What is the translation of " WEB-PORTAL " in Slovak?

• internetovom portáli
• webového portálu
• internetový portál
• internetového portálu

Examples of using Web-portal in English and their translations into Slovak

We have created a web-portal docs.
Vytvorili sme internetový portál docs.

The web-portal shall also provide public access to a registry of eligible counterparts.
Internetový portál musí obsahovať aj verejný prístup k registru oprávnených protistrán.

EC and published on the European medicines web-portal.
Smernice 2001/83/ES a zverejnenom na európskom webovom portáli pre lieky.

The European medicines web-portal shall contain at least links to the following.
Európsky webový portál o liekoch musí obsahovať aspoň tieto odkazy.

Public hearings shall be announced by means of the European medicines safety web-portal.
Verejné vypočutia sa oznamujú prostredníctvom európskeho internetového portálu pre bezpečnosť liekov.

Desire-Vips, advertised on the web-portal, Ladies luxury escorts Independent and private VIPs, after verifying their beauty, education, class, elegance, etc.
Desire-Vips, inzerujú na webovom portáli, Dámske luxusné sprievod Nezávislí a súkromní VIP veriaci po overení ich krásy, vzdelania, triedy, elegancie atď.

Those recommendations shall be made public by means of the European medicines safety web-portal.
Uvedené odporúčania je potrebné zverejniť prostredníctvom európskeho internetového portálu pre bezpečnosť liekov.

Stock information from both systems is automatically recorded and relayed to SupplyPort, a web-portal that stores information on a secure off-site server.
Informácie o stave položiek v zásobníkoch sú automaticky zaznamenávané a odosielané do SupplyPort, webového portálu, ktorý ich uloží na zabezpečený externý server.

The visibility and accessibility of EU financing opportunities and technical support would be provided via a project web-portal.
Zviditeľnenie možností financovania z EÚ a informovanosť o nich, ako aj technická podpora sa zabezpečí prostredníctvom internetového portálu projektov.

Last but not least, the Commission's new SME web-portal(http://ec. europa. eu/enterprise/sme/) has considerably facilitated access to on-line SME-related information.
A v neposlednom rade je potrebné uviesť, že nový internetový portál Komisie pre MSP(http: //ec. europa. eu/enterprise/sme/) významne uľahčil prístup k informáciám súvisiacim s MSP na internete.

The Agency shall make public the recommendations, opinions and decisions referred to in Articles 107b to 107l by means of the European medicines safety web-portal.
Agentúra zverejní odporúčania, stanoviská a rozhodnutia uvedené v článkoch 107b až 107l prostredníctvom európskeho internetového portálu pre bezpečnosť liekov.

This should be done through the development of the European medicines web-portal established by Regulation(EU) No 1235/2010 as the central point of access to information about medicinal products.
Malo by sa to uskutočniť prostredníctvom vývoja webového portálu EÚ o liekoch zriadeného nariadením(EÚ) č. 1235/2010, ktorý má slúžiť ako centrálny bod pre prístup k informáciám o liekoch.

(f) distributing appropriate pharmacovigilance information to the general public, in particular by setting up and maintaining a European medicines safety web-portal;”.
Poskytovanie vhodných informácií týkajúcich sa farmakovigilancie všeobecnej verejnosti, najmä zriadením a udržiavaním európskeho internetového portálu o bezpečnosti liekov;“.

(6) In order to increase transparency as regards pharmacovigilance issues, a European medicines safety web-portal should be created and maintained by the Agency in all the official languages of the Union.
(6) Aby sa zvýšila transparentnosť v otázkach farmakovigilancie, agentúra by mala vytvoriť a udržiavať európsky internetový portál o bezpečnosti liekov vo všetkých úradných jazykoch Únie.

Distributing appropriate information on pharmacovigilance concerns to the general public, in particular by setting up and maintaining a European medicines web-portal;';
Distribuuje príslušné informácie o otázkach súvisiacich s dohľadom nad liekmi na humánne použitie širokej verejnosti, a to najmä zriadením a udržiavaním európskeho webového portálu o liekoch;“;

The Agency, in collaboration with the Member States and the Commission, shall set up and maintain a European medicines safety web-portal for the dissemination of information on pharmacovigilance of medicinal products authorised in the Community.
Agentúra v spolupráci s členskými štátmi a Komisiou zriadi a udržiava európsky internetový portál o bezpečnosti liekov na zverejňovanie informácií v oblasti farmakovigilancie liekov registrovaných v Spoločenstve.

The Agency shall make public the final assessment conclusions, recommendations, opinions and decisions referred to in Articles 107b to 107k by means of the European medicines web-portal.
Agentúra zverejní konečné závery hodnotenia, odporúčania, stanoviská a rozhodnutia uvedené v článkoch 107b až 107k prostredníctvom európskeho internetového portálu o liekoch.

The Commission, shall publish on their web-portal information on financing and investment operations, including information on expected impacts and benefits of the projects, taking into account the protection of confidential and commercially sensitive information.
Komisia na svojom internetovom portáli zverejní informácie o operáciách financovania a investičných operáciách vrátane informácií o predpokladaných účinkoch a prínosoch projektov, pričom zohľadní ochranu dôverných a citlivých obchodných informácií.

The Agency shall make public a list of Community reference dates and frequency of submission of periodic safety update reports by means of the European medicines safety web-portal.
Agentúra zverejní zoznam s referenčnými dátumami Spoločenstva a frekvenciou predkladania periodicky aktualizovaných správ o bezpečnosti na európskom internetovom portáli pre bezpečnosť liekov.

Community coordination of communication about safety issues and establishment of a European medicines safety web-portal: The principles of communications about major new or changing safety issues should be laid down in the legislation.
Koordinácia poskytovania informácií o bezpečnosti v rámci Spoločenstva a zriadenie európskeho internetového portálu pre bezpečnosť liekov: V právnych predpisoch je potrebné stanoviť zásady poskytovania informácií o vzniku nových závažných otázok bezpečnosti, príp. o ich podstatných zmenách.

The final opinions and final decisions referred to in paragraphs 3 to 5 of this Article shall be made public by means of the European medicines safety web-portal referred to in Article 26.
Konečné stanoviská a konečné rozhodnutia uvedené v odsekoch 3 až 5 tohto článku sa zverejňujú prostredníctvom európskeho internetového portálu o bezpečnosti liekov uvedeného v článku 26.

Furthermore, the Agency should set-up and maintain an European medicines safety web-portal as the main platform for announcements related to medicines safety dealt with at the EU level, and would include links to web-portals of the Member State competent authorities.
Okrem toho by mala agentúra zriadiť a spravovať európsky internetový portál pre bezpečnosť liekov ako hlavnú platformu pre hlásenia o bezpečnosti liekov týkajúce sa celej EÚ, ktorý by obsahoval linky na internetové portály príslušných orgánov v členských štátoch.

The evaluation reports, opinions and decisions referred to in paragraphs 3 to 5 of this Article shall be made public by means of the European medicines safety web-portal referred to in Article 26.
Hodnotiace správy, stanoviská a rozhodnutia uvedené v odsekoch 3 až 5 tohto článku sa zverejňujú prostredníctvom európskeho internetového portálu o bezpečnosti liekov uvedeného v článku 26.

Candidates wanting to join the Corps, and entities willing to call on members, will be able to do so via one single entry point: a dedicated European Solidarity Corps web-portal.
Pre uchádzačov, ktorí sa budú chcieť zapojiť do práce zboru, a subjekty, ktoré budú chcieť využiť ich pomoc, bude zriadené jednotné kontaktné miesto v podobe osobitného internetového portálu európskeho zboru solidarity.

Text proposed by the Commission Amendment(6) In order to increase transparency as regards pharmacovigilance issues, a European medicines safety web-portal should be created and maintained by the Agency.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh(6) Aby sa zvýšila transparentnosť v otázkach farmakovigilancie, agentúra by mala vytvoriť a udržiavať európsky internetový portál o bezpečnosti liekov.

Section 5 Publication of assessments Article 107l The Agency shall make public the final assessment conclusions, recom­ mendations, opinions and decisions referred to in Articles 107b to 107k by means of the European medicines web-portal.
Agentúra zverejní konečné závery hodnotenia, odporúčania, stanoviská a rozhodnutia uvedené v článkoch 107b až 107k prostredníctvom európskeho internetového portálu o liekoch.

The obligation to keep product information up to date with current scientific knowledge, including the conclusions of the assessment and recommendations made public on the European medicines web-portal, as provided for in Article 16(3);
Povinnosť zabezpečiť, aby informácie o lieku boli neustále aktualizované v súlade so súčasnými vedeckými poznatkami vrátane záverov hodnotenia a odporúčaní zverejnených na európskom internetovom portáli pre lieky, ako je stanovené v článku 16 ods. 3;

The requirements for submission of periodic safety update reports for this medicinal product are set out in the list of Union reference dates(EURD list) provided for under Article 107c(7) of Directive 2001/83/EC and any subsequent updates published on the European medicines web-portal.
Požiadavky na predkladanie aktualizovaných správ o bezpečnosti tohto lieku sú stanovené v zozname referenčných dátumov Únie(zoznam EURD) uvedenom v ods. 7 článku 107c smernice 2001/83/ES a všetkých následných aktualizáciách uverejnených na európskom internetovom portáli pre lieky.

The marketing authorisation holder shall ensure that the product information is kept up to date with the current scientific knowledge including the assessment conclusions and recommendations made public by means of the European medicines safety web-portal established in accordance with Article 26.
Držiteľ rozhodnutia o registrácii zabezpečí, aby boli informácie o lieku aktualizované na základe súčasných vedeckých poznatkov vrátane záverov hodnotenia a odporúčaní zverejnených prostredníctvom európskeho internetového portálu o bezpečnosti liekov, ktorý bol vytvorený v súlade s článkom 26.