Какво е " УКРЕПЕНИ ЦЪРКВИ " на Английски - превод на Английски

• fortified churches

Примери за използване на Укрепени църкви на Български и техните преводи на Английски

Укрепени църкви.
Fortified Churches.

Села с укрепени църкви в Трансилвания.
Villages with Fortified Churches in Transylvania.

За мен това е една от най-добре запазените укрепени църкви, които съм виждал.
For me this is one of the best preserved fortified churches I have seen.

Всичките седем укрепени църкви са лесни да посетите, от Кронщадски.
All seven fortified churches are easy to visit from Kronstadt.

През този период са построени множеството крайбрежни наблюдателни кули и укрепени църкви.
In response many coastal watchtowers and fortified churches were erected.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
Transylvanian villages with fortified churches provides a lively cultural landscape of southern Transylvania.

Построена в късен готически стил, това е една от най-големите укрепени църкви в страната.
Built in Late Gothic style, it is one of the largest fortified churches in Romania.

Тези села с укрепени църкви дават характерна представа за културния ландшафт на южна Трансилвания.
These Transylvanian villages with their fortified churches represents very well the cultural landscape of southern Transylvania.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
The Transylvanian villages with fortified churches provide a vivid picture of the cultural landscape of southern Transylvania.

Тези трансилвански села са изградени от трансилванските саксонци и датират от ХІІІ-ХІV в. и с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
The villages were founded by the Transylvanian Saxons and by their fortified churches provide a vivid picture of the cultural landscape of southern Transylvania.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
These Transylvanian villages with their fortified churches represents very well the cultural landscape of southern Transylvania.

Селото е част от селата с укрепени църкви в Трансилвания, приети през 1993 г. за Световно културно наследство на ЮНЕСКО.
Viscri is part of the villages with fortified churches in Transylvania, designated in 1993 as a World Heritage Site by UNESCO.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
Transylvanian Saxon villages with fortified churches provide a lively picture of the cultural landscape of southern Transylvania.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
Transylvanian villages with their fortified churches offer a very lively picture of the cultural life in the south of Transylvania.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
Img"These Transylvanian villages with their fortified churches provide a vivid picture of the cultural landscape of southern Transylvania.

Тези трансилвански села с техните укрепени църкви дават жива картина на културния пейзаж на Южна Трансилвания.
The villages were founded by the Transylvanian Saxons and by their fortified churches provide a vivid picture of the cultural landscape of southern Transylvania.

То е едно от най-важните саксонски селища с укрепени църкви в Трансилвания, които са обекти на Световното културно наследство на ЮНЕСКО от 1993 г.
It is one of the most important Saxon villages with fortified churches in Transylvania, having been on the list of UNESCO World Heritage Sites since 1993.

Укрепените църкви на Трансилвания.
Transylvania's Fortified Churches.

Укрепените църкви на Трансилвания.
The fortified churches of Transylvania.

Укрепена църква в Саскиз.
The fortified church in Saschiz.

Укрепената църква на село Харман.
The fortified church of Harman.

Музеите. Укрепената църква в Tourbillon.
Museums. Fortified church in the Tourbillon.

В непосредствена близост до Брашов и Бран са укрепените църкви в Харман с масивните 13-и саксонски кули и най-голямата укрепена църква в Югоизточна Европа.
In close proximity to Brasov and Bran are the fortified churches at Harman, with its massive 13th Saxon towers, and Prejmer, the largest fortified church in Southeastern Europe.

Укрепената църква в Prejmer само на няколко километра от Брашов е записана през 1993 г. от списъка на ЮНЕСКО на световното културно наследство на В резюме седем църкви..
The Fortified Church in Prejmer just a few kilometers away from Brasov was recorded in 1993 by the UNESCO's to the list of world Heritage.

Заобиколен от старинни улички и лозя, укрепената църква в Биертан от 15-ти век е кацнала високо на хълм в средата на селото.
Covered by quaint vineyards and streets, the fortified church of the 15th century is perched high on a hill in Biertan.

Укрепената църква в Прежмер е изградена от тевтонски рицари през 1212-1213 г. Стените достигат до 10 метра височина, а дебелината има 3-4 метра.
The largest fortified church in southeastern Europe, the fortification was built by Teutonic knights in 1212-1213, with walls that are 40 feet high and 10-15 feet thick.

А лятото облачно оглед на укрепената църква Преображение в село Spania долина, заобиколена от планини Stare Hory и Велка Фатра в Централна Словакия.
A summertime cloudy view of fortified Church of the Transfiguration in the village of Spania Dolina surrounded by the Stare Hory and Velka Fatra mountains in central Slovakia.

Укрепената църква, напавена изцяло от камък, за първи път се среща в документ от 20 ноември 1223 г., който я обявява за притежание на манастира.
The fortified church, dedicated to Saint Michael and built entirely of stone, was first referred to in a document dated November 20, 1223, which mentioned its donation to the abbey.

Заобиколен от старинни улички и лозя, укрепената църква в Биертан от 15-ти век е кацнала високо на хълм в средата на селото.
Surrounded by quaint streets and vineyards, the 15th century fortified church at Biertan is perched high on a hill in the middle of the village.

Прежмер често е бил предната линия на различни битки, тъй като е най-североизточната точка на саксонското заселничество, но въпреки че крепостта е атакувана повече от 50 пъти от монголи, турци, татари, казаци и молдовци, укрепената църква е превземана само веднъж.
Prejmer was often the front-line, it being the most north-eastern Saxon settlement, but although Prejmer was attacked more than 50 times by Mongols, Turks, Tartars, Cossacks and Moldavians, the fortified church was overwhelmed only once.

Как да използвам "укрепени църкви" в изречение

Европа >> Румъния >> Манастири >> Забележителности в Румъния >> Села с укрепени църкви в Трансилвания

Села с укрепени църкви в Трансилвания · Делтата на Дунав · Дървени църкви в Марамуреш · Църкви на Молдавия · Дакийски крепости в планините Оръщие · Исторически център на Сигишоара · Манастир в Хорезу