Примери за използване на Укрепителни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защитни и укрепителни мерки.
Проектиране на сгради,пътища и укрепителни съоръжения.
Подпорни и укрепителни съоръжения, общо 3530 м., от които.
Стоманобетонни подпорни и укрепителни стени- 740 м.
Reinforced concrete retaining walls and fortifications- 740 m.Производствени и търговски площи,складове и фабрики, укрепителни съоръжения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Аспарухов вал- едно от трите гранични и укрепителни съоръжения в северозападна България;
От южната страна са построени два укрепителни пояса.
Опитайте някои укрепителни дейности като клекове, че състоянието на корема, бедрата, и бедрата.
Извършване на възстановителни и укрепителни дейности на Стария бряст в гр. Сливен(втори етап).
Implementation of rehabilitation and fortifying activities for the Old Elm in Sliven(second stage).По-късно, през V-ти век преди новата ера,гръцките колонизатори също изграждат укрепителни съоръжения.
Later, in the 5th century BC,the Greek colonisers also constructed fortification facilities.Сердика е била много здраво укрепена, като системата от укрепителни стени започва да се изгражда още през ӀӀ век.
Serdica was very solidly reinforced, with the system of fortification walls beginning to be built as early as the second century CE.Понякога могат да се окажат прекалено крехки за тежките цветове и да се наложи използването на укрепителни механизми.
Оценка на здравословното състояние иизпълнение на възстановителни и укрепителни дейности на Стария бряст в гр. Сливен(първи етап).
Health status assessment andimplementation of rehabilitation and fortifying activities for the Old Elm in Sliven(first stage).Става дума за почти вертикална стена на откоса като в конструкцията й са вложени специални укрепителни мрежи и системи.
It is an almost vertical sloping wall with special reinforcement nets and systems embedded in its structure.През византийско време ипо-късно става последователно реконструкции и укрепителни интервенции от византийци, венецианци и турци.
During the Byzantine period andlater after repeated reconstructions and fortification interventionstook place by the Byzantines, Venetians and Turks.Визентал казва, че е бил първо лейтенант после майор, и чее бил отговорен за строежа на бункери и укрепителни линии.
Wiesenthal said that he held the rank of lieutenant and then major, andwas responsible for building bunkers and fortification lines.Възложено е спешно проектиране на необходимите строителни и укрепителни дейности, а средствата ще бъдат осигурени от общинския бюджет.
Urgent designing of the necessary building and consolidation activities has been assigned and the funds will be provided by the municipal budget.В обхвата на тези договори влиза упражняване на строителен надзор съгласно ЗУТ за отводнителни,пътни, укрепителни и хидротехнически съоръжения.
The projects scope included construction supervision of draining,road, reinforcement, and hydro-technical facilities, in compliance with the SPA.През 1977 г. Боянската църква е затворена за посещения- в нея се извършват консервационни и укрепителни работи от Националния институт за паметниците на културата.
In 1977, the Boyana Church was closed for visitors- it is carried out conservation works and the strengthening of the National Institute for Cultural Monuments.Асенова крепост ще ви даде ясна представа за средновековната отбранителна система иза характерните особености в строежа на укрепителни съоръжения.
Assen's Fortress will give you a clear idea of the medieval defensive system andthe construction peculiarities of the fortification facilities.КЕЙБИЛД ЕАД Строителство на жилищни и обществени сгради,инфраструктурни обекти, укрепителни и възстановителни мероприятия на съществуващи съоръжения и изграждане на нови.
Construction of residential and public buildings,infrastructure facilities, consolidation and rehabilitation works on existing facilities and construction of new ones.От основаването си до XV век градът е разположен в района на Шуменската крепост,която е представлявала сложен комплекс от укрепителни съоръжения, битови и култови сгради.
Until the 15th century, the city was locatedaround the Shumen Fortress, a sophisticated complex of defensive installations, religious and civil buildings.През 1976 г. Националния институт за паметниците на културата започва консервационни и укрепителни работи, които продължават 22 години под ръководството на Лозинка Койнова-Арнаудова.
In 1976 the National Institute for the monuments of culture started conservation and supportive works, which lasted 22 years under the leadership of Lozinka Kojnova-Arnaudova.В участък от 1 400 м е предвидено изместване на съществуващото трасе наглавен път Е 75, изграждат се подпорни и укрепителни стени.
In a section of 1,400 m it is provided the existing trace of main road E 75 to be moved and due to the high roughness of the terrain,the construction of support and fortification walls is provided.Той е бил необходим за построяването на жилища и укрепителни системи, както и за изработка на мебели, на някои сечива или на дръжките към тях, за огрев, за керамично производство и др.
It was necessary for the construction of dwellings and fortification systems, as well as for the implementation of furniture, of some tools or the handles for them, for heating etc.Състояние на земната основа- ерозионни, свлачищни, срутищни и сеизмични процеси обследване, експертизи,постоянен мониторинг, укрепителни и благоустройствени мероприятия и др.
State of the ground- erosion, landslide and seismic processes observation, expertises,constant monitoring, strengthening and urban development activities, etc.Надяваме се на бъдещо ползотворно сътрудничество иработа в областта на предлаганите от нас укрепителни дейности и вярваме в целесъобразността и ефективността на нашата работа.
We are looking forward to a future beneficial cooperation andwork in the field of the offered by us reinforcement activities and we believe in the expedience and the effectiveness of our work.Това е монументален комплекс, състоящ се от църковни, укрепителни, жилищни и офис сгради, представляващи всички архитектурни стилове и периоди, покриващ площ от 45 хектара.
It is a monumental complex of ecclesiastical fortification, residential and office buildings representing all architectural styles and periods, surrounding three castle courtyards and covering 45 hectares.Освен спазените технически специфики,специално внимание беше обърнато на поставянето на защитни и укрепителни съоръжения, както и на подходящ избор на подложки и сортов състав.
Apart from the technical specifics,special attention has been given to the placement of protective and fortifying facilities, as well as a suitable choice of rootstock and the assortment of trees.В участък от 1 400 м е предвидено изместване на съществуващото трасе наглавен път Е 75, като поради силно пресечения характер на терена е предвидено изграждането на подпорни и укрепителни стени.
In a section of 1,400 m it is provided the existing trace of main road E 75to be moved and due to the high roughness of the terrain, the construction of support and fortification walls is provided.
Synonyms are shown for the word 
