Какво е " ТЯХНО ЖЕЛАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• their request
• their wish
• their will
• their desire

Примери за използване на Тяхно желание на Български и техните преводи на Английски

Мисля че не е само тяхно желание.
Not just their wants.

И това тяхно желание е законно.
Well, their desire is legitimate.

Пилат приема това тяхно желание.
Pilate granted that wish.

По тяхно желание или по наше искане?
On her own or at your request?

Това е изцяло по тяхно желание.
It is all up to their will.

Но според нея училищата убиват това тяхно желание.
It's a shame that school kills that desire.

Право е това тяхно желание.
That desire is their right.

В замяна обещал да изпълни едно тяхно желание.
In return, he promises to grant a single wish.

Разбира се- по тяхно желание.
They of course, upon their own will.

В замяна обещал да изпълни едно тяхно желание.
In turn he promised to make one their wish to come true.

Искат всяко тяхно желание да бъде изпълнено веднага.
They want their desires to be fulfilled instantly.

Пилат приема това тяхно желание.
Pilate granted their wish.

Компаниите могат да дарят и допълнителни суми по тяхно желание.
Companies can issue further shares as they wish.

Пилат приема това тяхно желание.
Pilate assents to their desire.

Потребителите могат да закупят допълнителни чипове по тяхно желание.
The Users can buy additional chips as they wish.

Ще се опитам леко, по тяхно желание.
Let me try, for their sake.

Обувката е нестихваща страст на дамите, неутолимо тяхно желание.
The shoe is a never-ending passion for the ladies, their insatiable desire.

Вчера се сбъдна едно тяхно желание.
Yesterday they got their wish.

Страните могат свободно да договарят момента на извършване на плащането по тяхно желание.
The parties are free to agree on the timing of the payment as they wish.

Значи не са влезли по тяхно желание.
So they didn't go in willingly.

Снимката и другите данни се предоставят по тяхно желание и могат да бъдат премахнати по всяко време.
The picture and other data are provided at their request and can be removed at any time.

Той изгрява на небето по тяхно желание.
He wants heaven on his terms.

Толкова силно е това тяхно желание, че те създадоха ухо, способно да чува през Вселената.
Their desire to make a connection is so strong that they have created an ear capable of hearing across the universe.

Се освобождават по тяхно желание;
Pursuant to their own free will;

Те трябва да са сигурни, че това тяхно желание управлява света, контролира мъжете и започва процес на поправяне.
They must be sure that their desire rules the world, controls the men, and starts the process of correction.

Той изгрява на небето по тяхно желание.
He arises in heaven according to their desire.

Всеки работен ден Прайм Асетс предлага на инвеститорите свои дялове за продажба и ги изкупува обратно по тяхно желание.
Every day, Prime Assets offers investors their units for sale and redeems them at their will.

В замяна обещал да изпълни едно тяхно желание.
In return, she asks that he fulfills her one wish.

Всеки работен ден Реал Финанс Високодоходен Фонд предлага на инвеститорите свои дялове за продажба и ги изкупува обратно по тяхно желание.
Every day, Prime Assets offers investors their units for sale and redeems them at their will.

Всякакви лечения, предприети от клиентите, е по тяхно желание и на тяхна отговорност.
All kinds of treatments undertaken by the clients are upon their wish and at their sole responsibility.

Как да използвам "тяхно желание" в изречение

Неинтегрираните по тяхно желание български турци са петата колона на турския диктатор Ердоган в България.

предоставяне на допълнителни услуги на нашите клиенти по тяхно желание или като част от изпълнението на договора;

Това стана часове след като по тяхно желание премиерът Бойко Борисов уволни зам. социалната министърка Росица Димитрова.

на потребителите при тяхно желание да се изтрият профилите и всичките им данни, като име, фамилия, адрес и

През RINGS могат да се изпълняват и плащания на клиенти на банки по тяхно желание без ограничения в сумата.

По тяхно желание Централният комитет изпрати свои делегати: Гоце Делчев и мене. Тушу Делииванов пък присъствува като задграничен представител.

В тази връзка МДЦ „Медива” организира периодично безплатни прегледи на фирми и организации по тяхно желание и съгласуван график.

Това е тяхното желание за развитие на нещата. И от това тяхно желание се формира всяко едно тяхно действие.

Правете и продавайте най-вкусните сандвичи на планетата. Клиентите ви са малко предирчиви но вие можете да изпълните всяко тяхно желание

През Април 2017 ще проведем „Ден на България“, децата ще представят проекти по тяхно желание пред родители, учители и по-широка публика.