Примери за използване на Украсим на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако лекичко го украсим…".
Ще украсим шкафчето й.
Ще разширим и украсим кабаретата.
Исках да се събудиш, за да украсим елхата.
I wanted you to wake up to a decorated tree.Ще украсим дръвчето и ще бъде вечна Коледа.
Will decorate tree and will be eternal Christmas.
Хората също превеждат
Ще го отпразнуваме с торта, и ще украсим къщата с лампички и балони.
To celebrate, we will eat cake and decorate the house with lights and balloons.След като украсим върховете на мини пици с тях.
After we decorate the tops of mini pizzas with them.Искам да ви помоля да ми помогнете да изработим и украсим такава новина, при това забавна.
I invite you to help me… elaborate and decorate such an item. An entertaining item.Ние ще украсим този храм на любовта с нашите чувства.
We will decorate this temple of love with our affections.Няма да бъде средно страшно, защото ние ще украсим метро станцията наистина страшно.
It's not gonna be mildly scary, because we are gonna decorate the Sub Station really scary.Ние можем да осветим и украсим Вашата къща, градина, заведение или хотел в неповторим стил!
We can light up and decorate your house, garden, restaurant or hotel in a truly unique style!Ще украсим кметството с малко цветя и ще има малко събиране в бистрото.
We're gonna decorate City Hall with just a few flowers, and then have a small reception at the Bistro after that.Джоуи може да го уволнят и затова си помислих, чеможем да го изненадаме като украсим тук с коледни играчки.
It seems like Joey's about to be fired.I thought we could surprise him by decorating the place for Christmas.Изящество и красота Творческото ателие" украсим великденско яйце с мотивите на ихтиманската широка" шиена тантела".
Grace and beauty of the past" Creative Studio" Decorating Easter Eggs with the motives of the Ichthiman wide" needle lace".Затова много често трябва да прибягваме до всякакви дизайнерски трикове, за да украсим и да направим ремонт там.
Therefore very often we have Можем освен това да украсим вашите дрехи с мъниста, кристали Сваровски, капси, пайети… изобщо- всичко, което ви идва наум, ние го правим!
Besides that, we can decorate your clothes with beads, Swarovski crystals, caps, sequins- in fact, everything that comes to your mind, we do it!Точно като художник на празна хартия рисува произведение на изкуството, нибеше дадена задачата да украсим белия лист на апартамента.
Just as an artist on a blank paper paints a work of art,we were given the task to decorate the white sheet of the apartment.Архитектът е създал уникалната ви къща и ние ще я украсим с рамка от чудесни растения, които ще подчертаят и освежат вашето гнездо", казва Beyerl.
The architect has created your house unique, and we will decorate it with a frame of wonderful plants that will underline and refresh your nest," says Beyerl.Ще украсим мястото и ще създадем свой собствен кабинет на професор Дъмбълдор, както и ще осигурим почерпка, вдъхновена от някои от най-вкусните магьоснически храни, описани в книгите.
We will be decorating the venue and creating our own Dumbledore's office, as well as serving up snacks inspired by some of the scrumptious wizard foods in the books.През 1876 г. целият град бил боядисан в розово за визитата на принца на Уелс.Затова решихме да направим същото, като се разделим и украсим колите си, за да празнуваме Индия.
In 1876, the whole city was painted pink to celebrate a visit'by the then Prince of Wales.'So we thought we would reciprocate'by splitting up and decorating our cars to celebrate India.'.Нека украсим къщата, така че празничното настроение да обхване всички домакинства сега, ще се опитаме да украсим къщата със собствените си ръце, като започнем от стрехите към стените.
Let us decorate the house so that the festive mood captures all the household members now, we will try to decorate the house with our own hands, starting from the eaves to the walls.Интериорът е богато украсен с мрамор и мозайка;
The interior is richly decorated with marble and mosaic;Подробности: украсено с дантела, декоративна бродерия и пайети.
Details: decorated with lace, decorative embroidery and sequins.Стената е украсена с венецианска мазилка за естествен мрамор.
The wall is decorated with Venetian plaster for natural marble.Ние също украсихме за Великден.
We also Decorated for Easter.Градът е украсен с много реки, с 600 къщи, покрити с керемиди.
Той украсил местното Sala del Cambio с красива поредица от фрески;
He decorated the local Sala del Cambio with a beautiful series of frescos;Украсете с кора от грейпфрут за цитрусова сила.
Той е украсил брачното ни ложе с цветя от всички краища на света.
He has decorated our cot with all the flowers in the world.Високи тавани, украсени с невероятна полилеи винаги са били на мода.
