Примери за използване на Украински паспорт на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Майката има и украински паспорт.
I have an Ukrainian passport.По време на видео чата си ни показал своя украински паспорт.
During the video chat with our agent you showed your Ecuadorian passport.Майката има и украински паспорт.
Той обеща да предаде украински паспорт на всички етнически украинци, които живеят в други страни.
He pledged to give Albanian passports to Albanians living in other states.Гражданин-Експрес Олексiй Бiленкий, както се изписва името му по украински паспорт, идва у нас през юни 2004 г.
Oлekciй БiлeHkий, as his name is spelled in his Ukrainian passport, first arrived in Bulgaria in June 2004.Новодошлият подаде украински паспорт и каза, че възнамерява да остане няколко дни.
The newcomer handed him a Ukrainian passport and said that he intended to stay for several days.Путин изрази задоволството си от думите на Зеленски, който обяви, че е готов да издава украински паспорти за всички руснаци.
Very well," Putin said about Zelensky's remark he would be prepared to issue Ukrainian passports to all Russians.Саакашвили загуби грузинското си гражданство, когато получи украински паспорт през 2015 г., тъй като страната забранява двойно гражданство.
Saakashvili lost his Georgian citizenship when he was granted a Ukrainian passport in 2015, as the country does not allow dual nationality.На 20 април 2016 г. Комисията публикува предложението за либерализиране на визовия режим за притежателите на украински паспорти.
On 20 April 2016 the Commission published the proposal for visa liberalisation for holders of Ukrainian passports.Саакашвили остана без грузинското си гражданство, след като получи украински паспорт през 2015-а, тъй като Грузия забранява двойното гражданство.
Saakashvili lost his Georgian citizenship when he was granted a Ukrainian passport in 2015, as the country does not allow dual citizenship.Нейните членове са граждани на Украйна, родени и израстнали в своята страна,притежаващи украински паспорт и обичащи родината си.
Its members are citizens of Ukraine, born and bred in their country,who have Ukrainian passports and love their homeland.Роденият в Украйна Полунин, който има както руски, така и украински паспорт, публикува и няколко съобщения за необходимостта от обединяването на двете държави.
The Ukrainian-born Mr. Polunin, who holds both Russian and Ukrainian passports, has also posted several messages about the need to unite those two countries.Ако този човек има украински паспорт и осъзнае, че отечеството му се нуждае от помощ, те чувстват порив да направят всичко, за да помогнат на страната да оцелее.
If this person has a Ukrainian passport and he or she realises that here is the Fatherland in need of help, they feel an urge to do anything to help the country survive.След началото на войната с Украйна най-голяма част от молбите са подадени от собственици на украински паспорти, които искат да се върнат в Русия, но не искат да воюват за руския свят в Донбас.
After the outbreak of the war with Ukraine, most requests come from the holders of Ukrainian passports, who want to“return” to Russia, but do not want to fight for the Russian world in Donbas.Според иранските власти 146 от пътниците са използвали ирански паспорт, за да напуснат Иран, десет са използвали афганистански паспорт, петима са използвали канадски,четири шведски и двама украински паспорти(извън екипажа).
According to Iranian offcials, 146 passengers used an Iranian Често на Затулин и подчинените му се налага“да се борят с руската бюрокрация” по места,с която всеки бежанец, собственик на украински паспорт се среща преди всичко като украински гражданин и едва след това борец за“руски свят”.
Often, Zatulin and his subordinates have to“fight the Russian bureaucracy”,which sees in every runaway holder of the Ukrainian passport first of all a Ако европейската комисия се поддаде на натиска от страна на Киев и Вашингтон и продължи безвизовият достъп за украински граждани, това ще доведе до нова вълна от протести не само срещу нахлуването на африкански иарабски бежанци, но и граждани с украински паспорти.
If the European Commission, giving into Kiev and Washington's pressure, decides to grant Терористът се опитва да намери връзки на най-високо ниво за да се възпрепятства екстрадирането, но за бързото разрешаване на проблема пречи украинския паспорт на Погодин.
Тяхнибок иска да бъде въведена графа„Националност“ в украинския паспорт, визов режим с Русия и преминаване на тест по украински език преди постъпване на работа в държавната администрация.
Tyahnybok wants to introduce a“nationality” section into Ukrainian passport, a visa regime with Russia, and for Ukrainians to pass a Тяхнибок иска да бъде въведена графа„Националност“ в украинския паспорт, визов режим с Русия и преминаване на тест по украински език преди постъпване на работа в държавната администрация.
Tyahnybok wants to introduce an"ethnicity" section into Ukrainian passports, start a visa regime with Russia, and require Ukrainians to pass a Че лично се опитва да ангажира връзките си на най-високо ниво, за да възпрепятства екстрадирането, но да се реши бързо въпросът пречи украинският паспорт на Погодин.
Той заявява, че лично се опитва да ангажира връзките си на най-високо ниво, за да възпрепятства екстрадирането, но да се реши бързо въпросът пречи украинският паспорт на Погодин.
He wrote that he was personally summoning his connections at Ако имате руски, украински или казахски паспорт в джоба си, тогава нищо!
Аз съм три четвърти етническа рускиня иедна четвърт етническа арменка, която получава съветски паспорт на 16 и украински на 19-годишна възраст. Посещавах рускоезично училище, в което украински се преподаваше толкова отгоре-отгоре, че така и не го научих.
I am three-quarters ethnic Russian,one-quarter ethnic Armenian who received a Soviet passport at the age of 16 and Повече от 100 000 притежатели на украински биометрични паспорти вече използваха правото си на безвизово пътуване, допълни украинският държавен глава.
More than 100,000 holders of Ukrainian biometric passports have used their visa-free-travel right already.".Според ФБР той притежава руски,израелски, украински, унгарски и гръцки паспорти.
He's believed to have Russian,Israeli, Ukrainian, and Greek passports.Петро Порошенко припомни, че вината на един от арестуваните украински граждани е отказът му да предаде украинския си паспорт, както и че е развял украинския флаг от балкона си.
Petro Poroshenko recalled that the guilt of one of the arrested Според ФБР той притежава руски, израелски, украински, унгарски и гръцки паспорти.
The Moscow resident reportedly holds Russian, Ukrainian, Greek and Israeli passports.Това разяждане на грузинския суверенитет е огледален образ на ерозията на националния суверенитет на Украйна в Крим,където Русия щедро раздава нови паспорти на украински граждани.
This erosion of Georgian sovereignty is currently being mirrored exactly by the erosion of Даването на над един милион паспорта на украински граждани от унгарски произход/като замисъл/ имаше за цел да увеличи имиграцията в Унгария и да попълни острия дефицит от квалификация и работна ръка.
The granting of over one million passports to Ukrainian citizens of Hungarian descent/ was intended to increase immigration into Hungary and fill in the gap of skills and workforce.
