Какво е " ТЯ БЕШЕ МЪЖ " на Английски - превод на Английски

• she were a man
• she were a guy
• she was a man

Примери за използване на Тя беше мъж на Български и техните преводи на Английски

Тя беше мъж?
She was a man?

Та тя беше мъж.
She was a guy.

Бихте ли попитали това, ако тя беше мъж?
Would you ask that if she were a man?

Преди тя беше мъж.
She used to be a man.

Ако тя беше мъж, щях да я ударя.
If she were a guy, I would deck her.

Най-лошото е, че съм сигурен, че тя беше мъж.
Worst part is, I'm pretty sure she was a guy.

Тя беше мъж, 200 килограма, и ме ограби.
She was a man, 300 pounds, and robbed me.

Осъзнаваш ли, че ако тя беше мъж, сега не само щяхме да хапваме… но щяха и да ни черпят.
Do you realize, if she were a man, not only would we be eating now… but they would be sending over free drinks.

Ако тя беше мъж, щях да му кажа, ти не би ли го направила?
If she was a man you would tell him, wouldn't you?

Но ако тя беше мъж щяхте да кажете, че е корава.
And yet, if she was a man, you would say she had balls.

Aко тя беше мъж, г-н Райън, биха я застреляли.
If she was a man, Mr. Ryan, she would be shot.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If she were a man, she would get five percent.”.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If she were a man she would only have 10% of the vote.”.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If frankly, if Clinton were a man, she would have 5 percent of the vote.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If she was a man, I don't think she would get 5 percent of the vote.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If she were a man, he said, she would probably only get 5% of the vote.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
If she was a man, he said, she would be polling at 5 percent.

Ако тя беше мъж, щеше да забремене"20/20".
If she were a guy, she would be on 20/20 for getting pregnant.

Ако тя беше мъж, щеше да вземе 5% от вота.
And he said if she were a man, she would be getting just 5 percent of the vote.

Ако тя беше мъж, щеше да кажеш, че е страхотна, дръзка или права.
If she was a man, you would say she was formidable or bold… or right.

Ако тя беше мъж, мислиш ли, че би спечелила и твоята награда също?
If she were a man, you think she would have stolen this one from you, too?

Ако тя беше мъж, щеше ли да положиш усилие за да опознаят по-добре най-добрия ми приятел?
She's my best friend. If she were a guy, wouldn't you make an effort?

Хелен, и тя беше с мъж.
Helen was accompanied by a man.

Ако беше мъж, тя щеше да стане президент.”.
If she were a man, she would have been elected.”.

Ако беше мъж, тя щеше да стане президент.”.
If she had been a man, she would have been a preacher.".

Тя беше с мъж, когото Куба мразеше.
She was with a guy who he hates.

Не, тя беше преоблечена като мъж.
She was dressed as a man.

Той беше мъж и тя очакваше да се държи като животно.
He was a male, therefore she expected him to act like an animal.

Ако тя беше секси мъж, никога нямаше да бъда толкова спокоен.
If she were a hot guy, I would never have been that smooth.

Отидох да говоря с Ейприл тази сутрин, но тя беше с мъж.
So I went to talk to April this morning, but she was with a guy.