Примери за използване на Увеличение на капитала на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Планира увеличение на капитала.
Увеличение на капитала на 3 млрд. евро.
Capital increase raises €3.3 billion.Успешно увеличение на капитала.
Successful capital increase.Увеличение на капитала на 3 млрд. евро.
Capital increase of up to€ 1 billion.Вписване увеличение на капитала.
Registration capital increase.Увеличение на капитала, който не е записан изцяло.
Increase in capital not fully subscribed.Вписване увеличение на капитала Speedy.
Registration capital increase Speedy.Конверсионно съотношение след увеличение на капитала.
Ownership ratios after capital increase.Второ увеличение на капитала, юли 2010 г.
Second capital increase, July 2010.Проспект за първоначално увеличение на капитала.
Увеличение на капитала чрез апортна вноска.
Increase in capital via a contribution Ти ме въведе за учителите, за увеличение на капитала.
Увеличение на капитала чрез емитиране на нови акции.
Capital increase through new share issuing.Уведомление за вписано увеличение на капитала в Търговския регистър.
The registration of the capital increase in the trade register.РЕШЕНИЕ за увеличение на капитала на“Индустриален холдинг България” АД….
DECISION for increase of the capital Приходите трябва да бъдат записани като увеличение на капитала или приходите на IRS.
The income must be reported as either capital gains or income to the IRS.Увеличение на капитала на търговски дружества, включително чрез непарични вноски;
Capital increase of companies, including through in kind contributions;Причината е проведеното увеличение на капитала със собствени средства от 2, 625 млн. лв. на 3, 5 млн. лв.
The reason is the capital increase with own proceeds from BGN 2.625m to BGN 3.5m.Именно в този момент много банки трябваше да извършат увеличение на капитала, за да покрият значителните си нужди от капитал. .
This was the time when many banks were to carry out a capital increase to cover their significant Въпросът за увеличение на капитала също не е актуален за момента, ние сме в съответствие с всички нормативни изисквания”.
The question for a capital increase is currently not on the agenda, we do comply with all regulatory requirements.”.През Юни 2012 КФН одобри проспекта за увеличение на капитала на Хидроизомат АД. Размерът на емисията е 2.6.
In June 2012 FSC approved the prospectus for the capital increase of Hydroizomat.Въпросът за увеличение на капитала също не е актуален за момента, ние сме в съответствие с всички нормативни изисквания”.
The question of a capital increase is currently not on the agenda, we comply with all Приложения № 3 и № 4- Корпоративни решения за увеличение на капитала и за приемане на редактираната версия на проспекта.
Annex№ 3 and№ 4- Corporate decisions for increase of capital and accepting the updated version Успешното увеличение на капитала на ПроКредит Холдинг, извършено през февруари 2018 год, оказа значително влияние върху това съотношение.
ProCredit Holding's successful capital increase carried out in February 2018 had a significant influence on this ratio.През октомври 2008 г.,след първото задължително увеличение на капитала, основният капитал нараства до 4.34 млн. лв.(2.22 млн. евро).
In October 2008,after the first mandatory capital increase, the share В/ Когато средствата на фонда надхвърлят 1/10 от капитала, по-големият размер може да бъде използван и за увеличение на капитала.
C/ If the Reserve Fund exceeds 1/10 of the От получаването на лиценз до момента фондът успешно осъществи четири процедури по увеличение на капитала си и издаде една облигационна емисия.
Upon receipt of the license the trust has successfully implemented four procedures on its capital increase and issued a bond.Увеличение на капитала през лятото на 2010 г. от 4.34 на 5.14 млн. лв., с което кръгът на акционерите почти се удвои- Никакви банкови задължения.
Capital increase in summer 2010 from BGN 4.34 mln to 5.14 mln, almost doubling the number of shareholders.Delta и China Eastern ще придобият 10% дял в Air France-KLM със закупуване на нови акции чрез увеличение на капитала на обща стойност 751 млн. евро.
Delta and China Eastern will acquire new shares in Air France-KLM conferring 10% stakes for each through capital increases totalling €751 million.Успешно са проведени процедури по увеличение на капитала на„Асенова крепост” АД и„Холдинг Асенова крепост” АД- чрез публично предлагане на нови акции.
