и хаос.
Hidden in their rhetoric is the potential for violence and chaos.

Това е на устните им и в тяхната реторика.
It was also found in their rhetoric and in their platforms.

Винаги тяхната реторика е украсена и пълна с добри намерения.
And, always, their rhetoric has been flowery and full of good intentions.

Тези хора са трудни за идентифициране по всякакъв начин, освен по тяхната реторика и действия.
These people are not easily identified by anything other than their rhetoric and actions.

Но тяхната реторика маскира факта, че Турция вече може би е изгубена.
But their rhetoric masks the fact that Turkey could already be lost.

Тези хора са трудни за идентифициране по всякакъв начин, освен по тяхната реторика и действия.
These people are difficult to identify by any means other than their rhetoric and actions.

Освен това, тяхната реторика е злобно анти-семитска и лъха на расизъм.
Moreover, their rhetoric is rancorous anti-Semitism and smacks of racism.

В един момент, тези групи ще трябва да осъзнаят, че науката отдавна надмина тяхната реторика“, добавя Конли.
At some point, these groups will have to realize that the science has long outpaced their rhetoric,” Conley added.

Тяхната реторика от"ще оправим положението" се е променила на"ще трябва да си проверим данните".
Their rhetoric of"we will fix the situation" has changed to"we will have to check our data.".

Необремени от съмнение или самокритичност и нетърпящи интелектуална предпазливост, тяхната реторика е грандиозна, помитаща и апокалиптична.
Unencumbered by self-doubt or self-criticism and impatient with intellectual caution, their rhetoric is grand, sweeping, and apocalyptic.

Той се завръща в тяхната реторика всеки път, когато правителството обяви ново орязване на заплатите и пенсиите.
It returns in their rhetoric whenever the government announces new cuts in salaries and pensions.

Депутатът от леви партии Мартина Ренър обвини крайнодясните популистки движения и партии за насърчаване на престъпленията от омраза с тяхната реторика.
Left Party lawmaker Martina Renner accused far-right populist movements and parties of encouraging hate crimes with their rhetoric.

Огромна част от тяхната реторика се гради около защита на етническите унгарци от т. нар.„ромска престъпност”.
Much of their rhetoric centred around protecting ethnic Hungarians from so-called‘Gypsy criminality'.

ССС се различава от германския модел още от самото начало, тъй като поставя силен акцент върху антикапиталистическия характер на тяхната реторика.
The NSAP did differ from the German model from the beginning however, as they placed strong emphasis on the anti-capitalist nature of their rhetoric.

От тяхната реторика и регулаторни политики става ясно, че повечето правителства отиват в третия, неутрален лагер.
From their rhetoric and regulatory policies, it would appear that most governments have ended up in the third, fence-sitting camp.

Днес имаме и изказвания на почти всички членове на FOMC, така че пазарът ще се ослушва и за тяхната реторика, търсейки техните настроения и мнения за монетарната политика.
Today, we also have the speeches of almost all FOMC members, so the market will listen to their rhetoric as well, seeking their sentiments and opinions on monetary policy.

Тяхната реторика измести общественото мнение в Австрия още по-надясно, което позволи на„новата” Народна партия на Курц да победи, без да ощетява FPÖ.
Their rhetoric shifted public opinion in Austria even further to the right, allowing Kurz's“new” ÖVP to win without hurting the FPÖ.

Руснаците сега са принудени Западните нации да признае, че въпреки тяхната реторика, терористични организации правят наддаване им и никога не са наистина били целите на силите на НАТО.
The Russians have now forced the Western nations to admit that, despite their rhetoric, terrorist organizations are doing their bidding and have never truly been the targets of NATO forces.

Тяхната реторика според мен не дава ясен отговор на основния въпрос: каква е алтернативата, или пък- има ли друг по-добър избор, който се е изплъзнал от вниманието на правителството?
Their rhetoric, in my view, didn't offer a proper answer to the basic question: what is the alternative, or is there any viable choice which is being overlooked by the establishment?

Тяхната реторика напомня Конференцията за бежанците през 1938 г., когато представителите на 32 страни се събраха в Евиан, за да обсъдят отношението към евреите, които се стремяха да избягат от нацистка Германия.
Their rhetoric is reminiscent of the 1938 Evian refugee conference, where representatives from 32 countries met to discuss the treatment of Jews fleeing Nazi Germany.

Той поства и репоства тяхната обидна, омразна злонамерена реторика.
He tweets and retweets their offensive hateful mean spirited rhetoric.

Основното послание на ХРУ е, че политиците трябва също сериозно да обмислят как тяхната собствена реторика, включително по време на кампанията Брекзит, може да доведе до нетолерантност.
Politicians have also yet to seriously reflect on how their own rhetoric, including during the Brexit campaign, can drive intolerance.

Изглежда, че хората, които правят подобни изявления, не осъзнават степента на тяхната отговорност и опасността от агресивна реторика".
It seems that people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of aggressive rhetoric.”.

Изглежда, че хората, които правят подобни изявления, не осъзнават степента на тяхната отговорност и опасността от агресивна реторика", каза тя възмутено.
It seems that people who make such statements do not realise the level of their responsibility and the danger of such aggressive rhetoric," Zakharova said.

Изглежда, че хората, които правят подобни изявления, не осъзнават степента на тяхната отговорност и опасността от агресивна реторика", каза тя възмутено.
It seems as if people who make such statements do not realize the level of their responsibility and the danger of such aggressive rhetoric," Zakharova said.

AVIA винаги се опитваше не само да бъде иронична към твърдите идеологически символи и реторика, показвайки тяхната абсурдност, но и да запази някаква топлина и уважение към оригиналните революционни, утопични, авангардни идеали, от които тези идеологически символи са възникнали.
AVIA always tried not only to be ironic towards the rigid ideological symbols and rhetoric, showing their absurdity, but also to preserve some warmth and respect towards the original revolutionary, utopian, avant-garde ideals from which these ideological symbols had emerged.

През последните двайсетина години мнозина американски политици и експерти критикуваха загубата на добре платени работни места и застоят в националната индустрия, като това стана част от тяхната предизборна реторика, но истината е, че никой не дръзна да предприеме каквито и да било ефективни действия против тези най-вредни за Америка последици от глобализацията.
For two decades many politicians and pundits have bemoaned the loss of well-paid jobs and stable local industries as part of their campaign rhetoric or in public meetings, but none have taken any effective action against these most harmful aspects of globalization.

На 26 април 2017 г. комисарят на Съвета на Европа по правата на човека изпрати писмо до председателя на Държавното събрание на Унгария, в което отбелязва, че проектозаконът е бил внесен на фона на продължаващата антагонистична реторика от страна на някои членове на управляващата коалиция, които публично са нарекли някои НПО„чуждестранни агенти“ поради източника на тяхното финансиране и са поставили под въпрос тяхната легитимност;
On 26 April 2017, the Council of Europe Commissioner for Human Rights addressed a letter to the Speaker of the Hungarian National Assembly noting that the draft law was introduced against the background of continued antagonistic rhetoric from certain members of the ruling coalition, who publicly labelled some NGOs as“foreign agents” based on the source of their funding and questioned their legitimacy;

Независимо от тяхната цел и реториката, с която се представят, тези споразумения по същество са насочени към свободна търговия с всичките изключително неблагоприятни последици, които произтичат от нея.
Irrespective of their purpose and the rhetoric with which they are presented, these agreements are essentially aimed at free trade, with all the extremely negative consequences that result from it.

Абстракт: Настоящият материал цели да представи интензивното развитие на реториката като академична дисциплина с изследователска насоченост в скандинавските страни през последните десетилетия, през които се наблюдава разширяване на обхвата на изследванията и засилване на тяхната интердисциплинарна насоченост.
Abstarct: The current material has the goal of presenting the intense development of rhetoric as an academic discipline with a research focus on the Scandinavian countries, which over the last few decades have marked an increasing scope of research and intensification of their interdisciplinary approach.

Как да използвам "тяхната реторика" в изречение

За тяхната реторика не знам, но твоята реторика и тази на повечето тръмпанари е едно към едно с реториката на партийците по времето на Тато.