Примери за използване на Украсим на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще го украсим.
Ще украсим града.
Ще го пребоядисаме и после ще го украсим.
Ще украсим курабийките.
Утре ще украсим стаята ти.
Хората също превеждат
Ще украсим няколко зали!
Vom decora nişte holuri!Да, ще изберем елха и ще я украсим.
Da, o să luăm un brad de Crăciun şi o să-l împodobim.Ще украсим палатките днес.
Azi vom decora mesele.Мисля че ще е сладко когато го украсим.
Vreau să spun căvoi fi drăguț odată ce vom decora.Ще украсим цялата къща.
Voiam să decorăm toată casa.Честно, татко:"Ще украсим помещението на прислугата"!
Serios, tata,"Vom decora aripa servitorilor"?!Ще украсим шкафчето й.
Şi vrem să-i decoram dulapul.Мислех, че може да украсим наша си елха.
Ще украсим кораба с цветя.
Vom decora barca cu flori.Татко купи малка елхичка, за да я украсим довечера.
Tata ne-a cumpărat un pom pe care îl putem decora în seara asta.Нека украсим това нещо!
Să decorăm dracului chestia asta!Ще украсим и ще си подарим ръчно изработени подаръци.
Vom decora acest loc şi vom schimba cadouri realizate manual.Ти би била по-хубава, ако те украсим като коледно дърво.
Ai arata mai bine decit daca te-am fi impodobit ca pe un pom de Craciun.Ще украсим цялата къща с хризантеми.
O să decorăm singure toată casa.Ние ще поставим нишки с пеперуди върху скелет и ще украсим композиция.
Vom pune fire cu fluturi pe un schelet și vom decora o compoziție.Ще го украсим и ще се впише отлично в пиесата ни.
Îl vom decora şi va fi bun pentru piesa.Ще го отпразнуваме с торта, и ще украсим къщата с лампички и балони.
Pentru a sãrbãtori, vom mânca tort, ªi vom decora casa cu lumini ºi baloane.След като украсим върховете на мини пици с тях.
Dupa ce decoram blaturile cu mini pizza cu ele.Можеш да ми помогнеш да купя някакви боклуци, за да украсим къщата.
Poţi Ще украсим лимузината според Вашите желания- балони, цветя и пр. Отивате на парти?
Vom decora limuzina conform dorințelor tale- baloane, flori etc. Mergi la o petrecere?Ще купим коледно дърво,след това ще вземем нова декорация и заедно ще украсим новите си стени!
O să ne alegembradul de Crăciun, vom cumpăra decoraţiuni, şi vom decora casa împreună!Искам да ви помоля да ми помогнете да изработим и украсим такава новина, при това забавна.
Vă invit Когато ще украсим спалнята в тъмни цветове, ние неминуемо се натъкваме на един въпрос- какъв цвят е по-добре за стените.
Când vom decora dormitorul în culori întunecate, vom întâlni în mod inevitabil o întrebare- ce culoare este mai bună pentru pereți.Затова много често трябва да прибягвамедо всякакви дизайнерски трикове, за да украсим и да направим ремонт там. Какво да търся?
Prin urmare, de cele mai multe oritrebuie să recurgem la tot felul de trucuri de design pentru a decora și a face reparații acolo?Точно като художник на празна хартия рисува произведение на изкуството,ни беше дадена задачата да украсим белия лист на апартамента.
Ce sarcină ți-a oferit clientul în timpul primei conversații? Așa cum un artist pe o hârtie neagră pictează o lucrare de artă,ni sa dat sarcina de a decora foaia albă a apartamentului.
