Какво е " ТЯ ЧУВСТВАШЕ " на Английски - превод на Английски

Примери за използване на Тя чувстваше на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Тя чувстваше краката си дървени.
She felt her legs.
Чувствах всичко, което и тя чувстваше.
I felt everything she felt.
Тя чувстваше краката си дървени.
She felt her legs walk.
Въпреки цялата болка и объркване, които тя чувстваше, неговата агония бе по- ужасна.
On top of all the pain and confusion she felt, seeing his agony was worse.
Тя чувстваше, че не може да говори.
She felt she could not talk.
Всеки път когато облизваше любовна марка тя чувстваше че това е подигравка с брака й.
Every time she licked a love stamp, she felt it made a mockery of her marriage.
Тя чувстваше, че трябва да избяга.
She felt that she must escape.
Тя копнееше да живее,не толкова заради себе си, колкото за децата си, на които тя чувстваше, че е необходима;
She longed to live,less for herself than for her children, to whom she felt herself to be necessary;
Тя чувстваше, че я очаква прекрасен живот.
She felt she lived a wonderful life.
Сега, след като и Артър говореше за пенсиониране, тя чувстваше, че нещо я влече обратно към корените й в Париж.
Now that Arthur was talking about retiring, she felt as though she was drifting toward her roots in Paris again.
Тя чувстваше снопчетата мускули под дланите си.
She felt the muscles tense under her hand.
Пътувах с нея и смятам, че тя чувстваше, че от всички континенти тя успя да постигне най-много в Африка.
I traveled with her and believe she felt that of all continents she was able to accomplish the most in Africa.
Тя чувстваше, че огъня е символ на вярата и.
She felt that the flame was a symbol of her faith.
Айрл решително отказваше да отговаря на всеки въпрос, които тя чувстваше, че е зададен или ми е предложен от членовете на галерията.2.
Airl resolutely refused to answer any questions that she sensed had been posed by or suggested to me by the gallery.
Тя чувстваше как нивото на адреналина в нея се покачва.
She felt the adrenaline rise in her gut.
Методите на д-р Флетчер не са обвързани с нито един познат начин за терапия от онова време, но тя чувстваше, какво е необходимо, и предостави това.
Dr. Fletcher's techniques didn't owe anything… to then-current schools of therapy… but she sensed what was needed and provided it.
Тя чувстваше, че е далеч от нея и страда.
She felt that she was remote to him and it hurt.
Идеалният преглед подчертава това, което читателят намери за приятно за книгата, иможе би нещо, което той или тя чувстваше, че авторът би могъл да направи по-добре.
An ideal review highlights what the reader found pleasing about the book,and perhaps something that he or she felt the author could have done better.
Тя чувстваше че ако е по-смела, ще се докаже повече.
She felt if she would been bolder, proved herself more.
Емоциите, които тя чувстваше, искаше да сподели с един прост и наистина сладък фотографски проект двойки папагали в ежедневния си живот.
The emotions she felt she wanted to share in a simple and really cute photographic project staging his couples of parakeets in their daily lives.
Тя чувстваше наближаването на смъртта и искаше да прехвърли бремето на живота си върху него.
She felt death upon her; she was laying the burden of her life upon him.
Тя чувстваше, че е била принудена да се занимава с това чудовище”, казва Мери за MarieClaire.
She felt she was being forced to perform for this monster," Mary told MarieClaire.
Мъжът и е страдал ужасно, и тя чувства, че смъртта му е била безсмислена.
Her husband suffered terribly, and she felt his death was senseless.
Тя чувства, че ролята е добра, но отново е уволнена.
She felt the role was perfect, but again, she was fired.
Въпреки това, тя чувствах неудобно в Madison решил да им завръщане у дома на Мисисипи.
However, she felt uncomfortable in Madison decided to return home to Mississippi.
Тя чувства движение на бебето в нея.
She felt the baby inside her move.
Тя чувствах като слънце в ръцете мините.Тя изглеждаше като принцеса.
She felt like sunshine in my arms,she looked like a princess.
Тя чувствала, че не може да говори с майка си.
She felt she couldn't talk to her mother.
Тя чувства движение на бебето в нея.
She felt the baby move within her.
Най-накрая направих имога да кажа, че тя чувствах по същия начин.
I finally did andI could tell that she felt the same way.
Резултати: 30, Време: 0.0431

Как да използвам "тя чувстваше" в изречение

Тя чувстваше ритъма, в който Еста се полюшва, чувстваше как дъждът мокри кожата му. Чуваше бученето на объркания свят в главата му.
(1351.4) 122:7.8 Йосиф искаше веднага да тръгне за регистрацията, но Мария беше изморена; тя чувстваше силно изтощение и го помоли да остане с нея, което той направи.
Тя чувстваше как се разлиства, как пътува към светлината. Когато накрая слънцето я заслепи, се разтопи от топлината му в безкрайна радост. Очакваше мига в който ще полети, з...
Любовта, която изпитвах към Бела, бе дошла по чист начин, но сега водите бяха размътените. Много ми се искаше да можех да я докосна. Тя чувстваше ли се по същия начин?

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски