Какво е " WHEN I KNEW " на Български - превод на Български

• когато разбрах
• когато знаех
• когато се запознах
• когато познавах
• когато узнах
• когато осъзнах
• когато научих
• когато знам
• след като знаех

Примери за използване на When i knew на Английски и техните преводи на Български

Even when I knew it was wrong.
Дори когато знаех, че греша.

He was just a boy when I knew him.
Той беше само момче когато се запознах с него.

When I knew Joe, he was alone.
Когато се запознах с Джо, той беше сам.

It was easier when I knew who the enemy was.
Беше по-лесно когато знаех кой е врага.

When I knew Glen, he was a Camden scout.
Когато познавах Глен, той беше скаут.

Well, there was a time when I knew everybody.
Е, имаше времена, когато познавах всеки.

Only when I knew he intended to kill me.
Когато разбрах, че иска да ме убие.

You said to tell you when I knew what I wanted.
Каза да ти съобщя, когато знам какво искам.

When I knew that guy, he was 130 lbs.
Когато познавах този човек, той беше 70 кг.

I read about you when I knew you were gonna be here.
Прочетох за теб когато разбрах, че ще бъдеш тук.

When I knew something bad was gonna happen.
Когато разбрах, че ще ми се случи нещо лошо.

Overpaid for a taxi when I knew I was being ripped off.
Платих за такси, когато разбрах, че съм откъснат.

When I knew him, his name wasn't Tony.
Когато се запознах с него, името му не беше Тони.

I stood on your side even when I knew you were wrong.
Бях на твоя страна, дори когато знаех, че не си прав.

That's when I knew you were the best.
Това е, когато знаех, че си най-добрият.

Why would I go into Avrat for father's funeral, when I knew it was so dangerous?
Защо ще ходя в Аврат на погребението на баща ни, когато знам, че е толкова опасно?

Only when I knew I didn't have a choice.
Когато разбрах, че нямам избор.

I never even said goodbye when I knew it was near the end.
Никога не ти казах довиждане, когато знаех, че краят е близо.

So when I knew I was coming here.
Така че, когато узнах, че ще идвам тук.

In order to stop the social pain, I said“yes” when I knew the answer should be“no.”.
За да спра социалната болка, аз казах"да", след като знаех, че отговорът трябваше да бъде"не.".

Only when I knew he intended to kill me.
Когато разбрах, че има намерение да ме убие.

In this same way my own obstacle vanished, when I knew that it was what I took to be my own self.
По същия начин изчезна и моето собствено препятствие, когато осъзнах, че това беше онова, което аз приемах за себе си.

When I knew Brother Sam, he was Samuel Wright.
Когато познавах брата Сам, беше Самуел Райт.

How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?
Как да бъдем близки, след като знаех, че през цялото време мислиш за нея?

When I knew I was falling in love with him.
Когато разбрах, че се влюбвам в него.

And that's when I knew he wasn't the right one for me.
И това е, когато знаех,, че не е най-подходящия за мен.

When I knew it wouldn't affect your decision.
Когато знаех, че няма да повлияе на решението ти.

There was a time when I knew everything that went on here.
Имаше време, когато знаех за всичко, което става тук.

Not when I knew what you and your men were up to!
Не и когато знам какво сте намислили ти и хората ти!

You know, when I knew Castiel, he was a soldier.
Знаеш ли, когато знаех, че Кастиел, той е бил войник.