Примери за използване на Удряли на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Навярно сте си удряли главата.
Тук никога не сме удряли.
Not one cannon ball has hit here.Навярно сте си удряли главата.
You must have hit your head.Те са удряли Земята в миналото.
They have hit the earth in the past.Друг път не са удряли страницата!
She had never hit Page ever!Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Удряли ли са те в йеюнума?
Някога удряли ли са те така, куче?
You ever been hit like that before, dawg?Мисля, че прекалено сте се удряли в Камъка.
Те са удряли Земята в миналото.
These things have hit the earth in the past.Знаем, че в миналото астероиди са удряли Земята.
We know that in the past asteroids have hit Earth.Нападателите удряли жената по главата и тялото.
Те го удряли и го затваряли сам в стаята месеци наред.
They struck him and kept him in lonely rooms for months at a time.В миналото кометите дори са удряли Земята", казва Кристиан Ейстроп.
In the past, comets even have hit the Earth,” Christian Eistrup says.Никога не сте удряли, ритали, или използвали палка или бръснач?
You have never hit, kicked, used a blackjack or a razor?Удряли ли са ви по главата толкова силно, че да започнете да виждате двойно?
Have you ever been hit so hard on the head that you start seeing double?Астероиди са удряли Земята в продължение на милиони години.
Asteroids have been hitting the Earth for billions of years.В миналото кометите дори са удряли Земята", казва Кристиан Ейстроп.
In the past, comets have even hit the Earth," Christian Eistrup said in a press release.Листър, удряли ли са те по главата със заваръчен чук?
Lister, have you ever been hit over the head with a welding mallet?Въпреки това, някои метеорити са удряли повърхността на Земята в далечното минало.
However, large meteorites have hit the earth's surface in the distant past.Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.
Many had struck the statue on the head, but had found nothing.Казва се, че търговците идвали тук да сключат сделка като удряли главата си в гвоздея и после.
So the saying goes that the merchants would strike a deal by hitting the nail on the head, and then.Мнозина са удряли статуята по главата, но нищо не са намирали.
Many had struck the statue on the head but did not find anything.По- късно добавя, че и Анджела, иРичард често удряли Джанет през устата с обувки или с ръце.
She later said that Richard andAngela often struck Jeanette across the mouth with shoes or their hands.Цунами са удряли Палу през 1927 и 1968 г., по данни на агенцията за бедствия.
Palu was hit by tsunami in 1927 and 1968, according to BNPB.Войниците блъскали жителите вътре в двора,а комитаджиите ги удряли с прикладите на пушките си.
While the soldiers pushed the inhabitants into the yard,the comitadjis struck them with the butt ends of their guns.Цунами са удряли Палу през 1927 и 1968 г., по данни на агенцията за бедствия.
Palu was hit by tsunami in 1927 and 1968, according to the disaster agency.Мнозина се опитвали да разберат дали това е истина и удряли идола по главата, но нищо не намирали.
Many people tried to discover whether this saying were true and struck the idol on the head, but they found nothing.Тези мъже които са те удряли са най-вероятно мъжете които са убили приятеля ти.
Those guys that have been hitting you are probably the guys that killed your friend.Ако сте удряли тротоара, търсейки нова работа, трябва да проследявате разходите, които понасяте по време на търсенето.
If you have been hitting the pavement looking for a new job, you need to be tracking the expenses you incur during your search.Такива водни стени са удряли населени крайбрежия, унищожавайки цели градове.
Towering walls of water have struck populated coastlines with such fury that entire towns have been destroyed.
