Какво е " УКРАСЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• decora
• împodobi
• decoreaza

Примери за използване на Украсят на Български и техните преводи на Румънски

Спокойно. Тя обича за да украсят за Коледа.
Linişteşte-te, îi place să decoreze de Crăciun.

Украсят къщата на Барби Това е Барби игра, в която целта е да се….
Decoreaza casa lui Barbie Acesta este un joc cu Barbie.

Но, разбира се, няколко ярки акцента ще украсят тази стая.
Dar, bineînțeles, câteva accente luminoase vor împodobi această cameră.

Те не украсят своите отношения и това е тяхното забавление.
Ei nu înfrumuseța relația lor și acest lucru este distractiv lor.

Хората дори използват листата на тези дървета за да украсят домовете си.
Indienii folosesc şi frunzele acestor copaci pentru a-şi decora casele.

През 13 век той наредил да боядисат и украсят със златни нишки 450 яйца.
In secolul 13, acesta a ordonat vopsirea si decorarea a 450 de oua cu foita de aur.

Още една вариация на дизайна червен лак за нокти, за да украсят кристали.
O altă variantă de design de roșu lac de unghii pentru a decora cu pietre.

Гледайте от Джорджо Армани украсят китката на много холивудски знаменитости.
Uita-te la Giorgio Armani împodobesc încheietura multor celebrități de la Hollywood.

Водач на идеи и професионалисти, готови да помогнат украсят и обновят дома им.
Un ghid de idei și profesioniști gata să ajute decora și renoveze casa lor.

Ако искате да украсят къщата, трябва да се купуват все повече и декоративни лайстни.
Dacă doriți să decora casa, ar trebui să cumpere mai multe și decorative șipci.

В допълнение, много любители на изкуството предпочитат нещо необичайно, за да украсят дома си.
În plus, mulți iubitori de artă preferă ceva neobișnuit pentru a-și decora casa.

Жените в Близкия изток го използват, за да украсят ръцете и краката си.
Femeile din zonele din Orientul Mijlociu o folosesc pentru a-și decora mâinile și picioarele.

През годините сме виждали стотици хора, които използват това татуировка, за да украсят телата си.
De-a lungul anilor, am văzut sute de oameni care au folosit acest tatuaj pentru a-și decora trupurile.

Необичайните по вкус и цвят салати ще украсят вашата празнична маса и ще радват гостите.
Gustul neobișnuit și salata de culoare vă vor decora masa de vacanță și vă vor încânta oaspeții.

Поради наличието на огромен брой сортове, много любители често ги използват, за да украсят градината.
Datorită prezenței unui număr imens de soiuri, mulți dintre ei se folosesc adesea pentru decorarea grădinii.

Изборът на растения, за да украсят апартамента, аматьорът търси декоративни, непретенциозни и полезни цветя.
Alegerea plantelor pentru decorarea apartamentului, amatorul caută flori decorative, nepretențioase și utile.

Вие сте готови да запази изцяло нова аксесоари и облекло, заедно със стоки, за да украсят дома.
Ești gata pentru a menține brand nou în accesorii și haine, împreună cu bunurile pentru a decora dvs. de reședință.

Запомнете, че двугодишните растения трябва да се засаждат рано, ако искате да украсят градината ви и следващата година.
Nu uitaţi că plantele bienale trebuie semănate devreme dacă doriţi să înfrumuseţeze grădina în anul următor.

През годините сме виждали стотици хора, които се възползват от тази татуировка на луната, за да украсят телата си.
De-a lungul anilor, am văzut sute de oameni care au folosit acest tatuaj pentru a-și decora trupurile.

Египтяните си помислиха много за кучетата си- достатъчно, за да украсят детайлите на своите домашни любимци.
Egiptenii au gândit foarte mult la câinii lor- suficient pentru a-și decora colierii animalelor de companie în detaliu.

През годините сме виждали стотици хора, които използват тази татуировка на скорпиони, за да украсят телата си.
De-a lungul anilor, am văzut sute de oameni care folosesc acest tatuaj scorpion pentru a-și decora trupurile.

Построили църквата си с упорита работа и труд, за да я украсят със свещенни реликви, които донесли от техния незабравим роден край.
Ei și-au clădit biserica cu multă muncă și eforturi pentru a o orna cu relicvele sacre aduse din patria lor pe care n-au uitat-o niciodată.

Всеки сезон се отразява на модните тенденции, докато остават класическите опции за прически, които ще украсят това овално лице.
Fiecare sezon afectează tendințele modei, în timp ce rămân opțiunile clasice pentru coafuri care vor împodobi acest oval particular.

Собствениците на този приятен дом бяха в състояние да обзаведат и украсят дома си скъпо, но те бяха мъдро избрали удобството вместо показността.
Proprietarii acestei plăcute case aveau posibilități de a-și mobila scump și înfrumuseța locuința; însă ei au ales mai degrabă confort decât etalare.

Така например, на пода може да бъде бял правоъгълен oblitsevat плочки и срещуположни стени в стаята, за да украсят с бели и розови плочки.
De exemplu, podeaua poate fi un alb dreptunghiulară oblitsevat gresie şi pereţi opusă într-o cameră pentru a decora cu dale albe şi roz.

Ето защо, опитни производители трябва да използват едногодишни, за да украсят парцела си и да посеят семената си за разсад предварително.
Prin urmare, cultivatorii experimentați trebuie să folosească anuale pentru a-și decora parcela și pentru a-și semăna semințele înainte de răsaduri.

Например, бели керамични oblitsevat пода, стени и таван до бяло, и"престилка" на работната повърхност, за да украсят квадрат бели плочки.
De exemplu, oblitsevat alb ceramica podea, peretii si tavanul la alb, şi"şorţ" a suprafeţei de lucru pentru decorarea unui dale pătrat alb.

С негова помощ ще бъде възможно да се правят странни модели и мозаечни предмети, които не само ще украсят интериора, но и ще го направят уникален.
Cu ajutorul lui va fi posibil să se facă modele bizare și subiecte de mozaic care nu numai că vor decora interiorul, ci și îl vor face unice.

Скъпоценни метали и милиони тонове мрамор трябвало да бъдат превозени през империята от Египет, Гърция, Испания, за да украсят имперската столица.
Metale preţioase şi milioane de tone de marmură aveau să fie transportate de-a lungul imperiului din Egipt, Grecia, Spania, penteu a împodobi capitala imperiului.

Балони: празнични булки и коняри при по-неофициални сватби дори могат да използват балони, за да украсят района си на танцов под с балдахин.
Baloane: Mirele festive și mirele la nunți mai informale pot folosi chiar și baloane pentru a-și decora zona de dans cu un baldachin.

Как да използвам "украсят" в изречение

Видеото ясно показва как е възможно да украсят къщата първоначално, ако се подходи към този въпрос творчески!

Румяна Кузева, Община Свищов: Мартеници, изработени ръчно от децата от града, ще украсят Свищов на 1-ви март

Четвърти предпочитат да заредят минувачи и съседи с коледен дух, като украсят дома отвън с много светлини.

Светещите декоративни елементи не само ще украсят къщата за Хелоуин, но и ще придадат ютна есенна атмосфера.

Старите бутилки могат да украсят жилището ви. Подбрали сме 11 идеи за осветителни тела направени от популярните…

Рени засне нова фотосесия за 2012 година. Част от снимките ще украсят обложката на предстоящия и албум.

Тази събота, 5 декември, учениците на ПБНУ „Родина“ – гр. Малага, сами ще украсят своите коледни сладки,

Може патладжаните да се извадят в подходяща чиния и да се украсят с подходяща прясна зелена подправка.

Всеки моден сезон марката ‘Bliss Model’ посвещава новата част на човешкото тяло, за да го украсят уникальнойбижутерией.

Watch видеото Как да украсят количка? Ако вече сте закупили детска колич... Как да се направи Рядкост ?