Какво е " УКРЕПИХА " на Английски - превод на Английски

• have strengthened
• fortified
• consolidated
• enhanced

Примери за използване на Укрепиха на Български и техните преводи на Английски

Те възстановиха разрушенията там и укрепиха града.
Peroz repaired those damages and fortified the city.

Бунтовниците се укрепиха на възвишенията над реката.
The Rebs have fortified the high ground up the river.

Нахлуванията във Втората световна война само укрепиха многовековния католицизъм.
The World War II invasions only strengthened centuries-old Catholicism.

Неговите думи ме укрепиха и окуражиха и аз продължих да вървя.
His words strengthened and encouraged me, so I continued walking.

В същото време, както се очакваше, десните сили и евроскептиците укрепиха позициите си.
At the same time, as expected, right-wing forces and euro-skeptics strengthened their positions.

В Йемен шиитските групировки укрепиха своите позиции на юг от столицата; сраженията продължават.
In Yemen, Shia rebels consolidated their positions in the south of the capital.

До него поправяше Анания, един от аптекарите; и те укрепиха Ерусалим до широката стена.
Next to him repaired Hananiah one of the perfumers, and they fortified Jerusalem even to the broad wall.

Реформите на суверена укрепиха икономиката и науката, допринесоха за развитието на армията и флота.
Reforms of the sovereign strengthened the economy and science, contributed to the development of the army and navy.

Европейските усилия в Либия и Мали бяха оценени във Вашингтон и укрепиха трансатлантическата връзка.
European efforts in Libya and Mali have already been appreciated in Washington and strengthened the Transatlantic bond.

Десетилетия опит укрепиха нашата професионални знания и опит в тази индустрия да надхвърли Вашите очаквания.
Decades of experience have strengthened our professional knowledge and expertise in this industry to exceed your expectation.

Терористичната атака от 11 септември и последвалата война против тероризма укрепиха ролята на тайните служби по целия свят.
The terrorist attack of September 11 and the ensuing war against terrorism have strengthened the role of secret services worldwide.

Преди да започне обсадата, арабите укрепиха повечето от базите на брега на Мала Азия, след което продължиха да блокират Константинопол.
Before the siege began, the Arabs fortified most of the bases on the Asia Minor coast then went ahead to blockade Constantinople.

Статистиката показва, че през последните години телефоните на HTC укрепиха позициите си на пазара и влязоха в челните редици на световните класации.
Statistics show that in recent years, HTC phones have strengthened their position in the market and entered the top lines of world rankings.

Те укрепиха Юдовото царство и подсилиха Ровоам, сина на Соломон, три години, защото три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.
So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong three years. For they walked three years in the way of David and Solomon.

Следователно, византийците консолидираха и укрепиха повечето от позициите, като по този начин осигуриха период на безопасност и просперитет.
Consequently, the Byzantines consolidated and fortified most of the positions thus ensuring a period of safety and prosperity.

Те укрепиха Юдовото царство и подсилиха Ровоам, сина на Соломон, три години, защото три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.
They strengthened the kingdom of Judah and supported Rehoboam the son of Solomon for three years, for they walked in the way of David and Solomon for three years.

Всички заедно благодариха на милосърдния Бог и се укрепиха духом, готови да съкрушат не само човеци, но и люти зверове и дори железни стени.10.
And they all together praised the merciful God, and were strengthened in heart, ready to assail not only men but the wildest beasts or walls of iron.

Те укрепиха Юдовото царство и подсилиха Ровоам, сина на Соломон, три години, защото три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.
For three years they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam, the son of Solomon strong: for three years they walked in the way of David and Solomon.

Статистиката показва, че през последните години телефоните на HTC укрепиха позициите си на пазара и влязоха в челните редици на световните класации.
Statistics show that in recent years, HTC brand phones have strengthened their positions in the market and entered the top lines of world ratings.

И ще казват: Тая земя, която бе запустяла, стана като Едемската градина, и запустелите, опустошените, и разорените градове се укрепиха и населиха.
They shall say, This land that was desolate has become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

Намаляването на макроикономическите дисбаланси и структурните реформи укрепиха устойчивостта на еврозоната и направиха паричната политика по-ефективна.
A reduction of macroeconomic imbalances and structural reforms have strengthened the euro area's resilience, making monetary policy more effective.

И ще казват: Тая земя, която бе запустяла, стана като Едемската градина, и запустелите, опустошените и разорените градове се укрепиха и населиха.
Ezekiel 36:35"They will say,'This desolate land has become like the garden of Eden; and the waste, desolate and ruined cities are fortified and inhabited.'.

Намаляването на макроикономическите дисбаланси и структурните реформи укрепиха устойчивостта на еврозоната и направиха паричната политика по-ефективна.
The easing of macroeconomic imbalances and structural reforms have strengthened the resilience of the euro zone and made monetary policy more effective.

И ще казват: Тая земя, която бе запустяла, стана като Едемската градина, и запустелите, опустошените и разорените градове се укрепиха и населиха.
And they shall say, This land that was blighted has become like the Garden of Eden, and the waste and blighted and ruined cities are fortified, and inhabited.

Те укрепиха Юдовото царство и подсилиха Ровоам, сина на Соломон, три години, защото три години ходиха в пътя на Давид и Соломон.
Verse 17 So they strengthened the kingdom of Judah, and made Rehoboam the son of Solomon strong for three years, because they walked in the way of David and Solomon for three years.

Eze 36:35 И ще казват: Тая земя, която бе запустяла, стана като Едемската градина, и запустелите, опустошените, и разорените градове се укрепиха и населиха.
Eze 36:35 They shall say, This land that was desolate is become like the garden of Eden; and the waste and desolate and ruined cities are fortified and inhabited.

След завършването на новата зала Tianzhu(фаза I) в 2008, двата павилиона укрепиха цялостната координация, професионалното управление и интегрираната работа.
Since the completion of the Tianzhu New Hall(Phase I) in 2008, the two pavilions have strengthened the overall coordination, professional management, and integrated operation.

До тях поправяше Озиил, Арахиевият син, един от златарите. До него поправяше Анания, един от аптекарите; и те укрепиха Ерусалим до широката стена.
Next to him, Uzziel the son of Harhaiah, goldsmiths, made repairs. Next to him, Hananiah one of the perfumers made repairs, and they fortified Jerusalem even to the broad wall.

Възраждането и общата воля за църковна независимост положиха основите на това единство, а дипломатическият гений и мъдрост на архиерея Йосиф го укрепиха.
The National Upheaval and Enlightenment, the common will for Church independence laid the ground of this unity and the diplomatic genius and wisdom of Exarch Yossif strengthened it.

Всички анализатори, включително и тези от СДС, констатират, че при новото правителство значително се увеличиха и укрепиха личните позиции на премиерът Костов.
All analysts, including those committed to the UDF, conclude that with the new cabinet the personal positions of Prime Minister Kostov have been largely expanded and consolidated.

Как да използвам "укрепиха" в изречение

Присътващите на Младежката конференция укрепиха вярата си и желанието си за израстване в Евангелието.

След събитието, нашите професионални градинари укрепиха дърветата, поляха ги и поставиха подготвените възпоменателни табелки.

Укрепиха дигата на река Глазне край Баня | Порталът на Разлог::Информационният портал на Разложката котловина

Участниците обсъдиха плана за по-нататъшни събития от митинга и укрепиха сътрудничеството си с приятелска вечеря!

Все нормални дейности за терористичните изроди. Затова всички те, които се укрепиха в Идлиб, трябва да бъдат унищожени.

Al Jazeera: На срещата на високо равнище на ШОС Русия и Китай укрепиха своя антиамерикански съюз - Поглед Инфо

"Вертолети Русия" укрепиха предната броня на хеликоптера и подобриха "мозъка му", сподели за "Руски дневник" източник от военната индустрия.

Спомням си, че като бях малък, демонтираха Орлите на Орлов мост, укрепиха го и го разшириха и пак ги сложиха.

Украйна и САЩ укрепиха военното си сътрудничество, сключвайки петгодишно споразумение, в което влиза доставка на военна техника и обучение на войници.