Какво е " УЖАСНОТО ПРЕДЧУВСТВИЕ " на Английски - превод на Английски

• awful feeling
• terrible feeling
• horrible feeling

Примери за използване на Ужасното предчувствие на Български и техните преводи на Английски

Имам ужасното предчувствие, че може.
I have an awful feeling that it could.

Напоследък имам ужасното предчувствие, че… Тейлър е в опасност.
Last night I had horrible dreams that Taylor was sick.

Имам ужасното предчувствие, че може да го направят.
I have a horrible feeling it might.

Имам ужасното предчувствие, че може.
I have the terrible feeling that she might.

Имам ужасното предчувствие, че може да го направят.
I have an awful feeling that it could.

Имам ужасното предчувствие, че може да го направят.
I have the terrible feeling that she might.

Имам ужасното предчувствие, че може да го направят.
I have a horrible feeling that it might be.

Но имам ужасното предчувствие, че скоро всичко ще се промени.
But I had a terrible feeling that was all about to change.'.

Имам ужасното предчувствие, че няма да си получим парите.
I have an awful feeling we're not going to get our fees on this job.

Имам ужасно предчувствие.
I'm having such a horrible feeling.

Имам ужасно предчувствие.
I have a horrible feeling.

Имах ужасно предчувствие.- Това е да си баща?
I just had this horrible feeling, you know?

Имам ужасно предчувствие.
I just got a horrible feeling.

Нещо не е наред. За 25 години не съм имала такова ужасно предчувствие.
Something's wrong. 25 years, I have never had such an awful feeling.

Аз просто имах ужасно предчувствие.
I just had an awful feeling.

Имам ужасно предчувствие за Ейб.
Now I have this terrible feeling about Abe.

Понякога имам ужасно предчувствие, че ще се случи нещо страшно.
Sometimes I get this terrible feeling that something awful will happen.

Клои, имам ужасно предчувствие.
Chloe, I have this terrible feeling.

Ужасно предчувствие.
That's a horrible premonition.

Имам ужасно предчувствие.
I have a terrible feeling.

Имам ужасно предчувствие.
I have a terrible feeling about this.

Коска, имам ужасно предчувствие.
I have a bad feeling.

Напоследък имах ужасно предчувствие, че нещо ще се случи.
I have had this… this terrible feeling lately that something was going to happen somehow.

На следващия ден бях у дома. Но имах ужасно предчувствие.
I was at home the next day, when I was struck by the most awful premonition.

Но това е просто опит да се предотврати ужасна предчувствие.
But that's only a motivation to avoid something terrible.

Имам ужасно предчувствие, но може би ще ми се открие възможност да избягам!
I have a terribly bad feeling about this. maybe I will have a chance to escape!

Това е причината Хитлер и нацистите да имат ужасни предчувствия за това, че борбата им ще бъде напразно.
This is the reason why Hitler and the nazis have the terrible foreboding that their struggle will be in vain.

Просто имах предчувствие, че нещо ужасно ще му се случи.
I just had a premonition that something awful was going to happen to him.

Снаха ми изчезна и аз си мислех, имах предчуствието, че нещата ще се оправят, но сега те намериха колата й и аз все още имам предчувствие, само че сега това предчуствие е, че се е случило нещо ужасно.
My daughter-in-law's missing and I thought I had a feeling things would turn out all right, but now they have found her car and I still have a feeling, only now it's a feeling that something terrible has happened.

Просто изглежда като ужасно силно предчувствие.
Itjust seems like an awful lot ofeffort for a hunch.