Какво е " УВЕДОМЛЕНИЕТО СЪДЪРЖА " на Английски - превод на Английски

• notification shall contain

Примери за използване на Уведомлението съдържа на Български и техните преводи на Английски

Уведомлението съдържа следната информация.
The notification shall contain the following information.

Заявителят се уведомява за решението. Уведомлението съдържа заключенията от одита и мотивираното решение на оценката.
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision.

Уведомлението съдържа обосновка на съответното изискване.
The notification shall include a justification for that requirement.

Уведомлението съдържа идентификация на лицето и информация за естеството на промяната.
The notification shall contain the identification of the person, and information about the change.

Уведомлението съдържа заключенията от изпитването и обосновано решение за оценката. 5.4.
The notification shall contain the conclusions of the audit and the reasoned assessment decision. 5.4.

Уведомлението съдържа заключенията от одита и мотивираното решение на оценката.
The notification must contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.

Уведомлението съдържа заключенията от проверката и мотивираното решение за оценка.
The notification must contain the conclusions of the inspection and the reasoned assessment decision.

Уведомлението съдържа заключенията от извършеното изследване и мотивирано решение.
The notification must contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision.

Уведомлението съдържа заключенията от изследването и мотивираното решение на оценката. 4.
The notification must contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision. 4.

Уведомлението съдържа препратка към този член и определя срока за съобщаване на тяхното официално несъгласие.
The notice shall include a reference to this article and indicate the period during which you can submit a formal objection.

Уведомлението съдържа препратка към този член и определя срока за съобщаване на тяхното официално несъгласие.
The notification shall contain a reference to the present article and shall the prescrib period for the communication of any formal disagreemen.

Уведомлението съдържа заключенията от извършеното изследване и мотивирано решение. 4. Надзор на отговорността на нотифицирания орган.
The notification must contain the conclusions of the examination and the reasoned assessment decision. 4.

Уведомлението съдържа името на уеб сайта или сървъра, текущия статус, времето на инцидента според Вашата часова зона и съответното съобщение за грешка.
A notification contains the name of the website or server, current status, time of incident in your local timezone and relevant error message.

Уведомлението съдържа също така подробна информация за обекта/обектите, в който/които ще бъде използван методът за проверка, както и планираната продължителност на периода за оценка.“;
The notification shall also contain detailed information on the location(s) where the method or process will be used and the intended length of the evaluation period.

Уведомлението съдържа най-малко информация за вида, размера, валутата, лихвения процент, годишния процент на разходите, срока на кредита, обезпечения и солидарни длъжници, както и периодите на плащания по лихви и главници.
The notification shall contain at least information on the type, size, currency, interest rate, annual percentage rate of charge, loan term, collateral and joint debtor, as well as interest and principal payment periods.

Ако уведомлението съдържа промени в сравнение с информацията, предоставена в документите, предхождащи това уведомление, тези разлики трябва да бъдат откроени ярко във формуляра за уведомление.
If the notification includes any changes as compared to the information presented in the pre-notification documents, such changes must be highlighted prominently in the context of the notification form.

Когато уведомлението съдържа лични данни, то се оповестява само на получатели в рамките на компетентния орган или единично звено за контакт, където е получено уведомлението, които трябва да обработят тези данни, за да изпълнят своите задачи в съответствие с правилата за защита на данните.
Where the notification contains personal data, it shall be only disclosed to recipients within the notified competent authority or single point of contact who need to process those data for the performance of their tasks in accordance with data protection rules.

Това уведомление съдържа цялата необходима информация и по-специално.
That notification shall contain all relevant information, and in particular.

Това уведомление съдържа информацията, посочена в удостоверението за техническа изправност.
That notification shall contain the information mentioned in the roadworthiness certificate.

Това уведомление съдържа информация за мотивите за това решение.
That notification shall contain information about the motives of their decision.

Това уведомление съдържа елементите от доклада за крайпътна проверка съгласно посоченото в приложение IV и се предава за предпочитане чрез националния електронен регистър, посочен в член 16 от Регламент(ЕО) № 1071/2009.
That notification shall contain the elements of the roadside inspection report as set out in Annex IV and shall be communicated preferably through the national electronic register referred to in Article 16 of Regulation(EC) No 1071/2009.

Без да се засяга горното, ако според вас каквото и да е съдържание, включително Потребителско съдържание, или други публикувани в Услугите материали, нарушава ваши авторски права или търговски марки, ние ще отговорим своевременно на всяко надлежно изпратено уведомление, съдържащо подробно описаната информация по-долу.
Without limiting the foregoing, if you believe that any content, including Member Content, or other materials, posted on the Services constitutes an infringement of your copyrights, we will respond promptly to any properly submitted notice containing the information detailed below.

Без да се засяга горното, ако според вас каквото и да е съдържание, включително Потребителско съдържание, или други публикувани в Услугите материали, нарушава ваши авторски права или търговски марки, ние ще отговорим своевременно на всяко надлежно изпратено уведомление, съдържащо подробно описаната информация по-долу.
Without limiting the foregoing, if the User believes that any content, including User Content, or other materials, posted on Millionhere constitutes an infringement of User's copyrights or trademarks, we will respond promptly to any properly submitted notice containing the information detailed below.

Това уведомление съдържа цялата релевантна информация относно планираните масови уволнения и консултациите с представителите на работниците, предвидени в член 2, и в частност, причините за уволненията, броя на работниците, които ще бъдат съкратени, броя на нормално наетите на работа работници, както и срока, в който ще бъдат извършени уволненията.
This notification shall contain all relevant information concerning the projected collective redundancies and the consultations with workers' representatives provided for in Article 2, and particularly the reasons for the redundancies, the number of workers to be made redundant, the number of workers normally employed and the period over which the redundancies are to be effected.

Това уведомление съдържа цялата необходима информация и по-специално.
This announcement contains all the necessary information and.

Писменото уведомление съдържа информацията, вписана в точка 15 от доклада от инспекцията в приложение IV.
The written notification shall include the information entered in point 15 of the inspection report of the Annex IV.

В съответствие с член 194 от Финансовия регламент това уведомление съдържа най-малко следната информация за всяка от изброените покани.
Such notice shall contain, in accordance with Article 194 of the Financial Regulation, at least the following information for each call listed.

Как да използвам "уведомлението съдържа" в изречение

Решението се съобщава на производителя. Уведомлението съдържа заключенията от изпитването и мотивирано решение за оценката.

Той уведомява производителя за решението си. Уведомлението съдържа заключенията от изпитването и мотивираното решение за оценката.

Чл. 15. При отказ от вписване в 14-дневен срок комисията писмено уведомява заявителя. Уведомлението съдържа следната информация:

(2) Когато проучването се прекратява преди посоченото в протокола условие за приключване на изпитването, уведомлението съдържа следните допълнителни данни: