Какво е " УЕБПОРТАЛ " на Английски - превод на Английски

• web-portal
• a web portal
• web portal
• webportal

Примери за използване на Уебпортал на Български и техните преводи на Английски

Eu-LISA следва да създаде и да управлява този уебпортал.
Eu-LISA should establish and manage such a web portal.

Инструментите на ЕС като обслужване на едно гише и евентуалният данъчен уебпортал също следва да улеснят спазването на правилата.
EU instruments such as the one-stop-shop and a possible Tax Web-Portal should also assist better compliance, the Commission said.

Ето защо създадохме уебпортал, който с едно щракване осигурява достъп от цял свят до цялата информация във всички държави-членки.
That is why we have created a web portal that provides for worldwide access with a single click to all tourist-relevant information from all the Member States.

От Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
EC and published on the European medicines web-portal.

Създава се уебпортал с цел да се улесни упражняването на правото на достъп до лични данни, поправяне, заличаване или ограничаване на обработването на лични данни.
A web portal is established for the purpose of facilitating the exercise of the rights of access to, rectification, erasure or restriction of processing of personal data.

Инструментите на ЕС като обслужване на едно гише(вж. IP/12/17) и евентуалният данъчен уебпортал също следва да улеснят спазването на правилата.
EU instruments such as the one-stop-shop(see IP/12/17) and a possible Tax Web-Portal should also assist better compliance.

И това означава да подпомагате набирането на средства, необходими за проучвания и научни проекти както например подръжката на информационни източници като този уебпортал.
And it means to help raising funds which are needed for research and scientific projects as well as for example to maintain information sources like this webportal.

Тя е стартирала уебпортал за устойчивата употреба на ПРЗ, който включва основна информация, националните планове за действие и връзки към официални уебсайтове на държавите членки14.
It has launched a web portal for sustainable use of PPPs, which includes key information, national action plans and links to official Member State websites14.

Македонският министър на информационното общество Иво Ивановски и министърът на образованието Никола Тодоров представиха в сряда(21 април) в Скопие уебпортал за електронни учебници.
Macedonian Information Society Minister Ivo Ivanovski and Education Minister Nikola Todorov promoted a web portal for e-textbooks on Wednesday(April 21st) in Skopje.

EPOS ERIC използва множество комуникационни канали, за да достигне до целевата си аудитория, включително уебпортал, бюлетин, семинари, присъствие на конференции, статии в списания и новинарски медии. 10.
EPOS ERIC shall use multiple channels to reach the target audiences, including web portal, newsletter, workshops, presence in conferences, articles in magazines and news media.

Тя ще позволи на доставчиците да използват уебпортал в държавата-членка, в която са регистрирани по ДДС, дължим в други държави-членки за предоставянето на тези услуги на частни потребители.
The scheme will allow suppliers to use a web portal in the member state in which they are identified to account for the VAT due in other member states on supplies of these services to private consumers.

Този уебпортал може да съдържа връзки към други уебсайтове(включително социални мрежи) и да включва информация и/ или услуги, получени от трети страни, с цел да се улесни достъпът на потребителя до информация от корпоративни партньори или спонсори.
This Web Portal may contain links to other web sites(including social networks) and incorporate information and/or services obtained from third parties, in order to facilitate to the User access to information from corporate partners or sponsors.

Ако дейта центърът на една компания има силно виртуализирана среда, уебпортал за бизнес потребителите за достъп до виртуалните машини и метод за проследяване на използваните ресурси, тогава средата не може да се нарече частен облак.
If an enterprise data centre has a highly virtualised environment, a web portal for business users to request and access virtual machines and a method for tracking how many of those resources are being used… that's not quite a private cloud.

Доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.

Колегата Ениса Байрами, която е основател на новинарския уебпортал на албански език Шкипмедия, ми написа, че на практика се страхува да говори открито за медийното положение в Македония, тъй като се притеснява, че може да бъде арестувана без причина или пък медията й да бъде закрита, само защото мисли различно и се осмелява да говори истината.
My colleague, Enisa Bajrami, who is founder of the news web portal in Albanian language, Shqipmedia, wrote to me that, practically, she is afraid of speaking openly about the media situation in Macedonia because she fears that she might be arrested without a reason or her media be closed only because she thinks differently or dares to speak the truth.

Изискванията за подаване на ПАДБ за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union references dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.

Комисията публикува на своя уебпортал информация за операциите по финансиране и инвестиране и основните елементи на всички споразумения за гаранция от ЕФУР, включително информация за правния статус на отговарящите на условията за допустимост партньори, очакваните ползи за развитието и процедурите за подаване на жалби в съответствие с член 13, параграф 3, буква ж, като се взема предвид защитата на поверителната информация и на търговската информация с чувствителен характер.
The Commission shall publish on its web-portal information on financing and investment operations and the essential elements of all EFSD guarantee agreements, including information on the legal identity of eligible counterparts, expected development benefits and complaints procedures in accordance with point(g) of Article 13(3), taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.

Притежателят на разрешение за употреба трябва да подава ПАДБ за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
The requirements for submission of(PSURs) reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.

Ще изясним какво очакват заинтересованите страни от нашите уебсайтове, което ще ни помогне да прецизираме следващите етапи от нашия проект за обединяване на отделните ни уебсайтове в един общ уебсайт и да напреднем в разработката на Европейски уебпортал за лекарствените продукти.
We will further refine our understanding of what stakeholders expect from our websites, which will help us to fine-tune the next stages of our project to bring together our separate websites into one corporate website, and to progress the development of the European medicines web portal.

Впоследствие притежателят на разрешение за употреба(ПРУ) трябва да подава ПАДБ за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
Subsequently, the marketing authorisation holder(MAH) shall submit PSUR for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.

Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.

Притежателя на разрешението за употреба ще подаде първият периодичен актуализирани доклад за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EUBD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
The marketing authorisation holder shall submit the first periodic safety update report for this product with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines webportal.

Притежателят на разрешението за употреба, обаче, трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт, ако продуктът е включен в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.
The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.

Периодични актуализирани доклади за безопасност зискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.

Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт, включително доклади за влиянието върху черния дроб, са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.
The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.

Как да използвам "уебпортал" в изречение

Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.

Земеделският уебпортал MyJohnDeere.com ви свързва с вашите машини, оператори и полета от едно централно място.

«Клиентите имат канал за обратна връзка директно до управителя на фирмата посредством специална функционалност на интерактивния уебпортал на Уърлд Транспорт Оувърсийз България.»

Компанията-лидер в бързите кредити - Изи Кредит, подкрепи 13-ия велокрос за деца в София, организиран от детския уебпортал Az-deteto.bg със съдействието на Столична община.

ISBN 0-631-21849-1. ((ru)) Interfax.com – новинарска агенция в Москва. ((ru)) Кремлин – официалният уебсайт на Президента на Руската Федерация. ((ru)) Gov.ru – официален уебпортал на правителството.

MYDAILY уебпортал и приложение Уебпортал за наблюдение на състоянието на автомобила и поведението на водача, достъпен и чрез мобилно приложение. Резервация на посещение в сервиз чрез уебпортала MYDAILY.