Какво е " ТЯ РАЗБИРАШЕ " на Английски - превод на Английски

• she understood
• she knew
• she realized

Примери за използване на Тя разбираше на Български и техните преводи на Английски

Да, тя разбираше.
Yes, she understood.

Тя разбираше Майкъл.
And she knew Michael.

О, да, тя разбираше.
Oh, yes, she understood.

Тя разбираше потенциала.
She understood potential.

Защото тя разбираше болката му.
Because she knew the pain.

Тя разбираше какво правя.
She knew what I was doing.

Защото тя разбираше болката му.
Perhaps because I understood his pain.

Тя разбираше от тези неща.
She knew stuff like that.

Не беше справедливо и тя разбираше това.
It wasn't fair, and she knew it.

Тя разбираше и приемаше себе си.
She understood and accepted yourself.

Докато гледаше дядо си, тя разбираше, че е постъпила правилно.
When she looks at her son, she knows she has done the right thing.

Ами, тя разбираше доста за Гълъбите.
Well, she knew a lot about pigeons.

Мисля, ам, че ще е по-добре ако тя разбираше през какво преминаваш.
I think, um, I think it would be better if she understood what you were going through.

Тя разбираше своята мисия и моя дълг.
She understood her mission and my duty.

Но след като стана по-възрастна, тя разбираше половите стереотипи и те са широко разпространени, особено в противопожарната служба.
But since she grew older, she understood gender stereotypes, and they are pervasive especially in the fire service.

Тя разбираше кога да Го погали и къде.
She knew where to place her blade and when.

Въпреки че не говорихме езиците си, тя разбираше какво искам и когато слънцето се появи, уловихме перфектния кадър.
Even though we couldn't speak each other's language she understood what I wanted and when the sun next came out, she and I got the shot.

Тя разбираше какво е да се чувстваш сам.
She understood what it felt like to be alone.

И това, което я правеше добър репортер, беше, че тя разбираше, че упоритостта и състраданието не трябва да бъдат взаимно изключващи се.
And the thing that made her a good reporter was that she understood tenacity and compassion don't have to be mutually exclusive.

Тя разбираше това, но не можеше да се спре.
He knew this, but he couldn't stop.

Именно когато гледаше филми за живота на шпиони, тя разбираше напълно напрежението, в което тя самата живееше всеки миг, равно на тяхното.
It was when she saw the lives of spies that she realized fully the tension with which she lived every moment, equal to theirs.

Тя разбираше всичко, което старата жена говореше.
She understood what the older lady was saying.

Той беше прав, разбира се, и колкото повече умът й се отърсваше от шока, толкова по-ясно тя разбираше колко кратък става фаталният срок, пред който е изправена.
He was right, of course, and the more her brain unfroze itself from the shock the more she realized how tight the deadline facing her really was.

Тя разбираше преследването от гледна точка на геноцид.
She understood the context of the genocide.

Но поне тя разбираше играта и Дейвид. Тя беше с него повече от 20 години.
She understood David. She was with him over 20 years.

Тя разбираше, че целта на играта е да придобиваш.
She understood that the name of the game is to acquire.

Тя разбираше, че името на играта означава да придобиваш.
She understood that the name of the game is to acquire.

Тя разбираше много неща, познаваше момичетата и живота.
He knew about a lot of things; he knew about people.

Тя разбираше, че тази постъпка би могла да й струва живота.
She knew that what she has done could cost her her life.

Тя разбираше работат ми, прекарвахме всеки ден заедно, пишейки молби.
She understood my work, we spent every day together writing grants.

Как да използвам "тя разбираше" в изречение

The Library at Mount Char 1 2 Jan 03, И тя разбираше това.

Та можеше ли другояче! Така й бе поръчано да постъпва от страна на строгия Кочо; тя разбираше напълно важността на поверената й тайна.

А тя разбираше повече отколкото показваше, повече от колкото й се искаше. Разбираше, че причинява болка със самото си съществуване и ронеше душевни сълзи за неизбежното…

Тя разбираше отлично, че той лъже, като се оправдаваше, че е пил цяла нощ с приятелят си Васко, но не каза нито дума, защото Васко стоеше в гардероба.

„Аз чувам гласове в главата си, а ти се притесняваш, че ти си откачалката.” Засмях се. Тя разбираше всички дребни неща, а все още големите й убягваха. Все грешните инстинкти ...