Какво е " I UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• разбрах
• разбирам
• осъзнах
• знаех
• проумях
• осъзнавах
• схванах
• ми ясно
• разбирах
• разбрал
• разбираш
• разбрала
• разбрахме
• знаехме
• осъзнавам
• разбира
• знаеше

Примери за използване на I understood на Английски и техните преводи на Български

But I understood why.
Но разбирам защо.

At least, what I understood.
Или поне това, което разбрах.

I understood the Russian.
Разбирам руски.

But this time I heard and I understood.
Но този път го чух и проумях.

No, I understood the question.
Не разбирам въпроса.

Doc, I killed in battle, and I understood that these were human beings.
Док, аз убивах в бой и знаех, че това все пак са хора.

I understood this with time.
Осъзнах това с времето.

At that same instant, I understood that I was seeing from my blind eye.
В същия момент осъзнах, че ослепялото ми око вижда.

I understood their position.
Разбирам тяхната позиция.

But then after many years I understood- no, this is their natural sadhu-sanga.
Но накрая, след много години проумях- не, това е тяхната естествена садху-санга.

I understood there was no limit.
Разбрах, че няма лимит.

And then I understood something.
И тогава схванах нещо.

I understood many things then.
Много неща осъзнах тогава.

It's what I understood from your words.
Това схванах от Вашите думи.

I understood that things happen.
Осъзнах, че нещата се случват.

And suddenly I understood the power of words.
Внезапно проумях мощта на думите.

I understood everything you said.
Разбрах всичко, което казахте.

At fifty I understood the laws of Heaven.”.
На петдесет знаех закона на Небето.

I understood that it was not in vain.
Разбрах, че не е напразно.

And then I understood… what, which way, and why.
И после проумях какво, как и защо.

I understood myself in a new way.
Осъзнавам себе си по нов начин.

And then I understood what I had to do.
И тогава осъзнах какво трябва да направя.

I understood everything that you said.
Разбрах всичко, което каза.

All of a sudden I understood what he wanted to say to me.
Изведнъж осъзнах какво е искал да ми каже.

I understood, Mr. Wyatt. Thank you.
Разбирам, г-н Уаят, благодаря.

It was then that I understood the very special value that Castaneda gives to words.
Тогава проумях, че Кастанеда придава много особена стойност на думите.

I understood he had a tragic past.
Знаех, че има много трагична съдба.

Now I understood where my error had been.
Вече знаех къде ми е грешката.

I understood why we had to move.
Разбирам защо се наложи да се преместим.

Slowly I understood what had happened.
Бавно осъзнавам какво се е случило.