Какво е " ТЯХНОТО ОБКРЪЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their surroundings
• their environment
• their entourage

Примери за използване на Тяхното обкръжение на Български и техните преводи на Английски

Не, по-скоро аз съм от тяхното обкръжение.
No… Actually I am from their surroundings.

Растенията са доста високи изисквания с тяхното обкръжение.
The plants are quite discerning with their surroundings.

Могат да се разстроят от малка промяна в тяхното обкръжение или дневна рутина.
May became upset at a small change in their environment or daily routine.

Безплатни A безплатно приложение за хора с диабет и тяхното обкръжение.
Free A free application for people with diabetes and their entourage.

След тяхното обкръжение ще чисти температурата на водата може да бъде приключен.
After their surroundings will clean the water temperature can be discharged.

Покажете му свестни хора в тяхното обкръжение.
Give people fresh pride in their surroundings.

Те формират своите черти копирайки родителите и хората от тяхното обкръжение.
They acquire traits from their parents and their surroundings.

Вие ще стане по-привлекателна за тяхното обкръжение, както и за неговите партньори.
You will become more attractive to their surroundings and for his partners.

Той е направил тези 90% да слугуват на 10% царе, принцеси и тяхното обкръжение.
He made these 90% to 10% serve the kings, princes and their surroundings.

На 1 ноември 2016 г. Хилъри и Бил Клинтън и тяхното обкръжение извършиха граждански държавен преврат.
On November 1, 2016, Hillary and Bill Clinton and their entourage of assistants effected a civilian coup.

Инвалидността(социалната недостатъчност) е функция от взаимоотношенията между инвалидите и тяхното обкръжение.
Handicap is… a function of the relationship between disabled persons and their environment.

Те често се влияят от идейте, вярванията и възгледите, характерни за тяхното обкръжение и възпитание.
They are often influenced by ideas, beliefs and concepts specific to their environment and upbringing.

Много от проблемите и опасностите, с които в днешно време трябва да се справят младите хора, са предизвикани от тяхното обкръжение.
Many of the problems young people these days have to contend with are significantly affected by their environment.

Те могат лесно да открият топлинните разлики в тяхното обкръжение, но не са в състояние лесно да правят разлика между обекти на същата относителна температурата.
They can easily detect heat differentials in their surroundings but are unable to easily distinguish among objects of the same relative temperature.

Да подпомага изграждането на позитивни отношения между децата и тяхното обкръжение.
The program is structured to assure the development of positive relationships between children and their surroundings.

Други временно са изведени от тяхното обкръжение или като плътни частици материя, или като пси-същества, за да бъдат изследвани и проучени като нишки към разрешаване на проблема.
Others are being taken out of their environment temporarily, either as dense particle matter or as psi entities, to be tested and examined for clues to the solution of the problem.

Децата на тази възраст са неуморни и наистина неудържими в стремежа си да изследват тяхното обкръжение.
Children of that age are indefatigable and all but unstoppable in their drive to conquer their surroundings.

ЗА и СЪС деца и младежи и тяхното обкръжение за създаване на предпоставки за бъдещото им позитивно включване в социалния живот, независимо от техния произход и възможности.
The actors work FOR and WITH children and youngsters and their surroundings to create conditions for their future positive entering in social life, no matter their origin and abilities.

Усвояване на нови начини за използване на околната среда, нови начини за справяне с тяхното обкръжение.
Each migration involved learning-- learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.

Актьорите работят и ЗА и СЪС деца и младежи и тяхното обкръжение за създаване на предпоставки за бъдещото им позитивно включване в социалния живот, независимо от техния произход и възможности.
Actors work with and for children and young people and their environment to create conditions for their future positive social inclusion, regardless of their background and abilities.

Всяка миграция включва учене-- усвояване на нови начини за използване на околната среда, нови начини за справяне с тяхното обкръжение.
Each migration involved learning-- learning new ways of exploiting the environment, new ways of dealing with their surroundings.

Достъпните части на изделията(изключвайки тези части или повърхности, предназначени да излъчват топлина или да бъдат нагрявани до определена температура) и тяхното обкръжение не трябва да достигат до потенциално опасни температури при нормалното им използване.
Accessible parts of the devices(excluding the parts or areas intended to supply heat or reach given temperatures) and their surroundings must not attain potentially dangerous temperatures under normal use.

Разделен на три области- селскостопанска, градска и религиозна- структурите са подредени така, че функцията на сградите отговаря на формата на тяхното обкръжение.
Separated into three areas- agricultural, urban, and religious- the structures are arranged so that the function of the buildings matches the form of their surroundings.

FENIKS е самостоятелна организация която цели повишаване качеството на живот на хората с увреждания и тяхното обкръжение в Югозападна Фландрия.
FENIKS is an autonomous and pluralist organization, which tries to improve the quality of life for disabled people and their surroundings in the south west of Flanders.

Котета като един снимката са много любопитни същества и дали те са на закрито или на открито те обичат да бъдат в състояние да се изкачи и да изследвате тяхното обкръжение.
Kittens like the one pictured are very curious creatures and whether they are indoors or outdoors they love to be able to climb around and explore their surroundings.

Възлите, които използват минимална енергия, които те добиват от тяхното обкръжение, осигурават решение тип постави-и-забрави- те могат да бъдат инсталирани на повечето труднодостъпни места и да разчитаме те да си изпълнят задачата с минимална поддръжка или внимание.
Nodes that use minimal energy, which they harvest from their surroundings, provide a“fit and forget” solution, installed in inaccessible locations and relied on to execute their task with minimal maintenance or attention.

Eкипът на Сдружение„Деца и юноши” установи контакт и консултира 100 деца на улицата, както и представители на тяхното обкръжение и/ или семейство.
The team of Alliance for Children and Youth established contact and consulted 100 children on the street, as well as representatives of their surroundings and/or family.

Държавите-членки трябва да осигурят необходимите бюджетно финансирани услуги и инфраструктури, за да се вземат мерки по отношение на здравните и социалните последици за пациентите и тяхното обкръжение.
The Member States need to provide the necessary government funded services and infrastructures, so that the health and social consequences on patients and their environment can be addressed.

Основното заключение е, че настоящите политики са се провалили в основната си цел, а именно, да намалят търсенето и доставянето на незаконни вещества, и са ключов фактор за увеличаване на вредите за индивидуалните потребители, тяхното обкръжение, икономиката и обществото.
The basic conclusion is that current policies have failed in their main objective, namely, to reduce the demand for and supply of illicit substances, and are a key factor in exacerbating the harm to individual users, their environment, the economy and society.

Поставя се ударение върху концепцията, че бракът и семействата са системи от взаимоотношения, които функционират както вътре в самите себе си, така и с други системи в тяхното обкръжение.
The concept that marriage and families are systems of relationships functioning both within themselves and with other systems in their environment is stressed.

Как да използвам "тяхното обкръжение" в изречение

5 регулируеми яркостни настройки позволяват на потребителя да избере перфектната яркост за тяхното обкръжение и атмосфера.

Точно това е важно и при партньорствата. Ако успявате, хората ще искат да сте в тяхното обкръжение като партньор.

• Провеждане на анкета за скрининг на риска за деца на улицата и представителите на тяхното обкръжение и с младите хора в риск;

Андрю Дайс Клей играе Форд Феърлейн - най-горещият (и готин) рокендрол детектив от Ел Ей. Да бдиш за сигурността на рокзвездите и тяхното обкръжение ...

По повод на това, трябва да се добави, че за "крайните левичари" в Серско, като Сандански, Радев и други от тяхното обкръжение е било достатъчно дори

Става въпрос за новата функция Dating, благодарение на която потребителите ще могат да се запознават с хора, които са от тяхното обкръжение и имат подобни интереси.

Ta може да потрябва всички „наследници“ да отидат да гледат филма Цахес, за да разпределят ролите по следите от филма сред тяхното обкръжение и (не)публично да презентират последиците.

1.2. Механизъм: Участниците се обаждат на ефирния телефон 02/809 10 10 и разказват кой е най-поспаливия човек в тяхното обкръжение и с какви методи си служат, за да го събудят.