Примери за използване на Ужасии на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Големи ужасии са ставали там.
А после започна да говори ужасии.
Стига ужасии за един ден.
There's en enough awfulness for one day.Ужасии се случват навсякъде.
Подобни ужасии станаха ежедневие.
В мазето ги очакват други ужасии.
Всички тези ужасии изглежда ме вдъхновяват.
All these horrors seem to inspire me.Медиите се захващат за всички ужасии.
Тези ужасии се случват по улиците на други държави.
These horrors are in other countries' streets.На всички им е писнало от война и ужасии.
Everyone's had their fill of war and awfulness.Именно ужасии като тази влизат под кожата на човек.
It's shit like that that gets under your skin.Хуморът е моят начин да се справям с ужасиите.
Бог не е отговорен за всичките ужасии, които вижда на земята.
God is not responsible for all the horrors that he sees on the Earth.Всички говорят за някакви злокобни поличби и други ужасии.
There's talk of omens and other horrors.Май, просто се надявах… че всички тези ужасии имат някакво такова обяснение.
I guess I was just hoping… that such awfulness would have an equal match.Опитваш се да не грешиш, но на война стават ужасии.
You try not to make mistakes. But terrible things happen in war.Ти признай, че ми говориш ужасии, от които ми иде да умра.
You need to admit that you say these horrible things to me that make me want to crawl into a hole and die.Или нямаше търпение да се върнеш към кутията ти с ужасии?
Or did you feel compelled to dive back into your box of horrors?Мнозина са чели за ужасиите, които са причинили. Мнозина твърдят, че са ги виждали.
Many have written of the horrors that they unleash, many claim to have seen them.Ще ме хипнотизират, за да разберат защо правя тези ужасии.
Знам, че звучи глупаво, но всички ужасии, които виждам, се случват в свят, в който сме женени.
I know it sounds ridiculous, but all these horrible things that I'm seeing take place in a world whe we're married.Вярно, че на Земята ни пълнят главите с подобни ужасии.
But right now on Earth they're filling our heads with these terrible things.Имало всякакви форми и размери.от малки пълзящи ужасии с размер на пилета… до стотици-тонове кошмари.
They came in all shapes and sizes, from little,crawling horrors about the size of a chicken to hundred-ton nightmares.Но вашето ужасно имоето ужасно са две различни ужасии.
I know you had something terrible happen but your terrible Но всички други нации освен Русия иславянските земи ще бъдат управлявани от антихриста и ще преминат всички ужасии и мъчения, за които пише в Светите писания.
But all the other nations, save only Russia and the Slavic lands,will be ruled by antichrist and will undergo all the horrors and torments written of in Holy Scripture.Тук в кралството Малария,прогнозата за всеки ден е дъжд със 100% шанс за ужасии.
Here in the kingdom of Malaria,every day's forecast is rainy with a 100% chance of horror.Съдът и Конвентът,който го води, бяха основани след осъзнаването на ужасиите, извършени от Хитлеровото националсоциалистическо правителство преди и по време на Втората световна война.
The Court andthe Convention which guides it were founded in the wake of the horrors perpetrated by Hitler's National Socialist government before and during the Second World War.Изчезнал е, а полицията бездейства. Звънят и ми казват, чее сторил тези ужасии.
He goes missing, the police do nothing, and now they're calling andsaying he did these horrible things.Ужасиите, разправяни в пресата за ERP, спокойно могат да бъдат отнесени само за тези случаи, в които фирмата е направила промени в основния ERP софтуер за да го пригоди към собствените си методики или действия.
The horror stories you hear in Салвини настоява, че правителството никога няма да приеме сурогатна бременност или„подобни ужасии“.
Salvini said the government would never contemplate surrogate pregnancies"or similar horrors".
