Какво е " WHEN I LEARNED " на Български - превод на Български

• когато научих
• когато разбрах
• когато чух
• когато узнах
• когато открих

Примери за използване на When i learned на Английски и техните преводи на Български

When I learned about Domek.
Когато научих за Domek.

I was stunned when I learned.
Бях потресен, когато разбрах.

When I learned he had been shot.
Когато разбрах, че е ранен.

Imagine my surprise when I learned of….
Представете си моето учудване, когато узнах, че.

When I learned that the major.
Но когато разбрах, че този майор.

I was surprised too when I learned it's a series.
Бях малко изненадана, когато открих, че е сериал.

When I learned what was happening.
Когато научих какво се случва.

Anyways, yesterday was another day when I learned something.
Anyways, вчера беше един ден, когато научих нещо.

When I learned of his betrayal.
Когато разбрах за предателството му.

That was my initial reaction when I learned about this fact.
Такава беше и моята реакция, когато открих този факт.

When I learned there was no videotutorial.
Когато научих, че няма videotutorial.

I was also deeply saddened when I learned that your father had passed away.
Много се натъжих, когато разбрах, че баща ви е починал.

When I learned of this, my heart broke.
Когато чух за това, моето сърце се съкруши.

A life I became a true beauty when I learned to spit on others.
Живот Станах истинска красота, когато се научих да плюя върху другите.

When I learned that, I gaveJesus a chance.
Когато научих това, дадох шанс на Исус.

I became a true beauty when I learned to spit on others- A life- 2020.
Станах истинска красота, когато се научих да плюя върху другите- Живот- 2019.

When I learned that, I fired him immediately.
Когато научих това го уволних незабавно.

Of course, everything changed when I learned what was happening to the A3GC carriers.
Разбира се всичко се промени, когато разбрах какво се случваше с носителите на A3GC.

When I learned of my first posting,"- comma-.
Когато научих, за моята първа служба,"- запетайка-.

This is when I learned the first tip.
Това е, когато научих първите върха.

When I learned why the German duke was coming to court.
Когато разбрах защо немския херцог е дошъл във френския двор.

I was… 13 when I learned to like it.
Бях на… 13, когато се научих това да ми харесва.

When I learned he was in the hospital, I went to see him.
Когато разбрах, че е в болница отидох да го видя.

I calculated it when I learned about our new generator.
Изчислих го, когато научих за новият генератор.

And when I learned to speak, she made me go to school.
И когато се научих да говоря, тя ме изпрати на училище.

I was angry… When I learned there were others, that you lied to me.
Бях ядосан… когато разбрах, че има и други, и ти си ме излъгала.

And when I learned of your vast correspondence, I thought.
Когато научих за обширната Ви кореспонденция, си казах..

Was pleasantly surprised when I learned that besides the famous right branch there are left.
Бях приятно изненадана, когато разбрах, че освен добре известните десни, има и леви.

When I learned the truth about what my sister had done for me.
Когато научих истината, за това, което сестра ми направи за мен.

I was also shocked when I learned that Russian KGB officials, who themselves had committed extensive crimes against humanity, sat as judges.
Освен това бях шокиран, когато узнах, че руски офицери от КГБ[авторът греши- от НКВД], които сами бяха извършили огромни престъпления срещу човечността, седяха като съдии.