Примери за използване на Увехнали на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всички са увехнали.
Цветята отдавна вече са увехнали.
Цветята са увехнали.
Цветята във вазата на масата бяха увехнали.
Ще рисуваш увехнали цветя?
Хайде де, изглеждат увехнали.
Looks… Come on, looks dead.Не мисля, че са увехнали вече.
I don't think they're dead yet.До сега трябва да са увехнали.
They should be dead by now.Никой не иска увехнали цветя.
Nobody wants wilted flowers at a dinner.Съжалявам, малко са увехнали.
Sorry. They're a bit wilted.Цветята са малко увехнали, нали мила?
Flowers are a little wilted, aren't they, my dear?Корал хълмовете на бикини дъното са увехнали.
The coral hills of bikini bottom are wilting.И три дни, пълни с увехнали цветя.
I have had a house full of dead flowers for three days.Мина покрай увехнали цветя и се спря.
You brushed up against some dead flowers and you stopped.В увехнали цветя или листа може да вдъхне нов живот.
In wilted flower or a leaf can breathe new life.Те са малко увехнали, но се надявам, че тя ще ги хареса.
They're a little wilted, but I hope she likes'em.Поддръжка: умерено поливане, увехнали цветове нарязана.
Maintenance: moderate watering, wilting blossoms cut.Няколко увехнали карамфила не са точно спешен случай.
A few wilted carnations hardly constitutes an emergency.Аромат на червени плодове, увехнали цветя, билкови тоалетни.
Aroma of red fruit, wilted flowers, herbal toiletries.Никога не ходи при лекар, в кабинета на който цветята са увехнали.
Never go to a doctor whose office plants have died.Увехнали листа могат да се обновяват в купа с ледено студена вода.
Wilted leaves can be refreshed in a bowl with ice cold water.Никога не ходи при лекар, в кабинета на който цветята са увехнали.
Never go to a doctor who's office plants have died.Обзалагам се, че са увехнали, защото са били преварени.
I bet you any money that they have wilted cos they have been boiled for so long.Никога не посещавайте лекар, в чийто кабинет растенията са увехнали.
Never go to a doctor whose office plants are dead.Но тук, върху тези увехнали пергаменти, стои подписът на вашия предшественик!”.
But there, on these faded parchments, stands the signature of your ancestors!".Никога не посещавайте лекар, в чийто кабинет растенията са увехнали.
Never go to doctors whose office plants have died.На мястото на увехнали цветя, произведени плодове, боб, което узрява около семената.
In place of wilted flowers produced fruits, beans, which ripen around the seeds.Никога не посещавайте лекар, в чийто кабинет растенията са увехнали.
Never go to a doctor who's office plants have died.Яжте сурови, в салата, като увехнали легло за риба или пиле, или пластове в лазаня.
Eat it raw, in a salad, as a wilted bed for fish or chicken, or layered in lasagna.Никога не посещавайте лекар, в чийто кабинет растенията са увехнали.
Never go to a doctor whose plants in the waiting room have died.
