Какво е " IT IS AUTHORIZED " на Български - превод на Български

• тя е разрешена
• това е законно
• тя е упълномощена
• са упълномощени
• е позволено

Примери за използване на It is authorized на Английски и техните преводи на Български

It is authorized by law.
Е разрешено по закон.

With the gummed preparations it is authorized to apply.
С подготовката за смокини е разрешено да прилага.

It is authorized to use.
Тя е разрешена за използване.

Undertakes any other activities for which it is authorized;
Извършва всякакви други дейности, за които е упълномощен;

It is authorized under Apache License 2.0.
Тя е разрешена по лиценз Apache 2.

An overview of Xarelto and why it is authorized in the EU.
Общ преглед на Lenvima и защо е разрешен за употреба в ЕС.

It is authorized for use in baby food.
Съставката е разрешена за употреба в бебешки храни.

The instructions for application to Dufalac indicate that it is authorized from the very first days of life.
Указанията за приложение на Dufalac показват, че тя е разрешена от първите дни на живота.

It is authorized and regulated by the law of the island of Curacao.
Тя е упълномощена и регламентирана от правото на остров Кюрасао.

Building becomes rare the reason of allergic reactions and it is authorized to people who carry contact lenses.
Натрупване рядко става причина за алергични реакции и е позволено на хората, които носят контактни лещи.

Cheese: it is authorized to eat low-fat grades without addition of hot spices.
Сирене: позволено да ядете с ниско съдържание на мазнини сортове без добавка на остри подправки.

A Member may cast for another candidate any votes which it is authorized to cast under paragraph 2 of article 11.
Всеки член може да даде за друг кандидат гласовете, които са упълномощени за използват по силата на член 12, параграф 2.

It is authorized by law and there are applicable warranties for your rights and freedoms;
Е разрешено от закона и са налице адекватни гаранции за Вашите права и свободи;

The H-1B visa is a non-immigrant visa in the U.S. It is authorized under the Immigration& Nationality Act.
Виза H- 1B е виза неимигрантска в САЩ е разрешен за употреба при имиграцията& усилвател; Закон за гражданство.

It is authorized to carry out some types of an epilation after obtaining suntan, but nevertheless cosmetologists recommend to refrain from a sunbed before procedure for several reasons.
Някои видове епилация е разрешено да провежда след получаване на тен, но все пак козметика препоръчват да се въздържат от дамаск преди процедурата по няколко причини.

(1) After the expiration of the period within which it is authorized by law, unless it is practiced for medical reasons;
След изтичането на срока, през който осъществяването на аборт е разрешено от закона, освен когато това става по медицински причини;

Also, your data will be ceded in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

From ten to fourteen years it is authorized to accept on five, eight drops of peroxide on one or two tablespoons of water.
От десет до четиринадесет години позволено да вземат по пет, осем капки водороден на една или две супени лъжици вода.

A Member may, however, cast differently from such votes any votes which it is authorized to cast under paragraph 2 of this article.
Членовете обаче имат право да гласуват различно с онези гласове, които са упълномощени да подадат съгласно параграф 2 от настоящия член.

The submitter warrants that it is authorized to make the submission and that the submission does not violate any obligation that the submitter has to a present or former employer or to any other party.
Подателят гарантира, че е упълномощен да изпраща съдържанието и че съдържанието не нарушава никакви задължения от страна на подателя към негов настоящ или бивш работодател или трето лице.

Use of medicamentous preparations is the extremely undesirable measure, to apply which it is authorized only in exceptional cases.
Използването на медикаментозных лекарства- това е изключително нежелана мярка, която се прилага е позволено само в изключителни случаи.

It is also important to verify whether it is authorized to import such goods into your nation if you are obtaining it from elsewhere.
Важно е също да се потвърди дали това е законно да импортирате тези стоки във вашата страна, ако сте го получаване от някъде другаде.

Gr, which they voluntarily register, and takes all necessary measures to safeguard the confidentiality of the data, which shall be communicated to third parties only if it is authorized or ordered by the law and/ or necessary authorities.
Gr, която е доброволно предоставена, и предприема всички необходими мерки за запазване на поверителността на данните, информация се предоставя на трети лица само ако е разрешена или изискана от нобходимите органи.

It is also vital to confirm whether it is authorized to import such products into your nation if you are obtaining it from somewhere else.
Важно е също да се потвърди дали това е законно да импортирате тези стоки във вашата страна, ако сте го получаване от някъде другаде.

Likewise, your data will be transferred in all those cases in which it is necessary for the development, fulfillment and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a legal standard.
По същия начин данните ви ще бъдат разпределени във всички случаи, в които е необходимо за развитието, спазването и контрола на връзката с нашата организация или в случаите, когато тя е разрешена от стандарт със статут на закон.

It is likewise important to confirm whether it is authorized to import such goods into your nation if you are getting it from somewhere else.
Важно е също да се потвърди дали това е законно да импортирате тези стоки във вашата страна, ако сте го получаване от някъде другаде.

Likewise, your data will be transferred in all cases where it is necessary for the development, compliance and control of the relationship with our entity or in the cases in which it is authorized by a rule with a legal rank.
По същия начин данните ви ще бъдат прехвърляни във всички случаи, в които е необходимо за разработването, изпълнението и контрола на взаимоотношенията с нашата организация или в случаите, в които тя е разрешена от норма с ранг на закона.

A Member may, however, cast differently from such votes any votes which it is authorized to cast under paragraph 2 of this article.
Въпреки това, членовете не са длъжни да гласуват по същия начин с гласовете, с които в съответствие с разпоредбите на параграф 2 от настоящия член са упълномощени да участват в гласуването.

Any Contracting Party may, when depositing its instrument of ratification, acceptance or accession or at any later date, by declaration addressed to the Secretary-General of the Council of Europe, extend this Agreement to any other territory or territories specified in the declaration and for whose international relations it is responsible or on whose behalf it is authorized to give undertakings.
Всяка договаряща се страна може при депозиране на инструмента за ратификация, приемане или присъединяване или на по-късна дата, чрез декларация, адресирана до Генералния секретар на Съвета на Европа, да разшири действието на настоящото споразумение до друга територия или територии, определени в декларацията, и за чиито международни отношения тя отговаря, или от името на която тя е упълномощена да поема постановява.

Does not know what client data is actually stored or provided by a customer of the service and does not have direct access to such client data unless it is authorized by the customer or if necessary to provide the customer services, As required.
Руми" ООД не знае какви клиентски данни всъщност се съхраняват или предоставят от клиент на услугата и няма директен достъп до такива клиентски данни, освен ако е упълномощен от клиента, или ако е необходимо, за да се предоставят услугите на клиента, както се изисква.