Какво е " DECOREZE " на Български - превод на Български

• да украси
• да украсяват
• да украсят
• да декорира

Примери за използване на Decoreze на Румънски и техните преводи на Български

Ajut-o sa decoreze noua ei casa.
Помощ за нея да украсят новия си дом.

O voi lăsa pe mama să-mi decoreze camera.
Позволих на майка ми да декорира мястото.

Sa-si decoreze camera cum vrea ea.
Да подреди стаята си така, като иска.

Poate o vopsea nouă. Alice o să îl decoreze.
Ще го пребоядисаме и после ще го украсим.

Să-i ajute decoreze noile lor camere.
Те помогнаха с дизайна на новите стаи.

Ornamentul nu este sfatuit sa decoreze bai mici.
Орнамент не се препоръчва да украсяват малки бани.

Ca Jackie, vrea să-mi decoreze camioneta cu nişte chestii de-ale ei femeieşti.
Джаки иска да украси ванът ми с женски работи.

Nu, pictura nu este destinata sa decoreze apartamentele.
Изкуството не е направено, за да украсява апартаментите.

Le place să le decoreze cu culoare durdulie şi face acele mici colaje, ştii tu, cu poze şi altele.
Декорира ги с темперни боички, и прави малки колажи, със снимки.

Ce ar fi să vină ea la mine şi să-mi decoreze bradul?
Какво ще кажеш тя да дойде у нас… да украси елхата ми?

Fug la granita sa decoreze sarma ghimpata.
Бягат през границата и украсяват бодливата тел.

Poate că acest apartament va fi doar un refugiu temporar, dar McElwain încearcă să-l decoreze de asemenea.
Може би този апартамент ще бъде само временно убежище, но McElwain също се стреми да го украси.

Le-am spus fetelor ca pot sa decoreze camera asa cum vor ele.
Казах на момичетата, че могат да украсят стаята както поискат.

Potrivit folclorului local, a fost odată o femeie săracă ce nu îşi permitea să-şi decoreze bradul de Crăciun.
Според местния фолклор една бедна жена не могла да си позволи да украси коледното дърво в дома си.

Oamenilor le place sa-si decoreze trupurile cu imagini din cerneala: tatuaje.
Хората обичат да украсяват телата си с мастилени рисунки: татуировки.

Asa cum Lazar a iesit din groapa ei vor sa ma înjunghie si sa ma decoreze Cu sânge si grafiti.
Сега всеки иска да ме промуши и украси с графити, храчки и кръв.

Şi vrem ca toată lumea să-şi decoreze pomul ţinând cont de teme: Ce înseamnă biblioteca Shaughnessy pentru mine.
Искаме всеки да украси елхата си според това какво символизира библиотеката за него.

Cine ar fi crezut că ar putea să vă decoreze pereții cu demnitate!
Кой би помислил, че могат да украсяват стените ви с достойнство!

Asa ca lasati-i sa decoreze casa, servind ca un element de decor, si ofera bucurie nu numai gazdelor, ci si tuturor invitatilor.
Така че нека декорира къщата и служи като елемент на декора и дава радост не само на домакините, но и на всички гости.

Locuitorilor din Olanda le place sa decoreze casele lor cu flori.
Дачи и градинари обичат да украсяват домашните си парцели с цветя.

Cu mult timp în urmă, într-un sat polonez, cu numele nemaipomenit Zalypie, care nu este departe de Cracovia, o femeie dorea să-i decoreze soba albită.
Преди много време, в полско село с незабележимото име Залипие, което е недалеч от Краков, една жена искаше да украси своята избелена печка.

Șemineul poate nu numai să vă decoreze veranda, ci și să se încălzească în serile reci de iarnă.
Камината е в състояние не само да украсява вашата веранда, но и да се затопли през студените зимни вечери.

Potrivit folclorului local, a fost odata o femeie saraca ce nu isi permitea sa-si decoreze bradul de Craciun.
Според местния фолклор, някога живяла много бедна жена, която не можела да си позволи украса за коледното си дръвче.

Cu grija adecvata, crinul de flori interior este capabil sa decoreze mult timp interiorul apartamentului, un balcon sau o gradina de iarna.
С подходяща грижа, вътрешната цветна лилия е в състояние да украси интериора на вашия апартамент, балкон или зимна градина за дълго време.

Usile de fier cu forjare vor fi o alegere excelenta pentru cei care doresc sa-si decoreze sediul in stilul medieval.
Железни врати с коване ще бъдат отличен избор за хора, които желаят да украсят помещенията си в средновековен стил.

Germania- In Germania este traditional ca toti copiii sa decoreze listele lor de Craciun, cu imagini si sa le lase apoi pe pervazul ferestrei peste noapte.
В Германия традиционно децата украсяват със снимки своите коледни списъци с желания и след това ги оставят на перваза за една нощ.

Din cele mai vechi timpuri, omul a căutat să-și decoreze corpul cu diferite desene.
От древни времена човекът се опитва да украси тялото си с различни рисунки.

Unele admira plantele ciudate, iar cineva incearca sa decoreze un teritoriu mare, plantarea lianelor.
Човек се възхищава на загадъчните растения и някой се опитва да украси голяма територия, като засади лиани.

Nu contează cât de greu designerii încearcă să vă decoreze locuința, urmând toate canoanele, regulile de stil.
Без значение колко трудно дизайнерите се опитват да украсят жилището ви, следвайки всички канони, правилата на стил.

Jucarii pentru copaci de Craciun Acest tip de bijuterii nu numai ca va invata copilul dvs. sa decoreze casa, ci si sa dezvolte abilitati motorice mai bune.
Играчки за коледно дърво Този вид бижута не само ще учи детето ви да украсява къщата, но и ще развие по-добри двигателни умения.