Какво е " WEB-PORTAL " на Български - превод на Български

• уебпортал
• интернет портал
• уеб портал
• уебпортала на агенция

Примери за използване на Web-portal на Английски и техните преводи на Български

EC and published on the European medicines web-portal.
От Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

A web-portal aimed at helping young people start businesses was promoted in Skopje on Thursday(September 17th).
Уеб портал, целящ да помогне на младите хора да започнат бизнес, бе рекламиран в Скопие в четвъртък(17 септември).

EC and published on the European medicines web-portal.
От Директива 2001/83/ЕО и публикуван на уебпортала на Европейската агенция по лекарствата.

EU instruments such as the one-stop-shop and a possible Tax Web-Portal should also assist better compliance, the Commission said.
Инструментите на ЕС като обслужване на едно гише и евентуалният данъчен уебпортал също следва да улеснят спазването на правилата.

The hearings shall be held in accordance with the modalities specified by the Agency and shall be announced by means of the European medicines web-portal.
Изслушванията се провеждат в съответствие с условията, посочени от Агенцията, и се обявяват посредством европейския интернет портал за лекарствата.

EU instruments such as the one-stop-shop(see IP/12/17) and a possible Tax Web-Portal should also assist better compliance.
Инструментите на ЕС като обслужване на едно гише(вж. IP/12/17) и евентуалният данъчен уебпортал също следва да улеснят спазването на правилата.

Following receipt of the information referred to►M12 in paragraphs 1 and 1a of Article 107i,◄ the Agency shall publicly announce the initiation of the procedure by means of the European medicines web-portal.
След получаването на информацията, посочена►M12 в член 107и, параграфи 1 и 1а◄, Агенцията публично обявява започването на процедурата посредством европейския интернет портал за лекарства.

Transparency and communications Article 106 Each Member State shall set up and maintain a national medicines web-portal which shall be linked to the European medicines web-portal established in accordance with Article 26 of Regulation(EC) No 726/2004.
Всяка държава-членка създава и поддържа национален интернет портал за лекарствата, който е свързан с европейския интернет портал за лекарствата, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004.

Section 5 Publication of assessments Article 107l The Agency shall make public the final assessment conclusions, recom mendations, opinions and decisions referred to in Articles 107b to 107k by means of the European medicines web-portal.
Агенцията публикува окончателните заключения от оценката, препоръките, становищата и решенията, посочени в членове 107б- 107к, посредством европейския интернет портал за лекарствата.

The Commission, shall publish on their web-portal information on financing and investment operations, including information on expected impacts and benefits of the projects, taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
Комисията публикува на своя интернет портал информация за възможностите за финансиране и инвестиране, включително информация за очакваните въздействия и ползи от проектите, като взема предвид защитата на поверителната информация и търговската информация с чувствителен характер.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

The Commission shall publish on its web-portal information on financing and investment operations and the essential elements of all EFSD guarantee agreements, including information on the legal identity of eligible counterparts, expected development benefits and complaints procedures in accordance with point(g) of Article 13(3), taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
Комисията публикува на своя уебпортал информация за операциите по финансиране и инвестиране и основните елементи на всички споразумения за гаранция от ЕФУР, включително информация за правния статус на отговарящите на условията за допустимост партньори, очакваните ползи за развитието и процедурите за подаване на жалби в съответствие с член 13, параграф 3, буква ж, като се взема предвид защитата на поверителната информация и на търговската информация с чувствителен характер.

The requirements for submission of PSURs for this medicinal product are set out in the list of Union references dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за подаване на ПАДБ за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.

(l) ensure that the product information is kept up to date with the current scientific knowledge, including the conclusions of the assessments and recommendation made public by means of the European medicines web-portal established in accordance with Article 26 of Regulation(EC) No. 726/2004;
Титулярят на разрешение за търговия гарантира, че информацията за продукта се актуализира с текущите научни познания, включително заключенията от оценяването и препоръките, оповестени публично посредством европейския интернет портал за лекарствата, създаден в съответствие с член 26 от Регламент(ЕО) № 726/2004.

The requirements for submission of(PSURs) reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Притежателят на разрешение за употреба трябва да подава ПАДБ за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

The mini One Stop Shop came into force on 1 January 2015 and allows taxable persons supplying telecommunication services, television and radio broadcasting services and electronically supplied services to non-taxable persons in Member States in which they do not have an establishment to account for the VAT due on those supplies via a web-portal in the Member State in which they are identified.
MOSS или"mini-One-Stop-Shop" влезе в сила на 1 януари 2015 г. с цел да позволи на данъчно задълженото лице да предоставя далекосъобщителни услуги, телевизионни и радиоразпръсквателни услуги и електротехнически услуги на данъчно незадължени лица в държави-членки, в които те няма да отчитат дължимия ДДС върху тези доставки чрез уеб портал в държавата-членка, в която са идентифицирани.

Subsequently, the marketing authorisation holder(MAH) shall submit PSUR for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Впоследствие притежателят на разрешение за употреба(ПРУ) трябва да подава ПАДБ за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

The EU legislation known as Mini One Stop Shop(‘MOSS') came into force on 1st January 2015 and allows taxable persons supplying telecommunication services, television and radio broadcasting services and electronically supplied services to non-taxable persons in Member States in which they do not have an establishment, to account for the VAT due on those supplies via a web-portal in the Member State in which they are identified.
MOSS или"mini-One-Stop-Shop" влезе в сила на 1 януари 2015 г. с цел да позволи на данъчно задълженото лице да предоставя далекосъобщителни услуги, телевизионни и радиоразпръсквателни услуги и електротехнически услуги на данъчно незадължени лица в държави-членки, в които те няма да отчитат дължимия ДДС върху тези доставки чрез уеб портал в държавата-членка, в която са идентифицирани.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за подаването на периодични актуализирани доклади за безопасността на медицинския продукт са изложени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(списъка EURD), предвиден в чл. 107в ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и всички след това публикувани актуализации на европейския уеб портал за лекарства.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за представяне на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка на референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в член 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ ЕО, и всички последващи актуализации, публикувани на Европейския уеб портал за лекарства.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

However, the marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this medicinal product if the product is included in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Въпреки това, титулярът на разрешението за търговия предоставя периодични доклади за безопасност за този лекарствен продукт, ако продуктът е включен в списъка на референтните дати на Съюза(EURD списък), предвидени в член 107в(7) от Директива 2001/83/ЕО и се публикуват на Европейския интернет портал за лекарствата.

The marketing authorisation holder shall submit PSURs for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да подава ПДБ за този лекарствен продукт съгласно изискванията, посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EUDR списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕС и публикуван на уебпортала на Европейската агенция по лекарствата.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Притежателят на разрешението за употреба, обаче, трябва да подава периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт, ако продуктът е включен в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на европейския уебпортал за лекарства.

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за представяне на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка на референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО и публикуван на уебпортала на Европейската агенция по лекарствата.

The marketing authorisation holder shall submit periodic safety update reports for this product in accordance with the requirements set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and published on the European medicines web-portal.
Периодични актуализирани доклади за безопасност зискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този лекарствен продукт са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.

The requirements for submission of periodic safety update reports including liver reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Изискванията за подаване на периодични актуализирани доклади за безопасност за този продукт, включително доклади за влиянието върху черния дроб, са посочени в списъка с референтните дати на Европейския съюз(EURD списък), предвиден в чл. 107в, ал. 7 от Директива 2001/83/ЕО, и във всички следващи актуализации, публикувани на европейския уебпортал за лекарства.