Какво е " УЖАСЯВАЩИ СЪБИТИЯ " на Английски - превод на Английски

• horrific events
• terrifying events
• terrible events
• frightening events
• horrifying events

Примери за използване на Ужасяващи събития на Български и техните преводи на Английски

Следват ужасяващи събития.
Horrific events follow.

Трябва да реагираме на тези ужасяващи събития.
We must bring attention to these terrible events.

Трябва да предотвратим подобни ужасяващи събития навсякъде по света“, каза Рухани.
We must prevent such terrifying events anywhere in the world,” Rouhani said.

Терористичните атаки са достатъчно ужасяващи събития.
Panic attacks are immensely frightening events.

Преди тези ужасяващи събития, имаше атака с брадва на тийнейджър в немски влак.
Before these horrific events, there was a knife-wielding teenager on a German train.

Историята на много държави съдържа ужасяващи събития.
The histories of many countries contain horrific events.

Всички ние не трябва да продължаваме да защитаваме едностранна позиция и да налагаме двойни стандарти, когато оценяваме такива ужасяващи събития.
We must all stop defending a unilateral position and applying double standards when assessing such horrifying events.

Ако бях на ваше място, щях да отвърна поглед преди да видя всяко от ужасните и ужасяващи събития, съдържащи се в този отвратителен нов епизод.
If I were you, I would look away before viewing any of the horrible and horrifying events that comprise this ghastly new episode.

Посттравматично стресово разстройство- състояние с психологически и физически симптоми, дължащо се на стресиращи или ужасяващи събития;
Post-traumatic stress disorder- a condition with psychological and physical symptoms caused by distressing or frightening events.

Детективът е привикан да хвърли светлина върху тези ужасяващи събития и да спре маниака преди той да се добере до следващата си жертва.
Detective was summoned to shed a light on this terrifying events and stop the maniac before the next victim will find herself in his clutches.

Други са решили да помогнат в пробуждането на колективното съзнание, като са избрали да бъдат„жертва” в някое от многото ужасяващи събития, отразявани от водещите медии.
Some of you had decided to help awaken the Human Collective by choosing to be‘victims' of any one of many terrifying events reported in mainstream news.

Но когато на кораба започват да се случват ужасяващи събития, се надига параноя и да се преживее пътуването се оказва по-трудно, отколкото някой е очаквал.
But when terrifying events begin to take place, paranoia sets in and surviving the journey proves harder than anyone anticipated.

Въпреки това, произходът на убийците от 13 ноември и историята на народа, към който принадлежат техните родители, масово бяха изтрити от репортажите за петъчните ужасяващи събития.
Yet the origin of the 13 November killers- and the history of the nation from which their parents came- has been largely deleted from the narrative of Friday's horrific events.

Позоваването на страх може да описва набор от ужасяващи събития, които биха се случили в резултат от приемането на дадено твърдение, което няма никаква връзка с причина.
An appeal to fear may proceed to describe a set of terrifying events that would occur as a result of accepting a proposition, which has no clear causal links.

Информацията в този раздел се отнася до въпроси, които обществата наистина трябва да запомнят- заедно- ужасяващи събития, при които са извършвани масови нарушения на правата на човека.
The information in this section covers issues relating to the question of what societies should do to remember- collectively- terrible events when mass human rights violations have occurred.

Надявам се тези ужасяващи събития в Турция, които взеха стотици невинни жертви, да послужат за пример от какво трябва да се пазим и отговорът към това да бъде законен, демократичен и спазващ всички човешки права.
He said that he hoped that the horrific events in Turkeys, which led to hundreds of innocent victims being killed, would be an example of the necessity to maintain lawfulness, democracy and the maintenance of all human rights.

През пролетта или лятото на 1917 г. шведски министър пристигнал в Москва със специално поръчение от германския император, за да посъветва великата княгиня да напусне Русия, където неминуемо щели да настъпят ужасяващи събития.
In the spring or summer of 1917- I am not sure which- the Swedish Minister came to Moscow at the express desire of the German Emperor to advise the Grand Duchess to leave Russia, where terrible events were to take place.

Капсула на времето, съдържаща тайнствено послание за предстоящия апокалипсис изпраща един баща на състезание с времето, за да предотврати ужасяващи събития в този научно-фантастичен трилър, режисиран от Алекс Прояс(Градът на мрака) и с участието на Никълъс Кейдж.
A time capsule containing a cryptic message about the coming apocalypse sends a concerned father on a race to prevent the horrific events from unfolding as predicted in this sci-fi thriller directed by Alex Proyas(Dark City) and starring Nicolas….

Бях във Франция седмица след тези ужасяващи събития и ме порази това, че макар нападателите да бяха избрали за свои цели концерт, футболен стадион, ресторанти и други подобни емблеми на парижкия начин на живот, забраната обхващаше само политическата дейност на открито.
I was in France a week after those horrific events and it was striking that, although the attackers had targeted a concert, a football stadium, restaurants, and other emblems of daily Parisian life, it was only outdoor political activity that was not permitted.

Реиновацията е определена на надписа като„поправка на нарушенията”, които със стиха„Господ пазител” могат да бъдат отнесени към серия от ужасяващи събития във Видин и околностите му, заради които общността жадувала за чудотворна Божествена намеса.
The renovation of 1799 was defined on the plaque as“a repairing of a breach”, which, along with the verse“The Lord is thy keeper” on the parokhet, may refer to a series of terrible events in Vidin and its surroundings, in consequence of which the community yearned for the Lord's miraculous divine intervention.

И просто учудващо е- разбира се, в отрицателен смисъл- колко много хора продължават да спят сред трусовете на тези ужасяващи събития; колко много хора не разбират, че събитията, които стават за пръв път в историята на човечеството, изискват от нас и съвсем нови понятия- понятия, които не са съществували никога преди нас.
It is really something to marvel at, negatively speaking, that so many people are still asleep to the reality of these terrible events and still have not come to the realization that events which have never happened before in the world evolution of humanity demand that we develop new ideas, which also have not existed before.

Тази цел беше дефинирана едва след ужасяващите събития от 11 септември 2001.
That purpose was unleashed after the horrific events of September 11, 2001.

Следим отблизо ужасяващите събития, които се развиват в Шарлътсвил, Вирджиния.
We are closely following the terrible events unfolding in Charlottesville, Virginia.

Ново ужасяващо събитие, за което не искаш да ми кажеш?
Some new horrifying event you're not allowed to tell me about?

Този пост беше първоначално написан преди ужасяващо събитие в Орландо, Флорида, миналия уикенд.
This post was originally written before the horrific event in Orlando, Florida, last weekend.

Било е абсолютно ужасяващо събитие.
So it would be a absolutely terrifying event.

Това било невероятно ужасяващо събитие.
So it was this incredibly terrifying event.

Ужасяващите събития в Египет и Ирак са в разрез с правата на човека и основните принципи на свободата на мисълта и изразяването.
The horrific events in Egypt and Iraq go against human rights and basic principles of freedom of thought and expression.

Десет години след ужасяващите събития в Косово трябва да си припомним силата на европейската перспектива.
Ten years after the horrific events in Kosovo, we should remind ourselves of the power of the European perspective.

Г-н председател, уважаеми членове на ЕП, Комисията е загрижена и опечалена от ужасяващите събития в Мадейра, особено от големия брой жертви.
Mr President, honourable Members, the Commission is concerned and saddened by the terrible events in Madeira, especially by the high number of victims.

Как да използвам "ужасяващи събития" в изречение

След разигралите се трагични и ужасяващи събития във френската столица Париж в петък, 13 ноември, ...

Ужасяващи събития и легенди са превърнали тези страшни и прокълнати места в изпитание за всеки посетител. >>>

ужасяващи събития с мисленето на американските тинейджъри от този период,че читателят започва да живее с проблемите на героите,с техните страхове и терзания.

И всеки път, когато я сънува, г-ца Пърл му разкрива ужасяващи събития от миналото и бъдещето, като го предупреждава да се пази от мъж на име Лукас и жена, наречена Фиона.