Какво е " УВУЛАТА " на Английски - превод на Английски

• uvula

Примери за използване на Увулата на Български и техните преводи на Английски

Къде е увулата?
Where's the uvula?

Оперирали са му носа и увулата.
He got a surgery on his nose and his uvula.

Увулата- аварийният изход на природата.
The uvula, nature's emergency exit.

Когато възникне разцепване на небцето, увулата обикновено се разделя.
When cleft palate occurs, the uvula is usually split.

Ако това са зъбите, а това е езикът, онова трябва да е увулата.
If those are the teeth and that's the tongue… then that must be the uvula.

Увулата се намира висяща от края на велума в основата на езика.
The uvula is found hanging from the end of the velum at the base of the tongue.

Лакирани глътка Kussmaul- лак-меден цвят на мекото небце и увулата.
Lacquered sip Kussmaul- lacquer-copper color of the soft palate and uvula.

Правете това пред огледалото и ще забележите как увулата се движи нагоре и надолу.
If you look in the mirror, you should see your uvula move up and down.

Увулата е съставена от лигавици, съединителна и мускулна тъкан, както и канали, които отделят слюнка.
The uvula is made up of mucous membranes, connective and muscle tissue, as well as canals that excrete saliva.

В допълнение, хипотезата е също, че увулата помага за създаването на редица звуци, свързани с речта чрез артикулация.
In addition, it is also hypothesised that the uvula aids in creating a range of speech-related sounds through articulation.

Увулата е мека тъканна структура, която е клиновидна, докато епиглотисът е хрущялен клап, който е с форма на листа[3].
The uvula is a soft tissue structure that is wedge-shaped while the epiglottis is a cartilaginous flap that is leaf-shaped[3].

Освен това се предполага, че увулата може също да помогне за предотвратяване навлизането на храната в носните кухини и да служи като оттичане на слуз[4].
It has further been suggested that the uvula may also aid in preventing food from entering the nasal cavities and serving as a drain for mucus[4].

Увулата и епиглотисът съставляват важни органи, които подпомагат основните функции в дихателната и храносмилателната системи при бозайниците.
The uvula and epiglottis make up important organs that aid essential functions within the respiratory and digestive systems in mammals.

Следователно много учени смятат, че единствената цел на увулата е да помогне на червата да изхвърли всякакви частици или предмети, които може да са твърде големи за поглъщане.
Hence many scientists believe that the sole purpose of the uvula is to help the gut expel any particles or objects that may be too large to swallow.

Докато увулата е разположена в основата на езика, епиглотисът от друга страна е разположен върху черепната част на ларингеалната протеза.
While the uvula is located at the base of the tongue, the epiglottis on the other hand is situated on the cranial portion of the laryngeal prosthesis.

Доказано е, че алкохолът нарушава качеството на съня и допринася за отпускане на мускулите на гърлото, включително увулата и мекото небце, които са необходими за контролиране на дишането.
Alcohol has been shown to interfere with sleep quality and can also relax the throat muscles, including the uvula and palate, which are needed to help control breathing.

Увулата се определя като структура, наподобяваща мека тъкан, която се състои от мускули и съединителна тъкан и е облицована с лигавица на лигавицата[2].
The uvula is defined as being a soft tissue-like structure which consists of muscles and connective tissue and is lined with a mucus membrane[2].

Въпреки че точната функция на увулата все още не е известна, някои проучвания показват, че тя може да играе роля в отделянето на слюнка и спомага за затварянето на епиглотиса.
While the exact function of the uvula is still unknown, certain studies have shown that it may play a role in excreting saliva and helping to close the epiglottis.

Увулата се уплътнява от прохода между гърлото и носа, който е известен като назофаринкса и подпомага запазването на храната и течността на правилното място.
Uvula seals off the passageway between the nose and throat which is known as the nasopharynx and helps with keeping food and liquid in the right place.

Въпреки че точната функция на увулата все още не е известна, някои проучвания показват, че тя може да играе роля в отделянето на слюнка и спомага за затварянето на епиглотиса.
The specific function of the uvula is still under discussion, but certain studies have shown that it plays a role in excreting saliva and help in closing the epiglottis.

Увулата също помага за изпращане на сигнали до мозъка, когато храната се чете срещу него в опит да затвори епиглотиса и да предотврати навлизането на храната в трахеята.
The uvula also aids in sending signals to the brain when food brushes against it in an attempt to close the epiglottis and prevent food from entering the trachea.

В допълнение към горните функции се смята също, че увулата играе някакво имунологично значение, тъй като може да служи като място, насочено към индуциране на лигавичен толеранс[5].
In addition to the above functions, it is also thought that the uvula plays some kind of immunological importance as it may serve as a site aimed to induce mucosal tolerance[5].

Сега се смята, че увулата доставя необходимото смазване под формата на слюнка, като по този начин покрива гърлото и помага да се поддържа влажна и смазана.
It is now thought that the uvula supplies the required lubrication in the form of saliva, thereby coating the throat and helping to keep it moist and lubricated.

Медицинските специалисти трябва да са информирани за възможните симптоми на анафилаксия, като генерализирана уртикария, пруритус или зачервяване, подуване на устните, езика и/или увулата, диспнея, бронхоспазъм, стридор, хипоксемия, хипотония, синкоп или инконтиненция.
Healthcare professionals should be aware of the possible symptoms of anaphylaxis such as: generalized hives, pruritus or flushing, swollen lips, tongue, and/or uvula, dyspnoea, bronchospasm, stridor, hypoxemia, hypotonia, syncope, or incontinence.

Една от основните функции на увулата е да подпомага производството на звук, докато епиглотитът помага за предотвратяване на навлизането на храна и течност в трахеята по време на поглъщане[6].
One of the main functions of the uvula is to help produce sound while the epiglottis aids in preventing food and liquid from entering the trachea during swallowing[6].

Увулата и епиглотисът са наложителни за храносмилането, дишането и за подпомагане на имунологичния отговор, въпреки необходимостта от допълнителни изследвания за тяхното точно функциониране.
The uvula and epiglottis are imperative for digestion, respiration and in aiding the immunological response despite the need for further research into their exact functioning.

Предполага се, че ако нещо докосне увулата, това ще доведе до свиване в задната част на гърлото, което ще доведе до изтласкване на предмети в опит да се предотврати задушаване[5].
It has been suggested that if something touches the uvula, it will cause a contraction at the back of the throat causing objects to be thrust forward in an attempt to prevent choking[5].

Увулата виси от небцето и се вижда с просто око, когато устата е отворена, докато епиглотисът на другите ръце се отнася до клапа, която служи за покритие на глотиса и е разположена много по-надолу.
The uvula hangs from the palate and is visible to the naked eye when the mouth is open while the epiglottis on the other hands refers to a flap that serves as a covering to the glottis and is located much lower down.

Заедно с мекото небце, гърлото и въздуха от белите дробове, увулата е в състояние да създава широк спектър от звуци, които обикновено се използват, когато говорят на кавказки, турски, немски, френски и португалски диалект.
Together with the soft palate, throat and air from the lungs, the uvula is able to create a wide range of sounds that are commonly used when speaking in Caucasian, Turkish, German, French and Portuguese dialects.

В допълнение, увулата може да помогне за източване на всяка слуз или насочване на потока слуз от носните кухини към основата на езика и надолу в гърлото.
In addition, the uvula may help to drain any mucus or direct the flow of mucus from the nasal cavities towards the base of the tongue and down the throat.