Какво е " I FINALLY UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• най-накрая разбрах
• най-сетне разбрах
• най-после разбрах
• накрая разбрах
• най-сетне разбрахме
• най-накрая осъзнах
• най-накрая разбира
• накрая схванах

Примери за използване на I finally understood на Английски и техните преводи на Български

I finally understood.
Най-после разбрах.

Last night, I finally understood.
И снощи най-сетне разбрахме.

I finally understood.
Най-накрая разбрах.

But last night, I finally understood.
И снощи най-сетне разбрахме.

I finally understood what it was about.
Накрая схванах за какво става въпрос.

Last night, I finally understood that.
И снощи най-сетне разбрахме.

I finally understood why you were spared.
Най-накрая разбрах, защо ти беше спасен.

That is what I finally understood.
Това е нещо, което разбрах най-накрая.

I finally understood what true love meant….
Най-накрая разбрах какво означава истинската любов….

It was something I finally understood.
Това е нещо, което разбрах най-накрая.

And I finally understood that.
Тогава най-сетне разбрах, че.

After a night of mistakes and valuable lessons learned, I finally understood male bonding.
След вечер на грешки и ценни уроци, които научих, най-накрая разбрах мъжкото другарство.

And i finally understood.
И най-сетне разбрах.

It was only some time later, when I read a few books on weight loss, that I finally understood.
Той не беше до известно време по-късно, когато чета някои книги за отслабване, че най-накрая разбира. Ли сте с наднормено тегло.

Tonight, I finally understood.
И снощи най-сетне разбрахме.

When I grew older and watched him tolerating the ways of this world Losing money to pass by on one's way I finally understood that the wine didn't help him with bruises and wounds.
Когато пораснах и започнах да виждам как понася страданията на живота, най-накрая осъзнах смисъла от това вино, което лекува рани и охлузвания.

I finally understood who I was supposed to be.
Най-накрая разбрах коя трябва да бъда.

Yes, fourteen years later, I finally understood what it is to be like him.
Но след 14 години заедно тя най-накрая разбира как да обича тялото си.

I finally understood what true love means….
Най-накрая разбрах какво означава истинската любов….

And on the third day, I finally understood, the guy was actually on duty.
А на третия ден, най-накрая разбрах, че този човек всъщност беше там служебно.

I finally understood the label I was meant to have.
Най-накрая разбрах в коя група трябва да бъда.

Suddenly, with you here I finally understood the true meaning of the words.
Внезапно, когато съм с вас, най-накрая разбрах истинското значение на тези думи.

I finally understood I was not alone not alone?
Но накрая разбрах, че не съм била сама."Не си била сама"?

The good news- I finally understood what my Haftorah meant.
Добрата новина, най-накрая разбрах какво означава моята Хафтора.

I finally understood where to find that place in his heart.
Най-накрая разбрах къде да намеря това място в сърцето му.

When I heard that, I finally understood that I had to use my gift.
Когато чух това най-накрая разбрах, че трябва да използвам моята дарба.

And I finally understood why people want to become celebrities.
И най-накрая разбрах защо хората искат да станат знаменитости.

One night, I finally understood where that light came from.
Една нощ най-после разбрах откъде идва тази светлина.

I finally understood what she was raving about all this time!
Най-сетне разбрах какво е имал предвид през цялото време Приорът!

And then I finally understood what he was saying, and I got upset.
И когато най-накрая разбрах какво ми каза, бях доста разтроен.