Какво е " УКРАСЯВА " на Румънски - превод на Румънски

• decorează
• împodobește
• decoreaza
• înfrumusețează
• împodobeşte
• impodobeste
• decora
• împodobi

Примери за използване на Украсява на Български и техните преводи на Румънски

Кой украсява елхата ти?
Cine îţi împodobeşte bradul?

Когато мъжът украсява шията ти.
Cand un tip iti decoreaza gatul.

Гостът украсява с паркет, ламинат, килим.
Oaspeții decora cu parchet, laminat, covor.

Каменна пейка ще украсява всеки пейзаж.
O bancă de piatră va decora orice peisaj.

Нищо не украсява къщата като красиво растение.
Nimic nu luminează o cameră ca o plantă înflorită.

Благодаря за нас украсява с присъствието си.
Va multumim ca ne gracing cu prezenta ta.

Огледалото ще бъде много функционално и ще украсява коридора.
Oglinda va fi foarte funcțională și va decora holul.

Царицата на цветята ще украсява всяка градина.
Regina florilor va împodobi orice grădină.

Той е този който украсява с божествени скъпоценности.
Care este împodobit cu bijuterii divine.

Традиционни каре плат винаги украсява всяка стая.
Tesatura carourile tradiţională împodobeşte invariabil orice încăpere.

Този индивид украсява богатството си по друг начин.
Acest individ si-a împodobit comoara în alt fel.

Пищна зелена корона ги украсява през цялата година.
Luminos coroana verde impodobeste-le pe tot parcursul anului.

Добротата украсява живота, разрешава всички противоречия.
Bunătatea înfrumusețează viața, împăcând toate neînțelegerile.

От картона правим конус, който с лепило украсява с макаронени изделия.
Din carton facem un con, care cu adezivul împodobește cu paste.

Добротата украсява живота, разрешава всички противоречия.
Bunătatea înfrumuseţează viaţa, împăcând toate neînţelegerile.

Ароматната домашна хляб с хрупкава кора ще украсява всяка маса.
O pâine parfumată de casă parfumată, cu o crustă crocantă, va decora orice masă.

Нищо украсява стаята изпълва топлината и колко красиви мебели.
Nimic nu decoreaza camera se umple de căldura și cât de frumos mobilier.

Докато момичето се украсява така, с неговата душа става някаква промяна.
Până fata se machiază astfel, în sufletul ei se produce o schimbare.

Зимата никога не може да повярва с какви чудеса пролетта украсява земята.
Iarna nu poate niciodată să facă minunile cu care primăvara împodobeşte pământul.

Как да готвя и украсява оригинална торта във въздуха за празника.
Cum să gătești și să decorezi un tort original pentru vacanță.

Върхът на коледното дърво украсява с малки звезди от цветен картон.
În partea de sus a pomului de Crăciun decora cu stele mici de carton colorat.

Актьорът украсява с присъствието си легендарната шекспирова продукция.
Actorul a decorat cu prezența sa legendarul producție shakespeariană.

Топло златно дърво създава уют и украсява стаята с естествения си модел.
Un copac cald de aur creează un confort și decorează camera cu modelul său natural.

Елизабет Гордън украсява тази стая с елементи на модерността и класиката.
Elizabeth Gordon a decorat această cameră cu elemente de modernitate și clasică.

Когато Нели пуснати на аксесоари, украсява, тя става много по-привлекателни….
Atunci când Nellie pus pe accesorii, înfrumuseţarea el, acesta devine mult ma….

Също така украсява атрибут подчертава статута и фин вкус на собственика.
De asemenea, impodobirea atributul accentuează statutul și gustul fin al proprietarului.

Бюджетно произведение на изкуството със сигурност ще украсява скромното положение на бедна къща.
O lucrare de artă bugetară va împodobi cu siguranță situația modestă a unei case sărace.

Защото отлично украсява интериора и е обект на колекционер на много цветари.
Deoarece decoreaza perfect interiorul si este un obiect de colectie pentru multi florari.

Оригинална стенопис украсява таванът на параклиса, разказвайки историята за Адам и Ева.
Pictura originală împodobeşte tavanul capelei, spunând povestea lui Adam şi Eva.

Керамичната мазилка украсява тухлената фасада на голяма къща на френско семейство.
Stucurile ceramice decorează fațada din cărămidă a unei case mari a unei familii franceze.

Как да използвам "украсява" в изречение

Декоративна живопис украсява амвона, колоните, част от стените, а таванът е профилиран и полихромиран.

Това лято геометричните модели ще украсят дрехите ви. Тази черно-бяла комбинация украсява роклята "Д..

В параклиса неизвестен художник украсява изцяло стените със стенописи Автор / Източник: Димитър Шиклев

Чудесно запазеният щамбайн с английската марка CHADBURNS украсява хола на жилището на семейство Стайкови.

Букет деликатни червени рози, загатнати по хармоничен и балансиран начин украсява външната страна на..

Украсява автомобила и информира останалите участници в пътното движение, че в автомобила пътува дете.

• По желание пърженото сирене с хрупкава коричка при поднасянето се украсява със стръкчета магданоз.

Кошницата се украсява в подходящи цветове, например синьо и оранжево. Вътре са поставени следните изненади:

Дървена скулптура - барелеф на премиера Борисов, украсява тенисклуба в родната му Банкя, съобщава „Труд".