Какво е " УВЕЛИЧЕНИЕ НА КОЛИЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• increase in the amount of
• increase in the quantity of

Примери за използване на Увеличение на количеството на Български и техните преводи на Английски

Увеличение на количеството захар(глюкоза) в кръвта.
An increase in the amount of sugar(glucose) in your blood.

Протеинурията е увеличение на количеството протеини в урината.
Proteinuria refers to increased amounts of protein in the urine.

Увеличение на количеството на хормона пролактин в кръвта.
Increases in the amount of the hormone prolactin in the blood.

В бъдеще можем да очакваме още по-голямо увеличение на количеството и качеството му.
In the future we should expect an even greater increase in its quantity and quality.

Това е увеличение на количеството стоки и пари на пазара.
This is an increase in the quantity of goods and money in the market.

Железницата позволява голямо увеличение на количеството памук, който се изнася от региона.
The railway permitted a massive increase in the amount of cotton exported from the region.

Увеличение на количеството на хормон, наречен пролактин, в кръвта.
Increase in the amount of a hormone called prolactin, in the blood.

Препоръчва се увеличение на количеството храна с не повече от 10% от първоначалното.
As a rule of thumb, increase the food by no more than 10% of the original quantity.

Увеличение на количеството на чернодробните ензими, измерени в кръвта.
Increases in the amount of liver enzymes measured in the blood.

Колкото и назад да се върнем, виждаме увеличение на количеството храна, което можем да добиваме от океаните.
As far back as we can go, we have seen an increase in the amount of food we have been able to harvest from our oceans.

Увеличение на количеството калий или захар- доказва се при изследване на кръвта.
Increase in the amount of potassium or sugar- shown in blood tests.

Но появата на позитрони би трябвало да съвпада с голямо увеличение на количеството гама лъчи.
But the appearance of positrons should then coincide with a large increase in the number of gamma rays.

Увеличение на количеството захар(глюкоза) в кръвта при кръвно изследване.
An increase in the amount of sugar(glucose) in your blood, when you have a blood test.

Кръвните изследвания могат да покажат увеличение на количеството на червените кръвни клетки в кръвта(наречено хематокрит).
Blood tests may show increase in the amount of red blood cells in your blood(called haematocrit).

Понякога леко увеличение на количеството може да осигури по-добра покупна цена на артикул от доставчика.
Sometimes a slight increase in volume might lead to a better cost per unit from the supplier.

През този период може да се наблюдава за кратко време увеличение на количеството на половите хормони при пациенти с кръв.
During this period, an increase in the amount of sex hormones may be observed briefly in patients with blood.

Може би увеличение на количеството сол до 10-20 грама на ден, ако няма противопоказания.
It is possible to increase the amount of salt to 10-20 g per day, if there are no contraindications for this.

В същото време в ултразвуковите изображения няма уплътнения и увеличение на количеството на жлезистата тъкан.
At the same time, in the ultrasound images there are no seals and an increase in the volume of glandular tissue.

Ако има значително увеличение на количеството му, това ще покаже на Вашия лекар, че има активна H. pylori.
If there is a significant increase in the amount of this will let your doctor know that active H. pylori is present.

Увеличение на количеството на изходната продукция/коефициент на набъбване на праха равен на 4, 9- 5,0/.
Increase in the amount of the starting product swelling coefficient of the powder 4.9- 5.0/.

Тези съединения не причиняват увеличение на количеството естроген в човешкото тяло и не могат да причинят заболяването.
These compounds do not cause an increase in the amount of estrogen in the human body and cannot cause the disease.

Бъбречни: увеличение на количеството азотни компоненти в кръвния поток, умерена бъбречна недостатъчност, нарушения на бъбреците.
Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, moderate renal insufficiency, renal disorder.

Значи имаме 20% изменение в цената, 20% намаление, и 20% увеличение на количеството, 20% по-голямо количество.
So if you have a 20% change in price, a 20% drop in price, and you have a 20% increase in quantity- a 20% increase in quantity.

Бъбречни: увеличение на количеството азотни компоненти в кръвния поток, кръв в урината, умерена бъбречна недостатъчност.
Skin desquamation Renal: increase in the amount of nitrogen components in the blood stream, blood in urines, moderate renal insufficiency.

Ако възникнат такива инхибитори, признак на това може да бъде увеличение на количеството ReFacto AF, което обикновено се изисква за лечение на кървене и/ или продължителен кръвоизлив след лечение.
If such inhibitors occur, a sign may be an increase in the amount of ReFacto AF typically required to treat a bleed and/or continued bleeding after a treatment.

Това е увеличение на количеството пари в икономиката без съответно увеличение на активността в производството, на БВТ.
That's an increase in the amount of money in the economy- without a corresponding increase in activity in output, in GDP.

Приемането на пробиотици и пребиотици води до един и същ резултат- увеличение на количеството на млечнокиселите бактерии, естествени обитатели на червата. Пробиотиците са живи бактерии.
Administration of probiotics and prebiotics leads to the same result- an increase in the amount of lactic acid bacteria, natural inhabitants of the intestine.

С драстичното увеличение на количеството и скоростта на предаваната информация между свързаните устройства идва естествен ръст на заплахите.
With the dramatic increase in the amount and transfer speed of connected devices comes a natural expansion and amplification of the threats.

Ако тази цифра е по-малко от 2.9 ммол/ л, за лечение на хиперкалцемия е да се премахне основната причина, която причинява увеличение на количеството на калций в кръвта.
If this figure is less than 2.9 mmol/ L, the treatment of hypercalcemia is to remove the root cause, which caused an increase in the amount of calcium in the blood.

Това голямо увеличение на количеството обработени и съхранявани лични данни поражда предизвикателства за сигурността на организациите, които събират данните.
This large increase in the quantity of personal data processed and held gives rise to security challenges for the organisations that collect the data.

Как да използвам "увеличение на количеството" в изречение

Освен това в Лувър отбелязали „значително увеличение на количеството туристи от Китай, САЩ и Бразилия.

До 2020 година се очаква увеличение на количеството генерирани отпадъци на глава от населението в Община Русе

Съставка зеленчуци, наречена урсолова киселина, срещана в много плодове спомага за увеличение на количеството кафяви мазнини. Те са богати на.

Search с 18.65%, MSN Live Search (5.36%) и Ask.com with (3.53%). От Hitwise съобщават и за увеличение на количеството […]...

Ето защо, консултантите от Energy Aspects са включили увеличение на количеството петрол с 500 000 барела на ден в своите модели.

Слънчевият загар, естествен или изкуствен, може да предизвика увеличение на количеството пигментни петна, тъй като влияе върху процесите на стареене на кожата.

Растителни продукти, които водят до увеличение на количеството на лекарството в кръвта: котешки нокът, хидрастис, гроздовиден ресник, бял трън, корени от валериана;

Би могло да се очаква относително / а не абсолютно/ увеличение на количеството на строителни отпадъци от ремонти на жилища и офиси

Огромното увеличение на количеството пари в икономиката рано или късно ще доведе до по-висока инфлация, което пък на свой ред ще понижи реалните лихвени проценти

[…] (ГДК) от ВМФ на Русия. По-рано ние също така съобщихме за значително увеличение на количеството пътувания на… от пристанищата на Новоросийск и окупирания […]