Какво е " УКРАШЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ornament
• podoabă
• decor
• bijuterie
• o decoraţiune
• ornamentul
• ornamente
• podoaba
• un bibelou

Примери за използване на Украшение на Български и техните преводи на Румънски

Деца Украшение.
Pălării copii.

Те да не са за украшение?
Şi alea sunt de decor?

Например, украшение"Краставици".
De exemplu, ornamentul"Castraveți".

Пепелникът не е украшение.
Tava cenușă nu este decor.

Просто украшение.
E doar un bibelou.

Ти си моето истинско украшение.
Tu esti adevarata mea bijuterie.

Чували ли сте за украшение за коса?
Ai auzit vreodată de bijuterii pentru păr?

На челото й се люлее украшение".
Pe fruntea ei, atârnă podoaba".

Косата е украшение, с което природата е наградила човека.
Părul- este o bijuterie pe care femeia și-a dat-o naturii.

Какво е това, Коледно украшение?
Ce e asta, o decoraţiune de Crăciun?

Главната порта е най-доброто украшение на модно палто или яке.
Majore poarta cel mai bun decor la modă haina sau jacheta.

Кажи му, че тя е прекрасно украшение.
Spune-i că e o decoraţiune drăguţă.

Както и новото ми украшение, нали?
Îţi place noua mea bijuterie, nu-i aşa?

Ако не, ще имаш куче само за украшение.
Dacă nu, o să ai un câine de decor.

Представлява интересно украшение в градината.
Reprezintă decor interesant în grădina.

Има ли нещо общо с новото ти украшение?
Are ceva de-a face cu noua ta bijuterie?

Това ще стане истинско украшение на тялото.
Acesta va deveni un adevarat podoaba a corpului.

Годежният пръстен не е просто украшение!
Inelul de logodna nu este o simpla bijuterie.

Това е само украшение, което ми подариха за рождения ден!
Acesta este doar un pandantiv pe care cineva mi-a dat pentru ziua mea!

Понякога се купуват ястия и точно като украшение.
Uneori, vasele dobândesc și pur și simplu ca decor.

Така те ще бъдат живот на душата ти И украшение на шията ти.
Căci ele vor fi viaţa sufletului tău, şi podoaba gîtului tău.

Вие единствена в Париж носите такова украшение.
Eşti singura din Paris care are o asemenea bijuterie.

В нестандартни стаи дамаският украшение се използва селективно.
În camerele non-standard, ornamentul damasc este folosit selectiv.

Золотистое индийското украшение на шията си- индия украса на врата Реутов снимка.
Auriu indian decorul de pe gât- indian decorul de pe gât Reutov foto.

Младите жени, които строшават робството на модата, ще бъдат украшение за обществото.
Tinerele care se rup din sclavia modei vor fi podoabele societăţii.

Че мълчанието е красиво украшение за жената, но украшение рядко носено.
Tacerea e cea mai frumoasa bijuterie a unei femei, dar o poarta rareori.

Украшение може да бъде покрита главата на леглото или цялата стена зад него.
Ornamentul poate fi acoperit cu capul patului sau întregul perete în spatele acestuia.

Разработили сме различни варианти, за да ви помогнем да намерите любимия си украшение.
Am construit diferite variante de topping pentru a vă ajuta să găsiți ornamentul preferat.

За омекотяване на студа на ситуацията ще помогне фин украшение, използването на леки полутонове.
Pentru a înmuia răceala situației va ajuta ornamentul fin, utilizarea halftone lumina.

Дълги, красиви и добре поддържани направления винаги са били основното украшение на жената.
Lungi, frumoase și îngrijite suvite au fost întotdeauna principala podoaba a unei femei.

Как да използвам "украшение" в изречение

*забавно и оригинално украшение към връзката с ключове, дамската чанта, несесер или раницата за училище.

Невероятна изработка, украшение от големи красиви перли в съчетание с червен камък. Перлите са симво..

Карнавален, дамски костюм съдържащ: рокля, преливаща от ванилия към светло синьо и украшение за главата.

Украшение направено от мъниста и камъни сватбена рокля. Този метод на декорация е най-често срещаните.

На черни ремъци е прикрепено кръгло украшение със златисто розова позлата и натурален камък лабрадорит.

Измененията в предметно-понятийната отнесеност на заемката тълъсъм ‘вид украшение за гърдите’ (Зарово, Сол.) чрез тур.

Етикети: анален секс, анално украшение с кристал сърце, анални разширители, метален бът плъг, анални играчки

Тези хлебчета, освен че са уникално вкусни, са и страшно симпатични. Истинско украшение за трапезата….

„Считам, че предложението ни за преамбюл ще бъде едно украшение към този законопроект. Благодаря ви.”

Таня Димитрова: „Културата: Оръжие, украшение или... средство за оцеляване“, „Свободен народ“, София, 22 май 1990