Какво е " ТЯХНАТА ТЕКУЩА " на Английски - превод на Английски

• their current
• their ongoing

Примери за използване на Тяхната текуща на Български и техните преводи на Английски

Вижте тяхната текуща GPS локация.
See their current GPS location.

Тяхната текуща битка с конкурентна, по-заможна клика води до спорна омраза.
Their ongoing battle with a rival, more-affluent clique leads to a….

Есминеца се се изпращат в Испания от тяхната текуща база в Норфолк, Вирджиния.
The destroyers are being sent to Spain from their current base in Norfolk, Virginia.

Много трейдъри вярват, че тяхната текуща трейдинг стратегия не работи и се опитват да преп….
Many traders believe that their current trading strategy does not work and try to repay th….

Лекарството може да се използва от хора от всякакъв пол, независимо от тяхната текуща физическа форма.
The drug can be used by people of any gender, regardless of their current physical form.

Тяхната текуща битка с конкурентна, по-заможна клика води до спорна омраза, което поставя под….
Their ongoing battle with a rival, more-affluent clique leads to a controversial hate crime that questions the morality of America….

За колко време могат да се продадат при необходимост, и разбира се- тяхната текуща доходност.
How much time it takes to sell these in case of need, and, of course, their current profitability.

Много трейдъри вярват, че тяхната текуща трейдинг стратегия не работи и се опитват да препишат загубите си на грешка в системата им.
Many traders believe that their current trading strategy does not work and try to repay their losses in error in their system.

Включена във всички съвременни твърди дискове, тази програма анализира и показва тяхната текуща температура.
Technology included in all modern hard disks, this program displays its current temperature.

Вие заемате ценни книжа за продажба по тяхната текуща цена, но не плащате за тях докато цените не паднат, така че да можете да приберете разликата.
You borrow securities to sell at their current price, but you don't pay for them until prices have gone down so you can pocket the difference.

Важно: Когато прекъснете връзка към източник, всички формули, които използват източника, се преобразуват в тяхната текуща стойност.
Important: When you break a link to a source, all formulas that use the source are converted to their current value.

Но тяхната текуща природа ги прави същевременно моменти на органичното единство, в което те не само че не си противоречат, но и единият е така необходим, както и другият;
Yet at the same time their fluid nature makes them moments of an organic unity in which they not only do not conflict, but in which each is as necessary as the other;

Обучаваните лица трябва да могат да използват компютър и да познават добре съществуващите процедури в тяхната текуща работна среда.
Trainees must be competent in the use of computers and have a good grasp of existing procedures in their current working environment.

Една MBA е в степен, която помага на хората да подобрят тяхната текуща работна ситуация, увеличаване на заплатата си, и да се грижи за бизнес страната на всяка индустрия.
An MBA is a degree that helps individuals to improve their current work situation, increase their paycheck, and take care of the business side of any industry.

Ето защо ние не само сме задължени да защитаваме данните и правата на нашите граждани, но също така да защитаваме тяхната текуща сигурност и безопасността им.
It is why we do not just have a duty to protect the data and the rights of our citizens, but also to protect their ongoing security and their safety.

Чрез остойностяване на артикулите в балансовия лист на базата на тяхната текуща, пазарна стойност, тези промени ще бъдат отчетени в балансовия лист и нетното богатство съответно ще бъде засегнато.
By valuating balance-sheet items based on their current market value, these changes will be accounted in the balance sheet and net worth will be affected accordingly.

Друг фактор при преценката дали подходящата възможност на борда е подходяща е вероятният ангажимент за време и как той се вписва в тяхната текуща натовареност и личен живот.
Another factor in considering whether a board opportunity is appropriate is the likely time commitment and how it fits in with their current workload and personal life.

Късите продажби се извършват чрез Брокер, който ви дава назаем акциите за продажба по тяхната текуща стойност, но вие не ги купувате докато не"затворите" своята позиция.
Short selling is arranged through a broker, who loans you shares to sell at their current value, though you don't buy them until you'close' your position- by which time you hope the price will have come down.

Но тяхната текуща природа ги прави същевременно моменти на органичното единство, в което те не само че не си противоречат, но и единият е така необходим, както и другият;
But the ceaseless activity of their own inherent nature makes them at the same time moments of an organic unity, where they not merely do not contradict one another, but where one is as necessary as the other;

Наш Магистър по програма и управление на проекти е предназначена за тези, които искат да се преместят в управлението на проекти, или в тяхната текуща техническа и бизнес област, или в нова област на експертиза.
PPM is designed for graduates who want to move into project management, either in their current technical or business field, or into a new filed of expertise.

Научете за най-добрите MBA програми тук! Една MBA е в степен, която помага на хората да подобрят тяхната текуща работна ситуация, увеличаване на заплатата си, и да се грижи за бизнес страната на всяка индустрия.
An MBA is a degree that helps individuals to improve their current work situation, increase their paycheck, and take care of the business side of any industry.

Кернс понякога се унищожава чрез строителство и признаването на тези обекти от правителството е от решаващо значение за запазването на тяхната текуща културна стойност за коренните американци, каза Лавин.
Cairns are sometimes destroyed by construction, and recognition of these sites by the government is critical to preserving their ongoing cultural value to Native Americans, Lavin said.

Но тяхната текуща природа същевременно ги прави моменти на органическото единство, в което те не само не си противоречат, но и единият е така необходим, както другият, и едва тази необходимост съставлява живота на цялото.“.
However, their fluid nature makes them at the same time moments of organic unity in which they not only contradict each other, but one is as necessary as the other; and only this same necessity is the life of the whole.

Наш Магистър по програма и управление на проекти е предназначена за тези, които искат да се преместят в управлението на проекти, или в тяхната текуща техническа и бизнес област, или в нова област на експертиза.
The Master of Science in Programme and Project Management is designed for those wishing to move into project management either in their current technical and business field, or into….

Но тяхната текуща природа същевременно ги прави моменти на органическото единство, в което те не само не си противоречат, но и единият е така необходим, както другият, и едва тази необходимост съставлява живота на цялото.“.
Yet at the same time their fluid nature makes them moments of an organic unity in which not only do they not conflict, but in which each is as necessary as the other; and this mutual alone constitutes the life of the whole.".

Наш Магистър по програма и управление на проекти е предназначена за тези, които искат да се преместят в управлението на проекти, или в тяхната текуща техническа и бизнес област, или в нова област на експертиза.
Our MSc in Programme and Project Management is designed for those who wish to move into project management, either in their current technical and business field, or into a new field of expertise.

Но тяхната текуща природа същевременно ги прави моменти на органическото единство, в което те не само не си противоречат, но и единият е така необходим, както другият, и едва тази необходимост съставлява живота на цялото.“.
Their fluid nature makes them at once into moments of the organic whole in which they not only do not contradict each other, but in which the one is as necessary as the other, and it is only this equal necessity that constitutes the life of the whole.".

Но Интернационалното Еврейство, което контролира окупацията на Германия, никога няма да позволи това политическо желание да получи признание, тъй като би могло да накърни тяхната текуща свърх измама с репарациите, основаващи се на Холокоста.
But International Jewry, which oversees the occupation of Germany, will never allow this political wish to gain admission as it would undermine their ongoing Holocaust hype and reparations rip-offs.

Ръководната група на Европейския парламент относно Брекзит не смята, че предложенията„в последния момент“, представени на 2-ри октомври, в тяхната текуща форма, представляват основа за постигане на споразумение, за което Европейския парламент би дал своето съгласие.
The BSG does not find these last minute proposals of the UK government of 2 October, in their current form, represent a basis for an agreement to which the European Parliament could give consent.

Част Г- Заетост и мандат след прекратяване на дейността за ЕС 47 ЧЛЕНОВЕ В кодекса за поведение на членовете на институциите се изисква членовете да подават декларация за своите интереси, включително интересите на своите съпрузи или партньори и тяхната текуща професионална дейност.
MEMBERS The code of conduct for Members of the institutions requires Members to make a declaration of their interests, including those of the Members' spouse or partner and their ongoing professional activity.