Какво е " ТЯ ПРОВОКИРА " на Английски - превод на Английски

• it provokes
• she has promoted
• it challenges
• it provoked
• it causes

Примери за използване на Тя провокира на Български и техните преводи на Английски

Тя провокира вашите предразсъдъци.
It sharpens your prejudices.

Основната заплаха е, че тя провокира подобна реакция на тялото.
One of the solutions is to cause an alternate reaction with the body.

Тя провокира вашите предразсъдъци.
It challenges your pre-conceptions.

Заедно с влиянието на ултравиолетовото тя провокира увеличен растеж на бенките.
Together with the influence of ultraviolet it provokes an increased growth of moles.

Тя провокира сериозни етически дебати.
It makes for a great ethical debate.

С над 14 годишна възраст той е станало така, квалифицирани в гръцки, че тя провокира един аргумент.
By the age of 14 he had become so skilled in Greek that it provoked an argument.

Тя провокира вашите предразсъдъци.
It brings you up against your prejudices.

Най-голямата опасност от бомбата на терористите е експлозията от глупост, която тя провокира.
The greatest danger of a terrorist's bomb is in the explosion of stupidity that it provokes.

Тя провокира сериозни етически дебати.
That is provoking deep ethical debate.

В повечето случаи тя провокира диария и облекчава подутия стомах от натрупания стол и газ.
In most cases, it provokes diarrhea and relieves a swollen stomach from accumulated stool and gas.

Тя провокира желанието ми да участвам.
She provoked my desire to be part of the contest.

Защото в края на деня, ние сме продукт на околната ни среда и на навиците, които тя провокира.
Because at the end of the day, we are a product of our environment and the habits it provokes.

Тя провокира естественото чувство за възмездие.
She resists the natural urge for vengeance.

В такива случаи е необходимо да се лекува не дрожди инфекция, но болестта, която тя провокира.
In such cases it is necessary to treat not the yeast infection, but the disease, which it provoked.

Тя провокира очаквания, които не може да задоволи.
It creates expectations that cannot be satisfied.

Но на по-ниско ниво, те също така могат да споделят с другите чрез формулирана реч мислите, които тя провокира.
But on a lesser level, they may also share with them in phrased speech the thoughts it provokes.

Тя провокира очаквания, които не може да задоволи.
She excites an expectation which she cannot satisfy.

Опитайте се да разберете какво е това заболяване е, че тя провокира, тя самата и третира проявява.
Try to understand what this disease is that it provokes, it manifests itself and treated.

Тя провокира очаквания, които не може да задоволи.
It raises hopes which it will not be able to satisfy.

Ето защо Наградата е толкова важна- тя провокира формиране на ценности чрез практика и развитие на личности.
This is why the Award is so important- it provokes the formation of values through practice and develops character.

Коприва. Тя провокира активна екскреция на токсините от клетките.
Nettle. It provokes active excretion of toxins from cells.

Как се проявява бременността в ранна възраст Бременността в ранните етапи е за един сценарий за всички бъдещи майки, т.е. тя провокира същите чувства и страдания.
Pregnancy in the early stages is about one scenario for all expectant mothers, that is, it provokes the same feelings and ailments.

Тя провокира мисли и усещания, които е трудно да бъдат преразказани.
It holds memories and sentiments that are hard to explain.

Въпреки че ЕКТ е ефикасна, тя провокира ясно изразени проблеми с паметта и нейното[антидепресивно] въздействие е временно.
Although ECT is effective, it causes pronounced memory problems and its[antidepressant] effects are transitory.

Тя провокира тази възбрана, за да не мога да дам моето обяснение на пресата.
She provoked this gag order so I couldn't give my account in the press.

Има такъв проблем, той се нарича глухота, тя провокира възпаление на средното ухо в острия стадий на развитие и причината може да бъде аденоиди, хроничен ринит и скарлатина.
There is such a problem, it is called deafness, it provokes inflammation of the middle ear in the acute stage of development, and the cause may be adenoids, chronic rhinitis and scarlet fever.

Тя провокира болка в ставите и повлиява мускулите, но не ги възпалява.
It causes pain in the joints and affects the muscles, but without inflaming them.

Бременност Бременност в ранните етапи Как се проявява бременността в ранна възраст Бременността в ранните етапи е за един сценарий за всички бъдещи майки, т.е. тя провокира същите чувства и страдания.
How does pregnancy manifest itself in the early term Pregnancy in the early stages is about one scenario for all expectant mothers, that is, it provokes the same feelings and ailments.

Първо, тя провокира силни емоции в бременната майка, показвайки й видео на раждане.
First, she provokes strong emotions in the pregnant mother by showing her a video about childbirth.

Тя е и материална единица за най-лесния и естествен международен обмен- отпечатана по различно време, на различни места, тя провокира художника в неговите разсъждения за мястото на твореца и ролята на изкуството.
It is also a material unit for the easiest and most natural international exchange: created at different times, printed in different places, it provokes Houben in his reflections on the place of the artist and the role of art.

Как да използвам "тя провокира" в изречение

Те повишават киселинността в организма, а тя провокира заболяването разкри ново проучване във Франция.

Как никой не забеляза че тя провокира онзи ми коментар, от който всички толкова се възмущавате (и с право)?

След като стане прекалено много, тя провокира подагра. В медицината, за да се опише болестта често се използва термина хиперурикемия.

След като преди дни тя провокира въображението на мъжката половинка от феновете си, като напъха пръстите си в мида, сега използва маркуч.

а тя провокира на някои хора с по-слаб имунитет стомашни разстройства, повръщания, висока температура тъй като европееца не е свикнал с нея.

Въпреки че темата за интелигентните градове у нас е нова, тя провокира бизнеса и общините да търсят полета за реализация на редица проекти.

Човечеството стана заложник на тази безумна ситуация. Тя провокира и размножава и онези конфликти, които бяха замразени, което води до изграждането на няколко световни центрове.

Съществува удивителен вид фотография, която разкрива една невидима страна на света, в който живеем - инфрачервената фотография. И точно затова тя провокира доста противоречиви емоции.

Единствено е необходимо миомата да не се оставя без наблюдение, а при показания за нарастване – и без лечение. В противен случай тя провокира ред усложнения.

Сред тях е миризмата на поничка с канела. Тя провокира сексуална реакция в мозъка на момчетата, считат експерти от изследователската организация "Smell & Taste Treatment" в Чикаго.