Какво е " НАЙ-ПОСЛЕ РАЗБРАХ " на Английски - превод на Английски

• i finally understood
• i finally realized
• i finally found out
• i finally understand
• i finally figured out

Примери за използване на Най-после разбрах на Български и техните преводи на Английски

Най-после разбрах.
I finally get it.

Но аз най-после разбрах.
But I finally did.

Най-после разбрах.
I finally understood.

Мисля, че най-после разбрах.
I think I understand now.

Най-после разбрах.
I finally understand.

Защото най-после разбрах какво е любов.
Computer Because I finally found out what love is.

Най-после разбрах тази пиеса!
I finally get this play!

Идиот с гордост. Най-после разбрах нещо?
An idiot with a modicum of pride, because you know what?

Най-после разбрах какъв съм.
I finally realized who I am.

Слава Богу най-после разбрах за какво става дума.
Thank God I have finally understood what you're all about.

Най-после разбрах какъв съм.
I finally discovered who I am.

Горе. Чичо Браян, най-после разбрах… какво искам да направя.
Upstairs, Uncle Brian I finally figured out what.

Най-после разбрах защо ни залъгваш.
I finally found this shack of yours.

Една нощ най-после разбрах откъде идва тази светлина.
One night, I finally understood where that light came from.

Най-после разбрах кой съм.
I have finally figured out who I am.

Отне ми години и кръв, но най-после разбрах какъв си.
It has taken years and the price of blood, but I at last see you for what you are.

Най-после разбрах какъв съм.
Now I finally understand what I am.

Толкова съм писала за нея, че най-после разбрах, че не я познавам изобщо.
I have written so much about it and I recently realised that I didn't even know it.

Най-после разбрах какво вижда той в теб.
I finally understand what he sees in you.

Когато най-после разбрах кое е семейството ми.
When I finally found out who my family is.

Най-после разбрах през какво минава вашият вид.
I finally know what your kind goes through.

Докато най-после разбрах, че Богинята се е запазила.
Until at last I realized the Goddess had survived.

Най-после разбрах какво е искал да ми каже.
Finally, I understood what he wanted to tell me.

Миличък, най-после разбрах как работи Законът за привличането.
Honey, I finally understand how the Law of Attraction works.

Най-после разбрах, че ми вреди просто животът.
I realized that it was just making my life miserable.

Защото най-после разбрах, че си имаме цел, Свята цел, която трябва да изпълним.
Because I finally understood we have a purpose,'a divine purpose that must be fulfilled.

Най-после разбрах защо никога няма да се получи с Фреди.
I finally realized why it's never gonna happen with Freddy.

Но аз най-после разбрах как се е чувствал Оби-Уан Кеноби, когато Дарт Вейдър се е обърнал срещу него.
But now I finally know what Obi-Wan Kenobi felt like when Darth Vader turned on him.

Най-после разбрах защо ми пратиха чумата.
I have finally understood why they have sent me this pestilence.

Изабела, най-после разбрах. Тайнствената болест, която ме порази в този дом, ми донесе прозрение.
Isabella, I finally understand the mysterious evil that struck me in this house, that brought a light inside of me.

Как да използвам "най-после разбрах" в изречение

Най после разбрах защо се правели потоците,ами за да се запази транзита през Украйна.Ха-ха ха ха ха..............