Какво е " КОГАТО РАЗБРАХ " на Английски - превод на Английски

when i realized
когато осъзная
когато осъзнавам
когато разбрах
когато разбирам
when i learned
когато науча
като се уча
когато научавам
when i knew
когато знам
когато разбера
когато зная
след като знам
когато науча
когато узная
когато опозная
когато съм сигурен
когато се уверя
when i understood
когато разбирам
когато разбрах
when i discovered
когато открих
когато откривам
when i saw
когато видя
когато гледах
когато разбрах
след като видях
когато виждах
когато зърнах
когато погледнах
когато забелязах
when i figured out
once i knew
by the time i knew

Примери за използване на Когато разбрах на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Да, когато разбрах.
След това, когато разбрах.
Когато разбрах парадокса.
When I realised the paradox.
И това е, когато разбрах.
And that's when I realized.
Когато разбрах, че си умрял.
Бях потресен, когато разбрах.
I was stunned when I learned.
Но когато разбрах, че този майор.
When I learned that the major.
Но Никита, когато разбрах за това.
But Nikita, when I found out about this.
Когато разбрах какво правехме.
When I realized what we were doing.
Бях с Натали, когато разбрах.
I was with Natalie when I found out.
Когато разбрах, че е излекуван.
When I found out that he was cured.
Плаках, когато разбрах за смъртта му….
I cried when I heard about his death.
Когато разбрах, че Джейсън е починал.
When I heard Jason had passed.
Повиках ви, когато разбрах коя е.
I wanted you here when I realized who she was.
Когато разбрах за предателството му.
When I learned of his betrayal.
Бях толкова шокирана, когато разбрах за него….
I was shocked when I heard about it….
А когато разбрах, вече беше късно.
When I realized, it was too late.
Много съжалявах, когато разбрах за Нанси.
I was truly sorry when I heard about Nancy.
Когато разбрах какво е правел Антон.
When I found out what Anton was doing.
Пуснах, когато разбрах, че не е хамбургер.
I let up when I realized it wasn't hamburger.
Когато разбрах, че съм бременна.
When I found out I was pregnant.
Но всичко това се промени, когато разбрах за SlimJet.
However, that all changed when I discovered The Skimm.
Когато разбрах, че иска да ме убие.
Only when I knew he intended to kill me.
Много се зарадвах, когато разбрах, че съм успяла.
I surprised myself when I realised that I succeeded.
И когато разбрах, че и тя е мъртва.
And when I discovered that she was gone.
Съжалявам, Халю. Когато разбрах за намеренията ти, вече бях хлътнал по нея.
Sorry khalu by the time I knew of your intentions.
Когато разбрах, че нямам избор.
Only when I knew I didn't have a choice.
Навъртах се около Санкт-Петербург, когато разбрах, че е време за промяна.
I stuck around St. Petersburg when I saw it was the time for a change.
Но когато разбрах, че не си омъжена.
But when I found out you weren't married.
Даниела споделя:„Когато разбрах за това, жената вече беше бременна в шестия месец.“.
By the time I knew about it,” says Daniella,“the woman was six months pregnant.”.
Резултати: 999, Време: 0.1022

Как да използвам "когато разбрах" в изречение

ЕКСКЛУЗИВНО! Баща спря сватбената церемония на дъщеря си. Когато разбрах причината, аз не сдържах сълзите си!
Когато разбрах за този „ритуал” не бях особено екзалтирана, дори си помислих, че това е поредното суеверие,...
Когато разбрах защо ръси сол в дома си, веднага ми се прииска да направя същото! Резултатът е фантастичен!
Когато разбрах за новото поколение на Ford Focus, реших, че при създаването му, Ford са били изправени пред голямо...
Когато разбрах за идеята да се проведе курс за въведение в програмирането за толкова малки деца, бях скептично настроена.
Преди години бях удивен, когато разбрах за учредителното събрание на ГЕРБ. Припомням разговорите в София: зала едно на НДК, ...
„Не разбрах защо ме наказват. Да, наистина закъснях, но чух половината от химна. За това се шокирах, когато разбрах за предупреждението.

Когато разбрах на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски