Какво е " ТЯХНОТО ОЦЕЛЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• their survival
• for their subsistence

Примери за използване на Тяхното оцеляване на Български и техните преводи на Английски

Осигурете тяхното оцеляване.
Ensure their survival.

Тяхното оцеляване е под въпрос.
Their survival was at question.

Осигурете тяхното оцеляване.
And ensure their survival.

Тяхното оцеляване е във вашите ръце.
Their survival is in your hands.

Това е тайната на тяхното оцеляване.
This is the secret of their survival.

Тяхното оцеляване е било подложено на риск.
Their survival was at stake.

Това е свързано с тяхното оцеляване.
It directly relates to their survival.

Те са за тяхното оцеляване и възпроизводство.
He works for his survival and reproduction.

Той(Темпо) изрази опасения за тяхното оцеляване.
It was about their survival.

По-важно ли е тяхното оцеляване от гордоста ти?
Isn't their survival more important than your pride?

Това прави невъзможно тяхното оцеляване.
That will make their survival impossible.

Съществуват множество организации, които се борят за тяхното оцеляване.
Many organizations are fighting for their survival.

Това е тайната на тяхното оцеляване.
And that is the open secret of their survival.

Подхранването на лешоядите подпомага тяхното оцеляване.
The feeding of vultures helps their survival.

На дълбоко ниво, вътре в себе си, те знаят, че тяхното оцеляване зависи от родителите.
Deep inside, they know their survival depends on their parents.

Продължаването на тази връзка е ключът към тяхното оцеляване.
Continuing that bond will be the key to their survival.

Те винаги стоят на едно и също място и тяхното оцеляване зависи от слънцето и дъжда.
They must stay in one place and depend on the sun and rain for their survival.

Гледна точка и заплахите за тяхното оцеляване.
Reverses and threats to its survival.

Тяхното оцеляване зависи от унищожението на езерните- а те са решени да оцелеят….
Their survival depends on the Gladers' destruction- and they're determined to survive.❞.

Остава ни само да се молим за тяхното оцеляване….
Could only pray for his survival.

Интересното в случая е че всичко, което открихме в това изследване на кораба подкрепя тяхната теория, и обяснява тяхното оцеляване.
The interesting thing is that everything that we have found in this kind of you know forensic examination of the ship supports their story, and actually accounts for their survival.

Гледна точка и заплахите за тяхното оцеляване.
Threats, and the danger posed to their survival.

В основата на това решение е фактът, че хъски- образование е животно, което оцелява в дивата природа се дължи на факта, че убийството на по-слабите видове за тяхното оцеляване.
The basis for this judgment was the fact that the husky is a schooled animal that survives in natural conditions by killing weaker species for its survival.

Влагата е много важна за тяхното оцеляване.
So the despensa is very important to their survival.

Наличието му при отглеждане на животните гарантира тяхното оцеляване.
The availability of animals for hunting ensured their survival.

От бедните хора по света живеят в селските райони и тяхното оцеляване пряко зависи от биоразнообразието.
Of the world's poor live in rural areas and depend on biodiversity for their survival.

Съществуват множество организации, които се борят за тяхното оцеляване.
There are, however, several organizations fighting for their survival.

От бедните хора по света живеят в селските райони и тяхното оцеляване пряко зависи от биоразнообразието.
Of the world's poor live in rural areas, depending directly on biodiversity and ecosystems for their subsistence.

Милиони години храната в нейните всички форми е била трудна за придобиване. Нашите предци почти безспорно са се борили усърдно за тези калории, затова е било толкова трудно тяхното оцеляване.
For millions of years food of any sort was hard to come by, our ancestors almost certainly fought hard for the calories that was so crucial for their survival.

От бедните хора по света живеят в селските райони и тяхното оцеляване пряко зависи от биоразнообразието.
Over 70 percent of the world's poor live in rural areas and depend directly on biodiversity for their survival and well-being.

Как да използвам "тяхното оцеляване" в изречение

Формулата BioPQQ на Natural Factors подпомага биогенезиса на митохондриите, тяхното оцеляване и прои..

Щамовете в СИНКВАНОН са специално подбрани с повишена естествена устойчивост срещу най-често използваните антибиотици, което гарантира тяхното оцеляване и ефективност.

Тези малки космати животни може да изглеждат кротки, но имат скрити умения, които стоят зад тяхното оцеляване в човешка среда.

Мистериозни паразити (извънземни създания) падат от небето, като тяхното оцеляване зависи от превземането на човешкото тяло - щом заразят жертвата ...

За да се избегнат напразно финансови и физически разходи, изучете подробно информация за характеристиките на сортовете и тяхното оцеляване в различни климатични зони.

Сякаш дори не се сещат, че най-бедната страна се обитава от най-бедните хора, от милиони бедняци – и тяхното оцеляване е Осмото чудо на света.

- Ситите са изчезнали преди повече от 3500 години. Много джедаи не вярват в тяхното оцеляване до днес, но аз смятам, че заплахата е реална и ако...

1. Видовете, посочени в приложение I, подлежат на специални мерки по опазване на техните местообитания, за да се осигури тяхното оцеляване и размножаване в района на разпространението им.