Какво е " ÎNFRUMUSEȚEAZĂ " на Български - превод на Български

• украсява
• разкрасява
• краси

Примери за използване на Înfrumusețează на Румънски и техните преводи на Български

Musetelul măreț vindecă și înfrumusețează.
Удивителната лайка лекува и разкрасява.

Înfrumusețează și netezește imperfecțiunile.
Разкрасява и изглажда несъвършенствата.

L-am cumpărat. Și acum îmi înfrumusețează biroul.
Купих го. И сега той украсява моя офис.

Înfrumusețează organismul timp de mulți ani.
Тя украсява тялото в продължение на много години.

El ajută să creeze o imagine frumoasă și"înfrumusețează" încuietori neascultătoare.
Той помага да се създаде красив образ и"опитоми" непокорни ключалки.

Bunătatea înfrumusețează viața, împăcând toate neînțelegerile.
Добротата украсява живота, разрешава всички противоречия.

Scopul gratinului este că stratul de suprafață se înfrumusețează și devine crocant.
Целта на граната е, че повърхностният слой се оцветява и става хрупкава.

Nimic nu înfrumusețează o femeie mai bine decât o tunoasoare bine aleasă.
Нищо не краси една жена повече от добре подбраната рокля.

În plus față de purificare, această procedură umple pielea cu umiditate și o înfrumusețează.
Освен почистване, тази процедура изпълва кожата с влага и я освежава.

Înfrumusețează-ți chipul și îmbunătățește-ți sănătatea în același timp!
Направете лицето си още по-красиво и същевременно подобрете здравето си!

Cartea este dedicată tuturor copiilor suedezi înfrumusețează viața pentru noi adulți.
Книгата е посветена на всички шведски деца украсявам живот за нас възрастните.

Furia nu înfrumusețează pe nimeni, iar intransigența te poate costa succesul.
Гневът не разкрасява никого, а непримиримостта може да ви коства успеха.

Deseori lipiți de ochii pungilor de ceai, după care pielea sub ochi se înfrumusețează.
Често се придържайте към очите на торбичките за чай, след което кожата под очите се освежава.

Înfrumusețează-ți chipul și îmbunătățește-ți sănătatea în același timp!
Направете лицето си по-привлекателно и в същото време подобрявайте здравето си!

Frumusețea internă emană energie care înfrumusețează orice femeie, chiar dacă tinerețea a trecut.
Вътрешната красота дарява с блясък, който краси всяка жена, дори когато младостта си отиде.

Duhul Sfânt înfrumusețează Biserica, prin noile exprimări ale persoanelor şi comunităţilor care îmbrățișează Evanghelia.
Светият Дух украсява Църквата с новите изрази на хора и общности, които прегръщат Евангелието.

La fel ca artistul de graffiti care înfrumusețează pereții, eu înfrumusețez aleile.
Точно като художниците на уличните графити, които правят стените красиви, аз разкрасявам моравите, алеите.

Cultura înfrumusețează grădina pe parcursul întregeului sezon, necătând la faptul, că înflorește abia la sfârșitul lunii august.
Културата украсява градината през целия сезон, въпреки че растението цъфти само в края на август.

Frumusețea interioară dăruiește o strălucire care înfrumusețează orice femeie, chiar și atunci când tinerețea trece.
Вътрешната красота дарява с блясък, който краси всяка жена, дори когато младостта си отиде.

Aceasta este o practică mai bună tipografie, care îmbunătățește în mod indirect lizibilitatea textului și înfrumusețează, de asemenea, textul.
Това е по-добре типография практика, която косвено подобрява текст четивността и също украсява текста.

Barurile delicioase și versatile înfrumusețează fiecare meniu de Paște și asigură o delicie culinară specială.
Вкусните и гъвкави барове разкрасяват всяко меню от Великден и осигуряват специална кулинарна наслада.

Condiția de iarnă FOR YOU este un amestec de mirodenii festive, care nu numai vă înfrumusețează Crăciunul, ci întregul sezon rece.
Зимният подправка ЗА ВАС е празнична смес от подправки, която не само ви украсява Коледа, но и целия студен сезон.

În ultimul caz, compoziția centrală nu numai că înfrumusețează interiorul, ci împiedică și libera circulație a proprietarilor, încălcând astfel confortul acestora.
В последния случай централната композиция не само украсява интериора, но и възпрепятства свободното движение на собствениците, като по този начин нарушава техния комфорт.

Auckland este adesea cunoscut sub numele de"Orașul velelor" datorită numărului mare de iahturi ce înfrumusețează Portul Waitemata și Golful Hauraki.
Познат е като„града на платната“ заради големия брой яхти, които красят пристанище Waimeata и залива Hauraki.

Nu numai că evidențiază valoarea bunurilor, ci și înfrumusețează mărfurile, mărește valoarea aspectului bunurilor și oferă consumatorilor un sentiment de frumusețe și plăcere.
Той не само подчертава стойността на стоките, но и разкрасява стоките, подобрява външната стойност на стоките и дава на потребителите усещане за красота и удоволствие.

Dumnezeu nu a făcut ca florile de pe câmp să crească în straturi regulate, cu margini fixate, ci le-a împrăștiat ca pe niște nestemate pe pajiște și ele înfrumusețează pământul cu diversitatea lor de formă și culoare.
Бог не е направил цветята на полето да растат в правилни лехи с определени граници, но ги е пръснал като бисери на тревата и те красят земята с разнообразието си от форми и цветове.

Multe dintre obiectele care înfrumusețează și astăzi Biserica„Metamorphosis” sunt foarte prețioase și au fost aduse din străinatate de etnicii eleni cu puțin înainte ca lucrările de constructie a lăcașului să fie pornite.
Много от обектите, които украсяват и днес Църквата“Метаморфозис“ са много ценни и са донесени от чужбина от тенически гърци малко преди строителните работи на мястото за полонение да бъдат започнати.

Nevoia de kitsch a omului-kitsch- înseamnă nevoia de a se privi în oglinda minciunii care înfrumusețează și de a se recunoaște cu o satisfacție emoționată.”.
Нуждата на Kitschmench от кич, това е нуждата да се съзерцаваш в разкрасяващото огледало на лъжата и да се познаваш с развълнувано задоволство.

Setați tendințele și înfrumusețați-vă casa cu accesorii de locuit proiectate individual.
Настройте тенденциите и разкрасете дома си с индивидуално проектирани домашни аксесоари.

Înfrumusețați-vă piciorul cu un astfel de tatuaj Pisces, uimitor de proiectat.
Украсете крака си с такова удивително проектирано татуировка"Риби".