Какво е " ТЯХНА ГРЕШКА " на Английски - превод на Английски

• their mistake
• their fault

Примери за използване на Тяхна грешка на Български и техните преводи на Английски

Тяхна грешка.
Their mistake.

Това е тяхна грешка.
It's their fault.

Излъжат ли те веднъж- тяхна грешка.
Fooled me once, your fault.

Това е тяхна грешка.
It's their mistake.

Ако това стане, то е тяхна грешка”.
If they do, it's their fault.”.

Не беше тяхна грешка.
It wasn't their fault.

Ами, вероятно не е тяхна грешка.
Well, it is probably not their fault.

Това е тяхна грешка.
That was their mistake.

Ако това стане, то е тяхна грешка”.
If it does, that's your mistake.”.

Това не е тяхна грешка.
It's not their fault.

Ако това стане, то е тяхна грешка”.
If that happens, it's your fault.”.

Е, това е тяхна грешка.
Well, that's their mistake.

Това е тяхна грешка, а не мой провал.".
That was their mistake, not mine.”.

Това беше тяхна грешка.
That was their mistake.

Това е тяхна грешка, а не мой провал.".
It's their mistake, not my failing.".

Ако това стане, то е тяхна грешка”.
If anything happens, it's their fault.”.

Не е тяхна грешката, те не са измамници.
It's not their fault, they aren't crooked.

Възползвахме се от всяка една тяхна грешка.
We took advantage of their mistakes.

Тяхна грешка е, че са се опитали да ограбят стария Чу.
It was wrong of them to steal from Old Chu.

След това всичко, което ни трябва, е една тяхна грешка.
And all we need is a single mistake.

Всъщност не беше тяхна грешка… а на твоите дядо и баба.
When actually it wasn't their mistake… but your grandparents.

Най-важното е да знаят, че това не е тяхна грешка.
Most importantly, they need to know it's not their fault.

Разбира се това си е тяхна грешка, че не са се интересували, какви са правилата на играта.
It's your own fault for not knowing the rules of the game.

Отговорих, че няма да си го взема обратно, това е тяхна грешка.
But telling me I couldn't get him back was their mistake.

Те подозират, че е тяхна грешка, но още не могат да те пуснат да летиш, докато не разберат.
They suspect it's their mistake, but they still can't let you fly until it's sorted out.

Хубавото нещо в това е, че ако концертът не е добър, това е тяхна грешка.
The good thing about this is, if the concert doesn't sound good, it's their fault.

Това, което във вашите очи е тяхна грешка, може да бъде точно нещото, което те имат нужда да направят и да изпитат.
What to you is a mistake may be exactly what your children need to do or experience.

О, между другото, момчетата от подкрепата бяха груби, никога не се извиниха и признаха, че това е тяхна грешка.
Oh by the way the supports guys were rude, never apologies and admitted it was their mistake.

Ако редакторите на УикиИслям, са етикетирани като ислямофоби, расисти и разпространители на омраза, това не е поради тяхна грешка, а е резултат от пристрастията на личностите, които имат тези претенции.
If WikiIslam editors are labeled Islamophobes, racists and hate mongers, it is through no fault of their own, but the biases of the individuals who make these claims.

Намаленото самочувствие води до появата на усещане, че тези хора не заслужават нищо, че всичко е тяхна грешка.
By reducing self-esteem, the person feels that they do not deserve anything, that everything is their fault.

Как да използвам "тяхна грешка" в изречение

„Гражданите“ са с равен брой точки с четвъртия Арсенал, така че всяка тяхна грешка може да бъде наказана от „артилеристите“.

Само пияните ботуши могат да изкарат тяхна грешка геройство, очевидно този човек не е бил типичен руснак т.е. останал е трезвен.

Същност се оказа тяхна грешка разбрах го когато сложих директно кабела на компютъра и нямаше интернет оправиха го техниците.Благодаря ти за помоща

Те не му излизаха из ума.Дали случилото се с тях беше плод на тяхна грешка или някой им бе помогнал да „сгрешат“,не можеше да се каже със сигурност,но Котобану го допускаше.

Mugen, Ян 9, 2019 Mugen каза: ↑ Днес получавам върнатата пратка и О ЧУДО! от Еконт са платили лично доставката в двете посоки, явно са се усетили, че е тяхна грешка и са решили да не рискуват.