Какво е " ТЯХНОТО ОТХВЪРЛЯНЕ " на Английски - превод на Английски

• their rejection
• their dismissal
• their exclusion

Примери за използване на Тяхното отхвърляне на Български и техните преводи на Английски

А не за тяхното отхвърляне.
Application and not of your rejections.

Той използва map за съхраняване на promises и причините за тяхното отхвърляне.
It uses a map to store promises and their rejection reasons.

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде.
For if their reprobation was reconciliation to the world, how.

Имената на отхвърлените кандидати и мотивите за тяхното отхвърляне;
Names of rejected private investors and the reasons for their rejection;

Тяхното отхвърляне е социална необходимост и ние ще й служим последователно.
Their overthrow is a social need and we shall serve it consistently.

Имената на отхвърлените заявители и основанията за тяхното отхвърляне.
The names of any applicants rejected and the reasons for that rejection.

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде.
For if their rejection brought reconciliation to the world, what will….

Списък на отхвърлените здравни претенции и основанията за тяхното отхвърляне.
A list of rejected health claims and the reasons for their rejection.

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде.
For if their rejection means the reconciliation of the world, what will th….

Те знаят, че ако живеете за одобрението на хората, ще умрете от тяхното отхвърляне.
If you live by peoples acceptance you will die by their rejection.

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде?
For their rejection has meant the reconciliation of the world, what will their acceptance mean?

Списък на отхвърлените здравни претенции и основанията за тяхното отхвърляне.
(d) the list of rejected health claims and the reason for their rejection.

Тази липса на загриженост обаче е резултат от тяхното отхвърляне на независимостта на централната банка.
That lack of concern, however, is a product of their rejection of central bank independence.

Те знаят, че ако живеете за одобрението на хората, ще умрете от тяхното отхвърляне.
If you live on people's acceptance, you will die from their rejection.

Защото ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде.
If the rejection of Israel has resulted in the reconciliation of the world, what will their acceptance be but.

Имената на отхвърлените кандидати или оференти и мотивите за тяхното отхвърляне;
Names of the rejected candidates or tenderers and reasons for their rejection.

По-скоро, тяхното отхвърляне на всякакви форми на ред е водено от малко повече от техните обективни разсъждения.
Rather, their rejection of all forms of order is driven by little more than their own objective reasonings.

Те знаят, че ако живеете за одобрението на хората, ще умрете от тяхното отхвърляне.
He knew that if he lived for the approval of men, he would die from their rejection.

Защото, ако тяхното отхвърляне значи примирение на света, какво ще бъде приемането им, ако не оживяване от мъртвите?
Because, if their rejection is the reconciling of the world, what shall their acceptance be but life from the dead?

Те знаят, че ако живеете за одобрението на хората, ще умрете от тяхното отхвърляне.
They know that if you live for people's approval, you will die from their rejection.

Въпреки това тяхното отхвърляне е необходимо, тъй като те идват от външен авторитет и са маскирани като нещо абсолютно.
However, their rejection is necessary because they come from an external authority and are masquerading as something absolute.

Имената на отхвърлените кандидати или оференти и мотивите за тяхното отхвърляне;
(ii)the names of the rejected candidates or tenderers and the reasons for their rejection;

IiiКакто използването на бисквитки, така също и тяхното отхвърляне или изтриване е присъединено към използваното устройство и освен това към съответно използвания браузър.
Like the use of cookies, their rejection or deletion is also linked to the device used and also to the browser used in each case.

Списък на отхвърлените здравни претенции и основанията за тяхното отхвърляне.
The Register will also contain a list of rejected health claims and the reasons for their rejection.

Дори тяхната привързаност към голямите им критични интелектуалци и тяхното отхвърляне на капитализма са импрегнирани от тази зависимост и любов към училището.
Even their attachment to their great, critical intellectuals and their rejection of capitalism are branded by this love of school.

Обезумяване: процесът на спонтанна генерирането на идеи, без да има право да променя или тяхното отхвърляне.
Brainstorm: The process of spontaneous generation of ideas without the right to change or their rejection.

Промяната в реактивността на организма след трансплантация на чужди тъкани и органи, изразена в тяхното отхвърляне, също представлява алергична реакция от забавен тип.
Modify the reactivity of the organism after transplantation alien tissues and organs, as expressed in their rejection, also represents an allergic reaction delayed type.

Критерии относно икономическото и финансово състояние на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).
Criteria regarding the economic and financial standing of economic operators(that may lead to their exclusion).

Промяната в реактивността на организма след трансплантация на чужди тъкани и органи, изразена в тяхното отхвърляне, също представлява алергична реакция от забавен тип.
The change in the reactivity of the organism after transplantation of foreign tissues and organs, expressed in their rejection, also represents an allergic reaction of a delayed type.

Критерии относно техническите и/или професионалните възможности на подизпълнителите(което може да доведе до тяхното отхвърляне).
Criteria regarding the technical and/or professional capacity/ability of economic operators(that may lead to their exclusion).

Как да използвам "тяхното отхвърляне" в изречение

15. Защото, ако тяхното отхвърляне е помирение за света, то какво ще бъде приемането им, ако не възкресение от мъртви?