Какво е " ТЯ Е РАЗРЕШЕНА " на Английски - превод на Английски

• it is authorized
• it is allowed
• be permitted
• it is authorised

Примери за използване на Тя е разрешена на Български и техните преводи на Английски

Тя е разрешена за използване.
It is authorized to use.

Ако болестта е в началния етап, тогава тя е разрешена у дома.
If the disease is in the early stages, then allowed home.

Тя е разрешена по лиценз Apache 2.
It is authorized under Apache License 2.0.

Съгласно биологията на птицата, тя е разрешена за лов у нас от 1 октомври до 31 януари.
According to the biology of the bird, it is allowed for hunting in Bulgaria from 1 October to 31 January.

Тя е разрешена в някои щати, а в други е забранена.
It is allowed within some states, and prohibited in others.

Указанията за приложение на Dufalac показват, че тя е разрешена от първите дни на живота.
The instructions for application to Dufalac indicate that it is authorized from the very first days of life.

Тя е разрешена за бременни жени и деца на възраст 3 месеца.
It is allowed for pregnant women and children from 3 months of age.

Доколкото е възможно да се направи разпечатка, тя е разрешена единствено за лични цели;
In so far as it shall be possible to make a printout, the latter shall be permitted solely for your own private use;

Тя е разрешена във Франция и се използва в приготвянето на кървавица например.
It is authorised in France and used in black pudding, for example.

Тази версия на процедурата за ламиниране няма противопоказания, тя е разрешена както за бременни, така и за кърмещи жени.
This version of the lamination procedure has no contraindications, it is allowed for both pregnant and lactating women.

Тя е разрешена с редица ограничения, предназначени да предпазят хората от по-нататъшно падане.
It is allowed with a number of restrictions designed to keep people from further falling.

В началото на февруари 2013 г. демократите поеха инициатива да легализират марихуаната на цялата територия на САЩ(към този момент тя е разрешена в 40% от щатите).
It is also worth noting that at the beginning of February 2013 the US Congress, Democrats took the initiative to decriminalize cannabis throughout the US(currently allowed in 40% of the state).

По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.
Likewise, your data will be transferred in all cases where it is necessary for development, compliance and control of the relationship with our organization or in cases where authorized by a regulation having the force of law.

По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.
Also, your data will be ceded in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Also, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, implementation and control of the relationship with our organization or in cases where authorized by a regulation having the force of law.

По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.
Likewise, your data will be transferred in all those cases where it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or on the assumption in which it authorizes a norm with rank of law.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Likewise, your data will be transferred in all those cases where it is necessary for the development, fulfillment and control of the relation with our entity or in the assumptions in which it authorizes a norm with rank of law.

По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.
Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a legal standard.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Likewise, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a legal standard.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Likewise, we inform you that your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, implementation and control of the relationship with our organization or in cases where authorized by a regulation having the force of law.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Equally, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfilment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorised by a norm with the rank of law.

По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.
Likewise, your data will be transferred in all those cases in which said transfer is necessary for the development, fulfillment and control of our entity- relationship model or in the cases in which it is authorized by a legally binding rule.

Как да използвам "тя е разрешена" в изречение

ж) лечение в страната, свързано със заболяването, налагащо съответната трансплантация, когато тя е разрешена по реда на този Правилник;