Какво е " УАХАБИТСКИ " на Английски - превод на Английски

• wahhabi
• wahabi

Примери за използване на Уахабитски на Български и техните преводи на Английски

Уахабитски лидер бе убит в престрелка, извършени са арести.
Wahhabi leader slain in gunfight; arrests made.

Екипировката е получена по линия на съществуващите уахабитски връзки.
The equipment is available under the existing connections Wahhabi.

Разпространяването на радикалния уахабитски ислям сред някои бошнаци продължава да буди безпокойство.
The spread of radical Wahhabi Islam among some Bosniaks continues to be a cause for concern.

Екипировката е получена по линия на съществуващите уахабитски връзки.
The equipment was received through the existing Wahhabi connections.

През последните години, само в Босна, местните уахабитски екстремисти бяха забъркани в поредица ужасяващи престъпления.
In Bosnia alone in recent years, local Wahhabi extremists have been involved in a litany of horrific crimes.

По негови думи това отразява идеологически дневен ред, произлизащ от свръхконсервативния уахабитски ислям в кралството.
He says it reflects an ideological agenda stemming from the kingdom's ultraconservative Wahhabist brand of Islam.

Те са модерни, чисти, климатизирани, добре оборудвани- и уахабитски(пуританска версия на исляма в Саудитска Арабия)".
They are modern, clean, air-conditioned, well-equipped- and Wahhabi(Saudi Arabia's puritanical version of Islam).”.

Последните терористични атаки отразяват дълбокото разделение между проамериканската монархия и екстремистките уахабитски групи в Кралството.
The latest terrorist attacks showcase the great division Between the pro-U.S. Monarchy and the extremist Wahhabi militants Within the kingdom.

Но основните религиозни постановки, които се преподават по целия свят в тези уахабитски училища, на практика, са постановки и на Ал Кайда.
But the underlying beliefs that are being taught around the world in those Wahhabi institutions are essentially Al-Qaeda beliefs.

Опитвайки се да подобри имиджа си пред ЕС като страна, в която се спазва върховенството на закона, Босна и Херцеговина удари отдалечен уахабитски анклав.
In an effort to boost its image for the EU as a land where the rule of law holds, Bosnia and Herzegovina hit a remote Wahhabi enclave.

Този терористичен акт категорично разкрива опасностите от разпространението на явлението уахабитски тероризъм, което представлява заплаха за стабилността и сигурността по целия свят.
The attack showed indeed the dangers of the spread of extremist terrorism which poses a threat to the stability and security of the world as a whole.

По-малко известно е, че техните най-големи звезди са уахабитски проповедници и екстремистки идеолози, които в момента разпространяват антишиитски доктрини като част от борбата срещу Иран.
Less known is that its biggest stars are Wahhabi preachers and extremist ideologues who are now spreading anti-Shiite doctrines as part of the struggle against Iran.

Първо, нейните ръководители вярват, че„никой не може да оспори по легитимен начин ислямската чистота на техния уахабитски авторитет като Пазители на двете най-големи светини в исляма.”.
First, there could be“no legitimate or admissible challenge to the Islamic purity of their Wahhabi credentials as guardians of Islam's holiest shrines.”.

По третото направление, с цел да не се допусне създаването в Сирия на уахабитски плацдарм под знамето на ИД или под други знамена, Москва действаше не по-малко решително, отколкото в Крим.
In the third direction to prevent the creation of the syrian wahhabi foothold under the banner of ISIS, or under another guise, Moscow acted no less vigorously than in the crimea.

Първо, нейните ръководители вярват, че„никой не може да оспори по легитимен начин ислямската чистота на техния уахабитски авторитет като Пазители на двете най-големи светини в исляма.”.
First, they are convinced that there“can be no legitimate or admissible challenge to the Islamic purity of their Wahhabi credentials as guardians of Islam's holiest shrines”.

Оттук до голяма степен произтича и двойствената му политика по отношение на т. нар. умерена сирийска опозиция, която Америка подкрепи заедно с васалните и уахабитски режими от Персийския залив.
From here to a high degree stems his dual policy on the so-called moderate Syrian opposition that America supported together with vassal and Wahhabi regimes of the Persian Gulf.

Няма прилика между исляма на иранците и пвечето мюсюлмани и тесногръдият екстремизъм, който старшият уахабитски духовник и саудитските господари на терора проповядват“, пише той в профила си в Туитър.
No resemblance between Islam of Iranians& most Muslims& bigoted extremism that Wahhabi top cleric& Saudi terror masters preach," Zarif wrote on his Twitter account.

Получава се така, че те са планирали да нападнат Русия по три направления- украинско, кавказко(от Турция) и средноазиатско, за което Ислямска държава е трябвало да създаде уахабитски плацдарм в Сирия.
It turns out Russia was planning to attack from three directions: from the ukrainian, caucasian(from Turkey), and central asia, for which ISIS was to create a wahhabi foothold in syria.

През октомври 2011 Мевлид Ясаревич, уахабитски лидер от областта Санджак(разположена на територията на Сърбия и Черна гора), е тръгнал именно от това село, заедно с двама други негови жители за да нападнат по-късно през същия ден посолството на САЩ в Сараево.
In October 2011, Mevlid Jasarevic, a Wahhabi from the Sandzak region, left the village with two other residents on the day he attacked the US Embassy in Sarajevo.

Фалшивите новини достигнаха апогея си към края на миналата година, когато сирийската армия с руска въздушна подкрепа обгради Източен Алепо, тогава контролиран от Ан Нусра и други уахабитски банди.
The fake news reached its acme toward the end of last year as the Syrian military, backed by Russian air support, closed in on eastern Aleppo, then occupied by al-Nusra and some other Wahhabi gangs.

Техният статут на малцинство в Русия всъщност служи като защита на руските мюсюлмани просто защото не съществува никаква възможност, за която и да било форма на уахабитски ислям да привлече достатъчно последователи в Русия, така че да застраши държавата.
Their status as a minority in Russia actually serves to protect Russian Muslims simply because there is absolutely no possibility whatsoever for any type of Wahabi Islam to gain enough traction in Russia to threaten the state.

Косово преставлява голям риск за сигурността поради физическия риск за местните сърби и поради потенциален тероризъм на фона на все по-честото споменаване на радикални ислямистки уахабитски движения в Косово.
Kosovo is a big security risk because of the physical jeopardy of the local Serbs, and because of potential terrorism, given the increasingly frequent mention of radical Islamist Wahabi movements in Kosovo.

САЩ"готвят смъртоносен капан, в който ще попаднат Саудитите и техните турски и други уахабитски съюзници, след като претърпят съкрушително поражение в Сирия и Ирак, което несъмнено впоследствие ще бъде представено като"победа над тероризма" и"победа на сирийския народ".
Washington is preparing a devastating trap that will catch the foolish Saudis and their Turkish and other Wahhabite allies in a devastating defeat in Syria and Iraq that will no doubt then be proclaimed as “victory over terrorism†and “victory for the Syrian people.

Въпреки че никой никога не е отричал съществуването на уахабизма и преобладаването му в Саудитска Арабия, едва през последните години започва да става ясно какво е количеството на уахабитски материали, циркулиращи из мюсюлманския свят.
While no one has ever denied the existence of Wahhabism or its prevalence in Saudi Arabia, it has only been in recent years that the extent of Wahhabi material circulating around the Muslim world has started to be understood.

Саудитска Арабия е"спонсорирала кампания на стойност милиони долари за износ на уахабитски ислям по целия ислямски свят, включително сред мюсюлманските общности на запад", се посочва в проучването, чийто автор е дружеството"Хенри Джаксън", аналитичен център с фокус на дейността си върху човешките права и международните отношения.
Saudi Arabia has"sponsored a multimillion-dollar effort to export Wahhabi Islam across the Islamic world, including to Muslim communities in the West," said the study by the Henry Jackson Society, a think tank focussing on human rights and international relations.

Според изследователя на ислямския радикализъм на Балканите Кристофър Делизо на ранните етапи от своето утвърждаване като лидер Зукорлич е получавал финансова и морална подкрепа от уахабитски среди, както директно от Саудитска Арабия, ОАЕ и Иран, така и чрез посредничеството на структури в Босна и Херцеговина.
According to the researcher of Islamic radicalism in the Balkans Christopher Delizo the early stages of its establishment as a leader Zukorlic has received financial and moral support of Wahhabi circles, either directly from Saudi Arabia, UAE and Iran, and through the structures in Bosnia and Herzegovina.

Износът на твърдолинейна сунитска доктрина от Саудитска Арабия датира от 1992 г., когато висшите уахабитски духовници в страната издадоха меморандум към кралското семейство, в който заплашват с преврат, ако не им бъде позволено да играят водеща роля в политиките на кралството в страната и чужбина.
The current round of exporting hardline, obscurantist Sunni doctrine from Saudi Arabia is traced back to 1992 when the country's senior Wahaabi clerics issued a Memorandum of Advice to the royal family effectively threatening a putsch unless they were allowed to play a central role of the policies of the Kingdom both home and abroad.

Според изследователя на ислямския радикализъм на Балканите Кристофър Делизо на ранните етапи от своето утвърждаване като лидер Зукорлич е получавал финансова и морална подкрепа от уахабитски среди, както директно от Саудитска Арабия, ОАЕ и Иран, така и чрез посредничеството на структури в Босна и Херцеговина.
According to the researcher of Islamic radicalism in the Balkans Christopher Delizo at the early stages of his establishment as a leader Zukorlić had received financial and moral support from Wahhabi circles both directly from Saudi Arabia, UAE and Iran and through the mediation of structures in Bosnia and Herzegovina.

Как да използвам "уахабитски" в изречение

само същество с коефициент на интелигентност на торен червей би се съгласило да носи чаршаф. Форма на уахабитски изкривени разбирания за религията им.