Какво е " УДЪЛЖЕНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• extended
• elongated
• long
• prolonged
• lengthened

Примери за използване на Удължените на Български и техните преводи на Английски

Грижа за удължените мигли у дома.
Care for extended eyelashes at home.

Удължените бретончета са пенирани обратно.
The elongated bangs are combed back.

Колко често трябва да се промени удължените мигли?
How often should I change the extended eyelashes?

Грижа за удължените мигли: няколко полезни съвети.
Care for the extended eyelashes: several useful tips.

Добавен е и трети елеватор за обслужване на удължените хангари.
A third elevator serviced the extended hangars.

Перу: Удължените черепи се подлагат на ДНК тестове.
Peru: The elongated skulls are subjected to DNA tests.

Характерна особеност на бълхите са удължените задни крака.
A characteristic feature of fleas are elongated hind legs.

Вместо това, удължените клетки образуват псевдомицелия.
Instead, the elongated cells form a pseudomycelia.

Удължените с огледала и стъклени прегради перспективи.
Space perspectives prolonged with mirrors and glass partitions.

В този случай удължените кичури могат да бъдат върнати назад.
In this case, the elongated strands can be laid back.

В края на двадесети век удължените нокти бяха чудо.
At the end of the twentieth century, extended nails were a wonder.

Как реши, че удължените арки изглеждат по-добре от вътре?
Have you decided the extended wheel arches look better inside the car?

Удължените гаранции трябва да бъдат закупени, преди предишната гаранция да изтече.
Extended guarantees must be purchased before the previous guarantee expires.

Акциите падат с-1.3% в удължените часове на търговия до $355.
Shares fell by -1.3% in extended trading hours to$ 355.

Силно удължените издънки на каланхое са съкратени с 2/3 или дори половината дължина.
Strongly extended shoots of Kalanchoe shorten by 2/3 or even to half the length.

Сред модните прически може да се разграничат удължените версии на прически с bob и bob.
Among the fashionable hairstyles, one can distinguish elongated versions of bob and bob haircuts.

Както удължените срокове, така и по-високите нива на възвръщаемост биха могли да ви дадат близки резултати.
So, both extended timelines and higher rates of return could potentially give you the same results.

Гладният горен ръб, изливащата се устна и удължените страни предотвратяват разливането и увеличават стабилността.
Smooth top edge, pouring lip, and extended sides prevent spillage and increase stability.

OS X/ Linux: Удължените атрибути на Unix сега се копират при създаването на нови папки(напр. цветни етикети OS X).
OS X/Linux: Unix extended attributes are now copied when creating new folders(e.g., OS X color labels).

ДУ: Значи според теб тези Пре-адамити с удължените черепи, това е историята с падналите ангели.
David: So you're saying these Pre-Adamites with the elongated skulls, that that is the fallen angel storyline.

Комисията настоява удължените ПРСР да запазят поне същото ниво на екологични и климатични цели.
The extended programmes should aim at maintaining at least the same overall level of environment and climate ambition.

Удължените клетки на долния му слой се делят, и произвеждат нови епителни клетки, които биват избутвани към повърхността.
The elongated cells of the lowest layer divide, producing new epithelial cells that are pushed towards the surface.

Внезапно забелязах, че удължените сенки са нарисували в скалите симетрична форма, изсечена от човешка ръка.
Suddenly I noticed that the elongated shadows had drawn a symmetrical shape on the rocks, carved by a human hand.

Неговата граматика и синтаксис не издават нищо, но удължените му гласни показват, че е прекарал значително време в Ирландия.
His grammar and syntax give away nothing, but his lengthened vowels indicate that he spends considerable time in Ireland.

Бивниците на слона, чифтосните, удължените горни резци, или зъби, са най-големите и най-тежки зъби с които може да се живее- животински.
Elephant tusks, the paired, elongated upper incisors, or teeth, are the largest and heaviest teeth of any living animal.

Капитализацията на разходите по заеми следва да се преустанови за удължените периоди, през които е прекъснато активното подобрение.
Capitalisation of borrowing costs should be suspended during extended period in which active development is interrupted.

Удължените периоди на неподвижност, като например седейки по време на дълъг полет на самолета, могат да увеличат риска от образуване на тромби.
Extended periods of immobility, such as sitting during a long airplane flight, can increase the risk of leg clots.

Унгария, Словакия и Чехия бяха превърнати в удължените работни маси на западноевропейската автомобилна промишленост.
Especially Hungary, Slovakia and the Czech Republic have become extended workbenches for the Western European automotive industry.

Бранкузи, има предпочитание към опростените геометрични форми и удължените пропорции(“Глава”, 1913 г., Галерия“Тейт”, Лондон).
Brancuşi, gravitating toward simplified geometric forms and elongated proportions(Head, limestone, 1913; Tate Gallery, London).

Удължените пропорции на фигурите, композицията и стилът намират паралели с изображенията в Казанлъшката тракийска гробница.
The lengthened proportions of the figures, the construction and the style find a parallel with the pictures of the Thracian tomb of Kazanlak.

Как да използвам "удължените" в изречение

Освен удължените автобусни линии, по трасетата на трамваите ще бъдат насочени допълнителни автобуси.

Решението се очакваше предвид удължените контрасанкции от руска страна и предварителните рацговори в...

• Удължените каишки за безопасност осигуряват допълнителна сигурност при закрепване и транспортиране на ролките.

Остава неясно колко потребители са били засегнати от удължените договори за споделяне на данни.

* Допълнителна защита от протичане, благодарение на удължените нови защитни крилца със специална текстурирана понърхност.

Дъска за топчета. Удължените улеи правят топчетата по-гладки, по-кръгли и добре оформени. Ще можете ..

Удължените свредла за метал са предназначени за ползване със бормашини, винтоверти и настолни пробивни машини

Новият дизайн на удължените сенници с прозорци, предлагат най-добрата защита от слънце, вятър и дъжд.

Момичетата с правоъгълен силует трябва да пoдчертават талията и затова подходящи са удължените модели с колан.

Да нее говорим, че самата Жени Калканджиева публично заяви, че е против силикона и удължените коси!!!