Какво е " УВЕЛИЧАВА ОПАСНОСТТА " на Английски - превод на Английски

• increases the risk
• increases the danger
• increase the risk
• increasing the risk
• increased the risk
• increases the threat

Примери за използване на Увеличава опасността на Български и техните преводи на Английски

Това увеличава опасността от тероризъм.
This increases the danger of terrorism.

Въпреки това всяко от тях увеличава опасността от сериозно заболяване.
Any of these problems increases the risk of severe disease.

Това увеличава опасността от тероризъм.
This increases the risk of nuclear terrorism.

Въпреки това всяко от тях увеличава опасността от сериозно заболяване.
However, any of these conditions increases the risk of serious disease.

Това увеличава опасността от фатални катастрофи.
This can increase the risk of fatal accidents.

Въпреки това, всяко от тях увеличава опасността от сериозно заболяване.
However, any of these conditions increase the risk of having a serious illness.

Това увеличава опасността от фатални катастрофи.
This action increases the risk of fatal accidents.

Всеки следващ път през същата година увеличава опасността с почти 2%.
Each additional session within the next year further increases the risk by nearly 2%.

Това само увеличава опасността от повтаряне на грешките.
That only increases the risk of the mistakes being repeated.

Друго проучване твърди, че консумацията на големи количества червено месо също увеличава опасността.
Some research suggests that eating grilled red meat may also increase the risk.

Също така, женското хормонно ниво на естроген може да падне, което увеличава опасността от спонтанен аборт.
Also, the female hormone level of estrogen may fall, which increases the threat of miscarriage.

Тази течност увеличава опасността от инфекция и съпътстващите я рискове от загуба на слуха и забавено развитие на говора.
This fluid, then, increases the risk of infection, and the risk of hearing loss and delayed speech development.

Цялото това познание може да се събират от трети страни, които значително увеличава опасността за вашия компютър.
All this knowledge may also be collected by the third parties which significantly increases the danger to your PC.

Пиенето на повече от три чаши кафе дневно увеличава опасността от загуба на зрението и слепота, установиха американски учени.
Drinking more than three cups of coffee a day may increase the risk of vision loss and blindness, according to American research.

Генът, отговорен за огнения цвят на косата ви се намира близо до ген, който ако мутира, увеличава опасността от паркинсон.
The gene responsible for fiery hair hues is headquartered close to a gene that, if mutated, can increase the risk for Parkinson's disease.

Всеки един от тях увеличава опасността от сериозна инфекция с 2, 7 пъти както при хората с шизофрения, така и сред останалото население.
Each one increased the risk of serious infection by 2.7 times in both people with schizophrenia and those in the general population.

Като има предвид, че на вътрешно разселените лица се отказва възможността да се регистрират за получаване на храни, което увеличава опасността от хуманитарна криза;
Whereas IDPs are denied registration for food distribution, what increases the risk of a humanitarian crisis.

Специално за жени стрес мазнини увеличава опасността от сърдечни заболявания, високо кръвно налягане, висок холестерол, инсулти, диабет и рак.
Especially for women emphasize fat increases the risk of heart disease, high blood pressure, high cholesterol, strokes, diabetes and cancer.

Някои производители препоръчват да се прави няколко пъти, както и да се ползват въртящи движения, но това само увеличава опасността от нараняване.
Some manufacturers recommend doing it several times, as well as even rotating the brush, but this only increases the danger of injury.

Според изследване, публикувано в British Medical Journal, стресът дори в малки количества, увеличава опасността от сърдечен удар и сърдечно-съдови заболявания с 20%.
A study published in the British Medical Journal found even low-level stress increased the risk of heart attacks and strokes by 20%.

Тя всъщност увеличава опасността младите мъже"да се ориентират по норми за мъжественост, които легитимират насилието", четем в изследването на криминолозите.
This shortage increases the risk that young men will orient themselves“towards masculinity norms that legitimize violence,“ the study states.

Дългосрочната употреба на наркотични вещества също увеличава опасността от развитие на генерализирано тревожно разстройство, също както и прекомерната употреба на алкохол.
Long-term use of narcotic drugs also increases the risk of development of generalized anxiety disorder, as well as the excessive alcohol abuse.

Съседно предприятие“ означава предприятие, което е разположено в такава близост до друго предприятие, която увеличава опасността или последствията от голяма авария;
A company/facility" means a plant/facility, which is located in such proximity to another entity/facility, which increases the risk or consequences of a major accident.

Докато тютюнопушенето увеличава опасността от рак с до 50 пъти, то дори голямата консумация на плодове и зеленчуци може да намали риска с не повече от 10 на сто.
While smoking increases the risk of cancer by as much as 50 fold, even large consumptions of fruit and veg will only reduce the risk by a maximum of 10 per cent.

Повторете цезарово сечение увеличава вероятността от преждевременно раждане на деца увеличава опасността от различни заболявания(до развитието на астма).
Repeat caesarean section increases the likelihood of premature birth of children increases the threat of various diseases(up to the development of asthma).

Това положение увеличава опасността от конфликти на интереси и също така от липса на прозрачност и качество що се отнася до присъждането на рейтинги на различни финансови инструменти.
This situation increases the danger of conflicts of interest and, by extension, of a lack of transparency and quality in terms of awarding ratings to the various financial instruments.

Множество други изследвания сочат, че използването на пестициди, например, оказва огромен ефект върху човешката нервна система, увеличава опасността от ракови заболявания и намалява фертилността.
Numerous studies show that chemical pesticides adversely affect the nervous system, increase the risk of cancer and decrease fertility.

Министрите на външните работи и на отбраната от ЕС призоваха Великобритания да избере подредено излизане от общността, а някои открито изразиха тревога, че решението на британския премиер да прекрати работата на парламента увеличава опасността от хаотичен Брекзит.
EU ministers urged Britain to choose an orderly Brexit, with some openly expressing concern that Johnson's move to suspend parliament increased the risk of a chaotic split.

TMAO увеличава риска от инфаркт и инсулт, което може да помогне да се обясни защо консумацията на тези храни увеличава опасността от сърдечни заболявания повече от спазването на веганска или вегетарианска диета.
TMAO increases the risk of heart attack and stroke, which may help explain why eating those foods increases the danger of heart disease more than following a vegan or vegetarian diet.

Скорошно изследване на австралийски специалисти от Университета на Сидни алармира, че прекалената емоционална избухливост и тревожност увеличава опасността от сърдечен удар близо 10 пъти.
Another study from researchers at the University of Sydney in Australia found that periods of intense anger and anxiety can increase the risk of a heart attack by nearly nine times.

Как да използвам "увеличава опасността" в изречение

През последните месеци се увеличава опасността от разпространение на болести по селскостопанските жи...

Всекидневната консумация на чаша плодов сок, значително увеличава опасността от сърдечни проблеми и инфаркт

дискове. Използването на електроинструмента за дейности, за които той не е предвиден, увеличава опасността възникване

Това нарушаване на ежедневния ритъм рязко увеличава опасността от поява на рак, сърдечносъдови заболявания и депресия.

Едновременното прилагане на песарите и използването на презерватив или диафрагма увеличава опасността от разкъсване на латексовия материал.

Вечерянето след 19 часа значително увеличава опасността от инфаркт, установиха изследователи от турския университет Девети септември в Измир.

J Не използвайте различни типове батерии. опасност от пожар или спукване.02. В противен случай се увеличава опасността от изтичане.

Редовното пиене на аспирин увеличава опасността от заболяване на очите, което води до форма на слепота, съобщи Би Би Си.

Бързото му развитие увеличава опасността за злонамереното му използване от страна на застрашаващи световния мир държави, престъпници и терористи, предупреждават експерти

Стресът повишава кръвното налягане, което увеличава опасността от мозъчни инциденти. Лошото хранене и липсата на движение също допринасят за риска от инсулт.