Какво е " ТЯХ ИСКАХА " на Английски - превод на Английски

• them wanted
• them would

Примери за използване на Тях искаха на Български и техните преводи на Английски

И някои от тях искаха да Го хванат;
N 7 44 And some of them would have taken him;

Жалко само, че повечето от тях искаха да го убият“.
It's just a pity most of them want to kill him.

Някои от тях искаха да го арестуват, но никой не можа да го направи.
Some of them wanted to arrest him, but they couldn't.

Защото много от тях искаха да бъдат човеци.
Because most of them want to look human.

Някои от тях искаха да го арестуват, но никой не можа да го направи.
Some of them wanted to arrest him, and yet no one touched him.

Не съм сигурен, но мисля, че много от тях искаха да се скрият при нас.
I'm not certain, but I suspect that most of them wanted to find refuge with us.

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не тури ръце на Него.
And some of them wanted to seize Him, but no one laid hands on Him.

Булки изследвания показват, че въпреки че 50% от тях искаха да отслабнете преди сватбата, средната им тегло не е намален.
The study of 350 brides showed: although 50% of them wanted to lose weight before the wedding, their average weight did not decrease.

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не тури ръце на Него.
And some of them would have taken Him, but no one laid hands on Him.

Те трябваше да отидат или на занималня, или да се занимават с друг вид работа през остатъка от деня, но някои от тях искаха да знаят дали могат да останат да се молят.
They were then to go to the garden or to the other kinds of industrial work for the rest of the day, but some of them wanted to know if they could stay to pray.

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не тури ръце на Него.
Now c some of them wanted to take Him, but no one laid hands on Him.

Някои може да са напълно готови за по-добро търговско споразумение или за повече свобода на придвижването, но те искат да са част от Империя 2 не повече, отколкото мнозинството от тях искаха да са част от Империя 1.
Some may well be up for a better trade deal or more freedom of movement, but they don't want to be part of Empire 2.0, any more than most of them wanted to be part of Empire 1.0.

И някои от тях искаха да Го хванат; но никой не тури ръце на Него.
And some of them wanted to arrest Him, but no one laid a hand on Him.

Републиканците не желаят да изпаднат в културна война в стил Пат Бюканън- точно когато наближават изборите в средата на мандата, точно както достатъчно много от тях искаха да избягнат клопката да бъдат обявени за противници на испанското малцинство при утвърждаване на върховния съдия Соня Сотомайор.
The Republicans don't want to be caught in a Pat Buchanan-style culture war just as the mid-term elections loom, just like enough of them wanted to avoid the anti-Hispanic trap to confirm Justice Sotomayor.

А някои от тях искаха да Го хванат, ала никой не тури върху Му ръка.
And some of them would have taken him; but no man laid hands on him.

И така започнах да говоря с тях за някои от нещата, които те са преживели и с мъка установих, че повечето от тях идват от същата среда на насилие и повечето от тях искаха помощ и искаха да променят живота си, но за съжаление системата, която към момента е задържала 2, 5 милиона хора в затворите, е създадена да държи на" склад", а не да реабилитира или трансформира.
And so I started talking to them about some of their experiences, and I was devastated to realize that most of them came from the same abusive environments, And most of them wanted help and they wanted to turn it around, but unfortunately the system that currently holds 2.5 million people in prison is designed to warehouse as opposed to rehabilitate or transform.

Някои от тях искаха да го арестуват, но никой не можа да го направи.
Some of them wanted to arrest him, but no one was able to touch him.

(44-46) А някои от тях искаха да Го хванат, ала никой не тури върху Му ръка.
And some of them wanted to arrest Him, but no one laid a hand on Him.

Някои от тях искаха да се изпробват, преди да инвестират средствата си, други искаха да тестват стратегии и да усъвършенстват уменията си.
Some of them wanted to test themselves before investing their funds, others wanted to test strategies and refine their skills.

И повечето от тях искаха да говорят толкова дълго, докато не ги вкарам в беда.
And most of them wanted to talk as… long as I didn't get them into trouble.

Част от тях искаха промяна заради емоцията на цялото преживяване, други заради необходимостта от професионални съвети, а трети, усещайки вътрешнта нужда да променят нещо в себе си, искаха да се впуснат в новата година с нов заряд!
Some of them wanted the change because of the emotion of the whole experience. Others needed professional advice or had the inner need to change something in themselves and wanted to enter the new year with a fresh new start!

И много от тях искаха да си ги продадат, но поне получиха възможността да участват.
Part of them wanted to be there with them, but at least they had a chance now.

Някои от тях искат да бъдат използвани….
Many of them want to be able to use….

Едното от тях иска да кандидатства в медицинско училище".
Most of them want to go to medical school.”.

Един от тях иска да се запознае с теб.
One of them wanted to meet you.

Половината от тях искат да излизат с дъщеря ми.
Pos(192,235)}Half of them want to date my daughter.

Единият от тях иска да става министър-председател.
One of them wanted to be Prime Minister.

Много от тях искат да бъдат изключително консервативни.".
Many of them want to be extremely conservative.”.

Те са били покрити с кевлар, а един от тях искаше кръв.
They were covered in Kevlar, and one of them wanted blood.

Някои от тях искат да те използват….
Some of them want to use you.

Как да използвам "тях искаха" в изречение

"Опитаха да ме направят тяхно подобиеПовечето от тях искаха да загладят острите ръбове на душата ми..." Прочети